IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in Croatian translation

• provedbe direktive
• provedba direktive
• provedbi direktive
• provedbu direktive

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Croatian

Calls on the Commission to establish a mutual cooperation network between national enforcement bodies to improve the implementation of the Directive in cross-border cases;
Poziva Komisiju da uspostavi zajedničku mrežu za suradnju između nacionalnih provedbenih tijela kako bi se poboljšala prekogranična provedba Direktive;

the Member States for further promoting the implementation of the Directive in the future.
državama članicama za daljnje promicanje provedbe Direktive u budućnosti.

A questionnaire was sent to Member State authorities in December 2013 in the course of the support study to collect detailed information on the implementation of the Directive.
U prosincu 2013. nadležnim tijelima država članica poslan je upitnik u okviru popratne studije u svrhu prikupljanja detaljnih informacija o provedbi Direktive.

underlines that digitalisation could bring added value to the implementation of the Directive;
digitalizacija može donijeti dodatnu vrijednost u pogledu provedbe Direktive;

The implementation of the Directive in the Member States will be monitored continuously by the existing ECRIS expert group.
Postojeća stručna skupina za ECRIS trajno će pratiti provedbu Direktive u državama članicama.

forward to the Commission all of the relevant information on the implementation of the Directive, including statistics;
proslijede Komisiji sve relevantne informacije o provedbi Direktive, uključujući statističke podatke;

Derogations and other possible exemptions in exceptional circumstances could jeopardize a consistent EU-wide implementation of the Directive if not applied prudently.
Ako ne bude primjenjivana razborito, odstupanja i druge moguće iznimke u izvanrednim okolnostima mogli bi ugroziti dosljednu provedbu Direktive na području EU-a.

Even though the costs associated with the implementation of the Directive are generally outweighed by the benefits generated,
Iako su troškovi povezani s provedbom Direktive općenito manji od ostvarenih prednosti,

AMENDMENTS 1- 114- Draft report Implementation of the Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions.
AMANDMANI 1- 114- Nacrt izvješća Provedba Direktive 2011/7/EU o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama.

The European Commission is requesting that Spain step up the implementation of the Directive() in certain specific areas by ensuring full transposition of all the provisions of the legislation into national law.
Europska komisija zahtijeva od Španjolske da ubrza provedbu Direktive o() u određenim područjima tako da osigura potpuno prenoenje svih zakonodavnih odredaba u nacionalno zakonodavstvo.

The results of the consultation showed a general agreement on the need to improve the implementation of the Directive without substantial changes to its content.
Rezultati savjetovanja ukazali su na opću potrebu za unapređenjem provedbe Direktive bez znatnih izmjena sadržaja.

The Commission will propose further measures to strengthen the implementation of the Directive on the basis of the results of a study which are expected in July 2014.
Komisija će predložiti daljnje mjere za jačanje provedbe Direktive na temelju rezultata studije koji se očekuju u srpnju 2014.

The Commission will monitor the implementation of the Directive once adopted
Komisija će pratiti provedbu ove Direktive kada bude donesena

This report reviews Member States' implementation of the Directive as required in Article 12,
Ovim izvješćem preispituje se primjena Direktive u državama članicama, kako je određeno člankom 12.,

AMENDMENTS 1- 114- Draft report Implementation of the Directive 2011/7/EU on combating late payment in commercial transactions.
NACRT IZVJEŠĆA o provedbi Direktive 2011/7/EU o borbi protiv kašnjenja u plaćanju u poslovnim transakcijama.

Belgium has two months to notify the European Commission of all measures taken to ensure full implementation of the Directive.
Belgija ima rok od dva mjeseca da obavijesti Komisiju o mjerama koje je poduzela za potpunu primjenu Direktive.

to review also Croatia's experience in the implementation of the Directive.
vremena upoznati se i s iskustvom Hrvatske u provedbi te Direktive.

In July 2012, the European Commission published a Report on the implementation of the Directive which identified a number of shortcomings.
U srpnju 2012. Europska komisija objavila je Izvješće o provedbi Direktive u kojem je naveden velik broj nedostataka.

The Commission shall ensure that the inspection database makes it possible to retrieve any relevant data reported by the Member States for the purpose of monitoring the implementation of the Directive.
Komisija osigurava da se iz baze podataka inspekcijskih pregleda mogu preuzeti svi relevantni podaci koje su dostavile države članice u svrhu praćenja provedbe ove Direktive.

national level are needed to ensure effective implementation of the Directive.
na nacionalnoj razini kako bi se zajamčila učinkovita provedba ove Direktive.