IMPLEMENTATION OF THE DIRECTIVE in Danish translation

• gennemførelsen af direktivet
• anvendelsen af direktivet
• implementering af direktivet
• gennemførelse af direktivet
• direktivets ikrafttræden

Examples of using Implementation of the directive in English and their translations into Danish

A report was drafted in 2009 on the implementation of the Directive up to 2007.
I 2009 blev der udarbejdet et udkast til en rapport om gennemførelsen af direktivet frem til 2007.

Quite the opposite, correct implementation of the directive will lead to the effective protection of workers,
Tværtimod vil korrekt gennemførelse af direktivet føre til en effektiv beskyttelse af arbejderstagerne,

Experience has taught us that the air does not become any cleaner if we neglect the implementation of the Directive.
Erfaringen har lært os, at luften ikke bliver renere, hvis vi tilsidesætter gennemførelsen af direktivet.

We believe that implementation of the directive in Denmark- characterised as inadequate by the Commission- would undermine the Danish system of agreements in the long term.
Vi mener, at det, Kommissionen har vurderet som mangelfuld gennemførelse af direktivet i Danmark, på sigt vil undergrave det danske aftalesystem.

will provide support for the implementation of the directive.
kan der hentes støtte til gennemførelsen af direktivet.

The quality of the implementation of the directive by the Member States is just as essential as respecting the deadlines set for that purpose.
Kvaliteten af medlemsstaternes gennemførelse af direktivet er lige så vigtig som det at overholde de tidsfrister, der er fastsat til dette.

In 1986, Parliament called for a standing committee to monitor the implementation of the Directive but it was not done.
I 1986 ønskede Parlamentet et stående udvalg, der skulle overvåge gennemførelsen af direktivet, men det fik vi ikke.

Finally, I call for the implementation of the directive on building materials, which was recently updated
Endelig opfordrer jeg til gennemførelse af direktivet om byggematerialer, som for nylig blev ajourført

Furthermore, the Commission will in 2011 carry out a first economic assessment of the effects of the implementation of the Directive and its impact on the functioning of the services markets.
Desuden vil Kommissionen i 2011 foretage en første økonomiske vurdering af virkningerne af gennemførelsen af direktivet og dets indvirkning på, hvordan markedet for tjenesteydelser fungerer.

I have examined the information on the Member States' implementation of the directive and share very many of the opinions put forward by Parliament in its resolution.
Jeg har gennemgået oplysningerne om medlemsstaternes gennemførelse af direktivet og deler rigtig mange af de holdninger, som Parlamentet fremfører i sit beslutningsforslag.

The Commission has to submit a report to the Council by 31 December 1995 concerning the implementation of the Directive.
Kommissionen forelægger senest den 31. december 1995 Rådet en rapport om gennemførelsen af direktivet.

On the third question, the priority of the Commission is to ensure correct and consistent implementation of the directive.
Med hensyn til det tredje spørgsmål prioriterer Kommissionen det højt at sikre korrekt og konsekvent gennemførelse af direktivet.

Parliament underlined the importance of the legally binding timetable set by Directive 91/271/EEC for implementation of the directive.
Parlamentet understreger betydningen af den juri disk bindende tidsplan i direktiv 91/27 l/EØF med hensyn til gennemførelsen af direktivet.

Action 2: Association of the candidate countries with efforts to achieve a betterand more uniform implementation of the Directive.
Aktionspunkt 2: Samarbejde med ansøgerlandene med henblik på at opnå enbedre og mere ensartet gennemførelse af direktivet.

The first amendment emphasizes the importance of uniform implementation of the directive in order to avoid distortions of competition.
Det første ændringsforslag understreger betydningen af en ensartet gennemførelse af direktivet for at undgå konkurrencefordrejninger.

To approve this amendment as it stands would make the full and proper implementation of the directive next to impossible.
At godkende ændringsforslag som dem vil gøre en fuldstændig og korrekt gennemførelse af direktivet noget nær umulig.

I hope that he will continue to monitor individual Member States' implementation of the directive, although it may be down to them in detail to implement it.
Jeg håber, at han vil fortsætte med at kontrollere de enkelte medlemsstaters gennemførelse af direktivet, selvom den nærmere gennemførelse vil være op til dem.

At the same time, I support the efforts by the European Commission, and the Commissioner's own personal efforts, aimed at ensuring better implementation of the Directive in practice.
Samtidig støtter jeg Kommissionens og kommissærens personlige indsats for at sikre en bedre gennemførelse af direktivet i praksis.

24 concern timing with the aim of reducing the timescale for the implementation of the directive by two years.
24 omhandler timing med henblik på en reduktion af tidsplanen for gennemførelse af direktivet med to år.

extending the concept of a serious breach of the obligations to inform and consult; the implementation of the directive on public administration.
udvidelse af begrebet alvorlig tilsidesættelse af pligten til at informere og høre, gennemførelse af direktivet i den offentlige administration;