INCORRECT TRANSPOSITION in Slovenian translation

• nepravilen prenos
• nepravilnega prenosa
• nepravilnim prenosom
• nepravilno prenašanje

Examples of using Incorrect transposition in English and their translations into Slovenian

In particular, these include imposing additional requirements to register to vote(which therefore result in obstacles to EU citizens' exercise of the right to vote), and the incorrect transposition of provisions to protect the legitimacy of elections.
Med njimi so zlasti dodatne zahteve za vpis v volilni imenik(kar ovira uresničevanje volilne pravice državljanov EU) in nepravilen prenos določb za ohranitev legitimnosti volitev.

failures to comply with rules on publicity, or incorrect transposition of EU directives into national law.
neupoštevanje pravil o objavi ali nepravilen prenos direktiv EU v nacionalno zakonodajo.

However, incorrect transposition, to varying degrees
Vendar je Komisija zaradi nepravilnega prenosa v različnem obsegu,

it is the Commission's role to scrutinise whether a complaint reveals incorrect transposition or application of the Directives by the Member State concerned.
je vloga Komisije ta, da pozorno prouči, ali pritožba razkriva nepravilen prenos ali uporabo direktiv v zadevni državi članici.

constituted an incorrect transposition of and a measure contrary to,
predstavljala nepravilen prenos Direktive 90/365 in ukrep,

acknowledges that the single market governance infrastructure should be reinforced to ensure good monitoring mechanisms and detect incorrect transposition or application of single market legislation;
bi bilo treba okrepiti infrastrukturo za upravljanje enotnega trga, da bi zagotovili dobre nadzorne mehanizme in odkrivali nepravilne prenose ali uporabe zakonodaje o enotnem trgu;

to respect the polluter pays principle in the ILVA steel plant(located in Taranto)20 and the potentially incorrect transposition of certain rules in the Environmental Impact Assessment Directive21; and.
z industrijskimi emisijami in nespoštovanja načela„onesnaževalec plača“ v jeklarni ILVA(v Tarantu)20 ter zaradi možnega nepravilnega prenosa nekaterih pravil iz direktive o presoji vplivov na okolje21 in.

assessments of the effects on the environment, and the incorrect transposition of the requirements to adapt the monitoring parameters to nature,
presoj vplivov na okolje, ter nepravilen prenos zahtev za prilagoditev parametrov spremljanja glede na naravo,

violations of EU law, for instance incorrect transposition or bad application of EU law.
razkrivajo možne kršitve prava EU, na primer nepravilen prenos ali neustrezno uporabo prava EU.

The Commission also coordinated cooperation on transposition in order to avoid incorrect transpositions.
Komisija je prav tako uskladila sodelovanje pri prenosu, da bi se izognila nepravilnim prenosom.

Late or incorrect transposition.
Prepozen ali nepravilen prenos.

Protection of individuals in the event of incorrect transposition of directives.
Varstvo posameznikov v primeru nepravilnega prenosa direktiv.

They also cover cases of incorrect transposition of EU Directives into national public procurement laws.
Zajemajo tudi primere nepravilnega prenosa direktiv EU v nacionalno zakonodajo o javnih naro čilih.

penalised for late or incorrect transposition by means of:-.
kazni za prepozen ali nepravilen prenos v obliki:-.

Late or incorrect transposition of directives can cause obstacles
Prepozen ali nepravilen prenos direktiv lahko ustvari ovire

There are no infringement proceedings pending following a complaint revealing incorrect transposition or implementation of the Directive by Member States.
Postopki za ugotavljanje kršitev na podlagi pritožbe, s katero bi se razkril nepravilen prenos ali uporaba Direktive v državah članicah.

control- Incomplete and incorrect transposition).
nadzorovanje onesnaževanja- Nepravilen in pomanjkljiv prenos“.

Late or incorrect transposition of EU legislation by Member States deprives our citizens
Če države članice prenesejo zakonodajo EU z zamudo ali nepravilno, so naši državljani in podjetja prikrajšani za pravice,

The Commission will focus with vigour on systemic problems(such as late or incorrect transposition) that have an economically adverse effect on the functioning of the Single Market.
Komisija se bo odločno osredotočila na sistemske težave(kot so prepozen ali nepravilen prenos), ki imajo ekonomsko negativen učinek na delovanje enotnega trga.

Case C-442/06: Commission of the European Communities v Italian Republic(Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 1999/31/EC- Landfill of waste- National legislation concerning existing landfill sites- Incorrect transposition).
Zadeva C-442/06: Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki(„Neizpolnitev obveznosti države- Direktiva 1999/31/ES- Odlaganje odpadkov na odlagališčih- Nacionalna ureditev o obstoječih odlagališčih- Nepravilen prenos“).