TRANSPOSITION OF THE DIRECTIVE in Slovenian translation

• prenos direktive
• prenosu direktive v nacionalno zakonodajo
• prenosu direktive
• prenosa direktive
• prenosom direktive

Examples of using Transposition of the directive in English and their translations into Slovenian

This report urges the Commission to take immediate measures to guarantee effective transposition of the directive and to initiate infringement proceedings against those Member States which have failed to transpose the directive
To poročilo poziva Komisijo, da nemudoma ukrepa, da bi zagotovila učinkovit prenos direktive in sprožila postopek za ugotavljanje kršitev proti državam članicam, ki niso prenesle direktive

The ECB recommends that the Commission should review whether the application of Article 89 of the proposed banking directive has been effective in achieving its purpose three years after transposition of the directive.
ECB priporoča, da Komisija pregleda, ali je bila uporaba člena 89 predlagane bančne direktive učinkovita pri doseganju svojih ciljev, tri leta po prenosu direktive v nacionalno zakonodajo.

gathering information pertaining to each Member State on the transposition of the directive, legal framework,
bi vsebovala pomembne informacije o prenosu direktive, pravnem okviru,

As a result of these problems, the transposition of the directive into national law has been postponed twice,
Zaradi teh težav je bil prenos direktive v nacionalno zakonodajo dvakrat odložen, nazadnje do 31. oktobra 2013,

The Commission will continue to look at the open infringements for lack of full transposition of the Directive and expects to have a more in-depth overview of the transposition across the EU in the coming months.
Komisija bo še naprej spremljala 11 odprtih postopkov zaradi pomanjkljivega prenosa direktive in pričakuje, da bo v prihodnjih mesecih dobila bolj poglobljen pregled nad prenosom v EU.

Article 11 provides for an evaluation to be carried out by the Commission no sooner than three years after the application of this Directive as well as an interim report on the transposition of the Directive.
Člen 11 določa, da mora Komisija ne prej kot v treh letih po začetku uporabe te direktive opraviti oceno in pripraviti vmesno poročilo o prenosu direktive.

In July 2018 the Irish authorities responded to the letter of formal notice and informed that the transposition of the Directive into national law will soon be completed,
Julija 2018 so se odzvali na uradni opomin in sporočili, da bo prenos direktive v nacionalno zakonodajo kmalu zaključen, vendar Komisiji niso predložili

Given the short period of time since the transposition of the Directive, including the delays explained in Chapter 2,
Glede na kratko obdobje, ki je minilo od prenosa Direktive, vključno z zamudami, pojasnjenimi v poglavju 2,

that this deserves a major effort, especially after transposition of the directive into national legislation has taken place.
ni bila izvedena in da si je zanjo treba zelo prizadevati, predvsem po prenosu direktive v nacionalne zakonodaje.

The transposition of the Directive can be considered a success overall,
Prenos Direktive lahko na splošno velja za uspešnega,

its recital will have to be taken into account in the transposition of the directive, and that they will enable Parliament to legislate afterwards.
bo treba prisotnost člena 1(3)(a) in njegove uvodne izjave upoštevati pri prenosu direktive, ter da bosta pozneje Parlamentu omogočila sprejetje predpisov.

therefore I agree with the rapporteur on the importance of recommending that the European Commission actively monitor the transposition of the Directive and the compliance of the national legislations with it.
se strinjam s poročevalko, da je pomembno predlagati, da Evropska komisija dejavno spremlja prenos direktive in skladnost nacionalnih zakonodaj z njo.

Therefore, at this time of crisis, one vital measure is to postpone transposition of the directive on the liberalisation of services
Zato je v tem obdobju krize ključni ukrep odlog prenosa direktive o liberalizaciji storitev

Within the framework of the conciliation procedure on the said Directive, the Commission undertook to review the consequences of the provisions of that Directive three years after the deadline for transposition of the Directive in particular for the industrial sectors which are most affected.
V okviru spravnega postopka v zvezi z navedeno direktivo se je[Evropska k]omisija lotila pregleda posledic določb te direktive tri leta po roku za prenos direktive zlasti za industrijske sektorje, ki jih to najbolj zadeva.

(HU) Mr President, Commissioner, first, I would like to point out that the Hungarian Presidency attributes great importance to the successful conclusion of the mutual evaluation process examining the quality of the Member States' transposition of the directive.
(HU) Gospod predsednik, komisar, najprej želim izpostaviti, da madžarsko predsedstvo pripisuje velik pomen uspešnemu dokončanju procesa medsebojnega ocenjevanja s preučitvijo kakovosti prenosa direktive v državah članicah.

Poland asking them to notify the transposition of the Directive on administrative cooperation into national law.
v katerih jih je pozvala, naj priglasijo prenos direktive o upravnem sodelovanju v nacionalno zakonodajo.

In Article 22 a new provision was added for waste facilities that have stopped receiving waste on the date of transposition of the Directive but have not completed their closure procedures yet.
V členu 22 je bila dodana določba, namenjena obratom za ravnanje z odpadki, ki od datuma prenosa Direktive ne sprejemajo več odpadkov, vendar postopki njihovega zaprtja še niso zaključeni.

that timely adoption and transposition of the directive would support the efforts of the banking industry to establish the SEPA.
bi hiter sprejem in prenos direktive podprl prizadevanja bančnega sektorja za vzpostavitev SEPA.

communicate all the necessary measures to ensure full and correct transposition of the Directive, failing which the Commission may refer the case to the Court of Justice of the EU.
za sprejetje in priglasitev vseh potrebnih ukrepov za zagotovitev popolnega in pravilnega prenosa Direktive, sicer lahko Komisija zadevo predloži Sodišču EU.

Member States in relation to the ability of regulated entities to comply with the current deadline for transposition of the Directive( 30 April 2006).
poročajo o resnih težavah v zvezi s sposobnostjo reguliranih subjektov, da spoštujejo sedanji rok za prenos Direktive( 30. april 2006).