IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE IN SPANISH TRANSLATION

• aplicación de la directiva
• implementación de la directiva
• aplicación de la directriz
• transposición de la directiva

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Spanish

The Chief Minister stated that the Government of the Territory had decided to legislate the implementation of the directive in recognition of its relationship with the United Kingdom
El Ministro Principal dijo que el Gobierno del Territorio había decidido convertir en ley la aplicación de esa directiva en reconocimiento de su relación con el Reino Unido

some took longer to adopt the directive than others, but the implementation of the directive can now be seen as completed.
a algunos les llevó más tiempo adoptar la directiva que a otros, pero la implantación de la directiva puede actualmente considerarse como realizada.

Caicos Government agreed to legislate the implementation of the directive and to levy a withholding tax,
Caicos acordó promulgar una ley relativa a la aplicación de la Directiva y aplicar un sistema de retención en origen,

assessment of their financial status; and implementation of the directive on the assignment of defence counsel
evaluación de su situación financiera; y aplicación de la directriz sobre la designación de abogados defensores

a clerk will be needed in connection with the implementation of the Directive on the Assignment of Defence Counsel to coordinate
un oficial jurídico y un empleado en relación con la aplicación de la directriz sobre la designación de oficio de abogado defensor para

review of claims of indigence from suspects or accused; and implementation of the Directive on Assignment of Defence Counsel;
examinará las declaraciones de indigencia de sospechosos o acusados y aplicará la directriz sobre la designación de oficio de abogado defensor;

discrimination into labour legislation will take place in the context of the implementation of the Directive of the European Parliament
en la legislación laboral se llevará a cabo en el marco de la aplicación de la Directiva de el Parlamento Europeo

Hence, the implementation of the Directives needs to be pursued in several stages.
Por tanto, la aplicación de las directivas debe abordarse en varias fases.

Overall, the implementation of the directives has been perceived as positive.
Por lo general, se cree que la aplicación de las directivas ha sido positiva.

The implementation of the Directives on energy efficiency
La aplicación de las Directivas sobre eficiencia energética

The Ministries concerned then had to oversee the implementation of the directives through the governmental inspection system.
Los ministerios interesados supervisan luego la aplicación de esas directrices por medio del sistema de inspección del Gobierno.

In implementation of the directives of His Majesty, a three-day symposium on Omani women was held on 17 to 19 October 2009.
En cumplimiento de las directrices dictadas por Su Majestad, se celebró un simposio de tres días sobre la mujer en Omán, del 17 al 19 de octubre de 2009.

It is proposed, in the context of implementation of the Directives, to amend the current exclusion from the provisions of the Employment Equality Act, 1998 in respect of employment in private households.
Se propone, en el contexto de la aplicación de las directivas, enmendar la actual exclusión de las disposiciones de la Ley de igualdad en el empleo de 1998 en relación con el empleo en domicilios particulares.

The legislative changes necessary for the implementation of the Directives on rental and lending etc., on satellite and cable transmissions, and on the duration of protection are under consideration in the Ministry of Justice.
El Ministerio de Justicia está examinando las modificaciones legislativas necesarias para la aplicación de las directivas sobre arriendos y préstamos,etc., sobre las transmisiones por satélite y por cable, y sobre la duración de la protección.

Tournament Organiser with regard to logistics and implementation of the directives.
Organizador de Torneo respecto de la logística e implementación de la directivas.

no. 151“Implementation of the Directives 2002/95/EC, 2002/96/EC
nº 151“Aplicación de las Directivas 2002/95/CE, 2002/96/CE

lessons learned and implementation of the directives mentioned above;
las lecciones aprendidas y la aplicación de las directivas arriba mencionadas.

there was a vacuum in government to address implementation of the Directives of the National Women's Policy,
se produjo un vacío en el Gobierno a la hora de abordar la aplicación de las directrices de la política nacional en el ámbito de la mujer,

However, the stagnation in RR income compromises the ability of UNICEF to be more responsive to and effective in the implementation of the directives of the Executive Board,
Sin embargo, el estancamiento de los ingresos para recursos ordinarios disminuye la capacidad del UNICEF de responder más y de manera más eficaz en el cumplimiento de las directrices de la Junta Ejecutiva,

supervises the implementation of the directives concerning the freezing or seizure of all
supervisa la aplicación de las directrices de congelación o incautación de todos los fondos que se sospeche