TRANSPOSITION OF THE DIRECTIVE in Dutch translation

• omzetting van de richtlijn
• uitvoering van de richtlijn

Examples of using Transposition of the directive in English and their translations into Dutch

In view of the short period of time since the adoption and transposition of the Directive, such experience is necessarily limited.
Gezien de korte tijd die sinds de goedkeuring en de omzetting van de richtlijn is verstreken, is deze ervaring noodzakelijkerwijs beperkt.

The deadline for transposition of the Directive concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market6 expired on 12 June 2007.
De termijn voor de omzetting van de Richtlijn betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt6 liep op 12 juni 2007 af.

The date for the transposition of the Directive into national law has been set at 31 December 2006.
De uiterste datum voor de omzetting van die richtlijn in nationaal recht is 31 december 2006.

The deadline for transposition of the Directive into national law ended on 1July 1994.
De termijn voor de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving liep op 1 juli 1994 af.

Since the deadline for transposition of the Directive(31 July 2005),
Sinds de uiterste datum voor de omzetting van de richtlijn in nationaal recht(31 juli 2005)

After identifying a number of shortcomings in Croatia's transposition of the Directive, the Commission sent the Croatian authorities a letter of formal notice in October 2015.
Na verscheidene leemten bij de omzetting van de richtlijn door Kroati te hebben vastgesteld, heeft de Commissie de Kroatische autoriteiten in oktober 2015 een aanmaningsbrief gestuurd.

The Directive on certain reporting formalities for ships(IMO-FAL1)- transposition of the Directive into national legislation is almost complete;
Richtlijn betreffende meldingsformaliteiten voor schepen(IMO-FAL1)- de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving is bijna voltooid;

Proposes 31 December 2001 as the ultimate date for transposition of the Directive in national law.
Stelt 31 december 2001 voor als uiterste datum voor de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving.

Today, the European Commission sent a reasoned opinion to France requesting it to ensure full transposition of the Directive.
Vandaag heeft de Europese Commissie een met redenen omkleed advies gezonden aan Frankrijk om te zorgen voor de volledige omzetting van de richtlijn.

Overall, 14 Member States have received a letter of formal notice for failing to notify full transposition of the Directive by the prescribed deadline.
Er is aan in totaal 14 lidstaten een ingebrekestelling verstuurd wegens niet-kennisgeving van de volledige omzetting van de richtlijn binnen de vastgestelde termijn.

However, the Committee again calls on the Commission to keep a close eye on Member States' transposition of the Directive.
Toch wil het Comité er bij de Commissie nogmaals op aandringen, nauwlettend toe te zien op de omzetting van de richtlijn in nationale wetgeving door de lid-staten.

The Commission will promote active use of the Your Question on Legislation IT tool to assist Member States with transposition of the directive.
De Commissie zal het actieve gebruik van het IT-instrument Your Question on Legislation stimuleren om de lidstaten te helpen bij de omzetting van de richtlijn.

The Commission is referring Belgium to the Court because the Walloon and Brussels Regions have not yet completed their transposition of the Directive.
De Commissie daagt België voor het Hof omdat het Waals en het Brussels Gewest de omzetting van de richtlijn nog niet hebben afgerond.

In its 1999 Communications Report3 the Commission expressed serious misgivings regarding the transposition of the directive.
In haar mededeling over de herziening van de communicatiewetgeving 19993 heeft de Commissie ernstige bezorgdheid geuit ten aanzien van de omzetting van Richtlijn 97/13/EG.

gaps in the Directive, but others can already be considered as incorrect transposition of the Directive.
in de richtlijn zelf, maar andere kunnen reeds in dit stadium als een onjuiste omzetting van de richtlijn worden beschouwd.

others can already be considered as incorrect transposition of the Directive.
al worden gezegd dat ze te wijten zijn aan een onjuiste omzetting van de richtlijn.

Having received no notification from the Luxembourg Government concerning the transposition of the Directive, the Commission formally requested that Government,
Daar de Commissie van de Luxemburgse regering geen enkele mededeling over de uitvoering van de richtlijn had ontvangen, verzocht zij haar bij aanmaningsbrief van 16 januari 1997

Pursuant to Article 19, since transposition of the Directive the Commission has worked actively together with the Member States to ensure the setting up of national contact points for e-commerce.
Overeenkomstig artikel 19 werkt de Commissie sinds de omzetting van de richtlijn actief samen met de lidstaten om te zorgen voor de oprichting van nationale contactpunten voor e‑handel.

Pending transposition of the directive on researchers into the national legislation of Member States, a Council Recommendation was adopted encouraging the Member States to apply certain parts of the directive in advance of final transposition..
In afwachting van de omzetting van een richtlijn inzake onderzoekers in de nationale wetgeving van de lidstaten is een aanbeveling van de Raad goedgekeurd waarin de lidstaten worden aangemoedigd bepaalde delen van de richtlijn vooruitlopend op de definitieve omzetting toe te passen.

This report urges the Commission to take immediate measures to guarantee effective transposition of the directive and to initiate infringement proceedings against those Member States which have failed to transpose the directive or which have not done so correctly.
Met dit verslag wordt de Commissie dringend verzocht onmiddellijke maatregelen te nemen om een doeltreffende omzetting van de richtlijn te garanderen en een inbreukprocedure in te leiden tegen de lidstaten die de richtlijn niet of niet correct hebben omgezet.