REVISION OF THE DIRECTIVE in Danish translation

• revision af direktivet
• ændring af direktivet
• revidering af direktivet
• revisionen af direktivet
• ændringen af direktivet
• revideringen af direktivet

Examples of using Revision of the directive in English and their translations into Danish

Revision of the directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
Ændringen af direktivet om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk

We have been sending reminders on the revision of the directive since 2001 and they have repeatedly been shelved.
Vi har sendt påmindelser om revisionen af direktivet siden 2001, og de er gang på gang blevet syltet.

If the revision of the directive achieves its purpose,
Hvis revideringen af direktivet opfylder sit formål,

The report, accompanied by any proposals for revision of the Directive, shall be drawn up not later than 31 December 2001.
Rapporten skal sammen med eventuelle forslag til revision af direktivet udarbejdes senest den 31. december 2001.

The revision of the directive must not, however, be allowed to
Revisionen af direktivet må imidlertid ikke åbne for nye gråzoner.

In writing.-(FR) It is important for the European Parliament to express an opinion on the revision of the Directive on Radioactive Waste.
Skriftlig.-(FR) Det er vigtigt, at Europa-Parlamentet ytrer sin mening om ændringen af direktivet om radioaktivt affald.

will take less time than overall revision of the directive.
vil tage kortere tid end en samlet revision af direktivet.

The report addresses relevant issues and will be of great importance when the Commission goes on to prepare the revision of the directive.
Betænkningen tager nogle relevante spørgsmål op, og den får stor betydning, når Kommissionen skal forberede revisionen af direktivet.

I am pleased to see that the new social agenda includes the revision of the directive on European Works Councils in the package of future activities.
Det glæder mig at se, at den nye sociale dagsorden omfatter en revision af direktivet om europæiske samarbejdsudvalg i pakken med fremtidige aktiviteter.

I am also eager to see when you might be able to carry out this revision of the directive.
Jeg er også meget interesseret i at se, hvornår De vil kunne udføre revisionen af direktivet.

As I have already announced, though, we will in any case be launching a revision of the directive.
Men som allerede annonceret vil vi under alle omstændigheder lancere en revision af direktivet.

First of all I would like to thank the rapporteur for his constructive approach to the revision of the directive.
Først og fremmest vil jeg gerne takke ordføreren for hans konstruktive tilgang til revisionen af direktivet.

wonder whether the Commission would consider a short-term revision of the directive.
Kommissionen ville overveje en kortsigtet revision af direktivet.

ladies and gentlemen, the revision of the directive on industrial emissions is long overdue.
mine damer og herrer! Revisionen af direktivet om industrielle emissioner skulle være foregået for længst.

Since there has been little harmonisation of national legislation, a revision of the Directive might be proposed.
Da der kun har været lidt harmonisering af national lovgivning, kan en revision af direktivet blive foreslået.

This measure is essential for the situation if the revision of the directive is not completed by 2014.
Denne foranstaltning er væsentlig for situationen, hvis revisionen af direktivet ikke er afsluttet inden 2014.

I am very pleased to be able to present to you the draft revision of the directive on general product safety which the Commission has approved today.
Det er mig en stor glæde at kunne forelægge Dem udkastet til en revision af direktivet om almindelig produktsikkerhed, som Kommissionen godkendte i dag.

The Commission, of which I am a part, announced the revision of the directive at the beginning of 2005.
Kommissionen, som jeg indgår i, bebudede revisionen af direktivet i begyndelsen af 2005.

The report on the main findings will be circulated in parallel to the draft revision of the directive.
Rapporten om de vigtigste resultater vil blive rundsendt sammen med forslaget til revision af direktivet.

As you know, on 20 February the Commission launched a second consultation with the social partners regarding the revision of the Directive.
Som De ved, iværksatte Kommissionen den 20. februar en anden høring af arbejdsmarkedets parter vedrørende revisionen af direktivet.