Examples of using Transposition in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Commission has established mechanisms for working with the Member States to monitor transposition.
The Commission has established mechanisms for working with the Member States to monitor transposition.
Komisija je vzpostavila mehanizme za sodelovanje z državami članicami pri spremljanju prenosa.As the proposal is a regulation, it does not involve national transposition.
late transposition infringements.
Standard Commission control/infringement procedures concerning the transposition and enforcement of the Directive.
Standardni postopki Komisije za nadzor/ugotavljanje kršitev v zvezi s prenosom in izvajanjem Direktive.(16) Six years after the transposition date.
(16) Najpozneje šest let po datumu prenosa v zakonodajo.The ODR platform will become operational six months after the end of the transposition period.
Platforma SRS bo začela delovati šest mesecev po koncu obdobja za prenos direktive.(19) Seven years after transposition date.
(19) Najpozneje sedem let po datumu prenosa v zakonodajo.Their correct transposition in national legislation will be closely monitored.
Transposition of the interim measures adopted for the South Pacific into Community Law by the end of 2007.
Opinion on extension of the deadlines for transposition and application of Directive 2004/39/ EC on markets in financial instruments( CON/ 2005/53).
Mnenje o podaljšanju rokov za prenos v nacionalno zakonodajo in za izvedbo Direktive 2004/39/ ES o trgih finančnih instrumentov( CON/ 2005/53).The full use of the potential of this legislative package requires proper transposition of the Framework Decisions into national legislation.
Za popolno koriščenje potenciala tega zakonodajnega svežnja je treba okvirne sklepe pravilno prenesti v nacionalno zakonodajo.Both site-specific recombination and transposition can be considered as non-chromosomal recombination where no exchange of DNA sequences occurs.
Tako lokacijsko specifična rekombinacija kot transpozicija se lahko štejeta za nekromosomsko rekombinacijo, pri kateri ne pride do izmenjave zaporedij DNA.The CHP Directive addresses several of these barriers and its full transposition could therefore lead to a higher CHP potential than indicated by Member States.
Direktiva o spodbujanju soproizvodnje obravnava več naštetih ovir in njen popoln prenos v nacionalno zakonodajo bi lahko pripomogel k višjemu potencialu za soproizvodnjo, kot so ga navedle države članice.Other areas where progress has been made include: the transposition and implementation of the Payment Services Directive,
Druga področja, kjer je bil tudi dosežen napredek, so naslednja: prenos v nacionalno zakonodajo in izvajanje direktive o plačilnih storitvahEntering into inner music record through the body and transposition of different dynamics that help us to excellence in performance.
Vstopanje v notranji zapis glasbe skozi telo ter transpozicija različnih dinamik, ki nam pomagajo do odličnosti nastopa.During transposition, the transposons or the mobile DNA elements are flanked by a pair of short direct repeats,
Med transpozicijo so transpozoni ali mobilni DNA elementi obdani s parom kratkih direktnih ponovitev,concerns the workers' health at their workplace, the deadline for transposition should be two years.
delavcev na delovnem mestu, bi bilo treba določiti rok dveh let za prenos v nacionalno zakonodajo.had notified full transposition to the Commission.
Late or incorrect transposition of EU legislation by Member States deprives our citizens
