REVISION OF THE DIRECTIVE in Dutch translation

• herziening van de richtlijn
• wijziging van de richtlijn
• de herziene richtlijn

Examples of using Revision of the directive in English and their translations into Dutch

According to employers' organisations, any revision of the directive is pointless, while the trade
Volgens werkgeversorganisaties heeft een herziening van de richtlijn geen zin, terwijl de vakbonden van mening zijn

Revision of the directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical
(DE) De herziening van de richtlijn voor de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische

However, in the longer term, revision of the Directive will lead to a small reduction in the monitoring costs as polluted bathing sites are cleaned and monitoring frequency reduced.
Op langere termijn zal de herziening van de richtlijn echter tot een kleine daling van de monitoringkosten leiden naarmate de badzones schoner worden en de monitoringfrequentie afneemt.

This proposed revision of the directive includes stricter health standards,
De voorgestelde herziening van de richtlijn omvat de invoering van stringentere gezondheidsnormen,

Option B.3/b: extensive revision of the directive to bring it into line with the current pharmaceutical environment.
Optie B.3/b: uitgebreide herziening van de richtlijn om deze in overeenstemming te brengen met de huidige stand van zaken op farmaceutisch gebied.

It was noted that these aspects have been addressed by revision of the Directive.
Er is nota genomen van het feit dat deze aspecten bij de herziening van de richtlijn zijn aangepast.

The report shall be accompanied, where necessary, by proposals for revision of the Directive.
Het verslag gaat indien nodig vergezeld van voorstellen voor de herziening van de richtlijn.

A revision of the directive is necessary not only to respond to the initial objectives,
Een wijziging van de richtlijn is niet alleen nodig om te voldoen aan de aanvankelijke doelstellingen,

Mr President, I would like to stress the importance of the text on which we are going to vote on the revision of the directive on the organisation of working time,
Mijnheer de Voorzitter, wij stemmen straks over een verslag over de wijziging van de richtlijn over de organisatie van de arbeidstijd en ik zou graag willen wijzen op

The Commission will also integrate this approach in its proposals for revision of the Directive 90/220/EEC on the Deliberate Release into the Environment of Genetically Modified Organisms later this year.
Verder wil de Commissie deze benadering integreren in haar voorstellen voor de herziening van Richtlijn 90/220/EEG inzake de doelbewuste introductie van genetisch gemodificeerde organismen in het milieu, die zij later dit jaar zal presenteren.

The revision of the directive on car labelling,
De herziening van de richtlijn betreffende de etikettering van personenauto's

First, any revision of the directive would have little immediate effect on existing agreements,
Ten eerste, een herziening van de richtlijn zou weinig onmiddellijk effect hebben op bestaande akkoorden,

While Business Europe is opposed to revision of the Directive(but accepts the need for clarification of certain aspects related to enforcement),
Terwijl BusinessEurope tegen een herziening van de richtlijn is gekant(maar de noodzaak van verduidelijking van bepaalde aspecten in verband met handhaving aanvaardt),

The revision of the directive must not, however, be allowed to open up new grey areas,
De herziening van deze richtlijn mag echter geen nieuwe grijze gebieden doen ontstaan. Bij de productplaatsing- die vroeger

The purpose of the report on the revision of the directive on waste electrical
(IT) Het doel van het verslag over de herziening van de AEEA-richtlijn is om de gescheiden inzameling,

the Commission is considering the revision of the Directive relative to consumer information on fuel efficiency
werkt de Commissie aan een herziening van Richtlijn 1999/94/EG over de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik

if the social partners produce common proposals on revision of the directive, this will be helpful to our work,
de sociale partners komen met gezamenlijke voorstellen over de herziening van de richtlijn, zal dit bijdragen aan ons werk

the Commission is for the moment confining itself to pointing out guidelines for an open debate which does not prejudge the Commission's position on any revision of the Directive.
de Commissie zich vooralsnog tot het opperen van een aantal ideeën om een open debat op gang te brengen, zonder dat zij daarbij vooruitloopt op haar standpunt over een eventuele herziening van de richtlijn.

in the deliberations and discussions that we will be having on this revision of the directive.
discussies die we zullen hebben over de herziening van de richtlijn, met dit alles rekening wordt gehouden.

the European institutions as well as with the stakeholders in order to prepare a revision of the Directive 2004/67 which would remedy the main shortcomings identified.
debat met de lidstaten, de Europese instellingen en de stakeholders om een herziening van Richtlijn 2004/67 voor te bereiden waarmee de belangrijkste vastgestelde tekortkomingen worden verholpen.