TIMELY TRANSPOSITION in Slovenian translation

• pravočasen prenos
• pravočasni prenos
• pravočasnega prenosa

Examples of using Timely transposition in English and their translations into Slovenian

ensure more effective and timely transposition of EU Directives in the Member States.
bi v prihodnje zagotovila učinkovitejši in pravočasen prenos direktiv EU v državah članicah.

clear national priorities for certain areas of intervention, timely transposition of EU laws
jasne nacionalne prednostne naloge na nekaterih področjih delovanja, pravočasni prenos zakonov EU

Correct and timely transposition of European directives;
Pravilen in pravočasen prenos evropskih direktiv;

Timely transposition does not necessarily equal correct transposition..
Pravočasen prenos ne pomeni nujno pravilnega prenosa..

The Commission is monitoring the timely transposition and implementation of the legal instruments already adopted.
Komisija spremlja pravočasen prenos in izvajanje že sprejetih zakonodajnih instrumentov.

Timely transposition of legislation is a necessary condition for achieving the policy objectives of the directives.
Za doseganje ciljev politike iz direktiv je nujen pogoj pravočasen prenos zakonodaje.

Calls on the Member States to ensure the timely transposition of the‘NIS Directive';
Poziva države članice, naj pravočasno prenesejo direktivo o kibernetski varnosti;

This illustrates the high priority given by Member States to timely transposition even in the context of the current economic crisis.
To kaže na to, da so države članice tudi v času sedanje gospodarske krize pravočasnemu prenosu obravnavale prednostno.

The timely transposition of directives remains a top priority within the Commission's EU law policy and transposition deadlines will be vigorously enforced.
Pravočasen prenos direktiv ostaja glavna prednostna naloga politike Komisije na področju prava EU, zato bo treba strogo upoštevati roke za prenos..

revision make it often hard to ensure a timely transposition into Community law.
pogostosti sprejemanja ter spreminjanja pogosto težko pravočasno prenesti v zakonodajo Skupnosti.

Vice-President Reding also sent a letter to national Ministers reminding them of the importance of a timely transposition of the European rules:".
Viviane Reding nacionalnim ministrom poslala tudi dopis, v katerem izpostavlja pomen pravočasnega prenosa evropskih predpisov:„.

For the rules to be effective, timely transposition is not enough.
Za učinkovitost predpisov pravočasni prenos ne zadostuje.

Monitor the timely transposition and effective implementation of Single Market rules(and liaise with relevant national parliamentary bodies on this);
Spremljati pravočasen prenos in učinkovito izvajanje pravil enotnega trga(in sodelovanje z ustreznimi nacionalnimi parlamentarnimi organi v zvezi s tem);

The timely transposition of this Directive is a priority for the Commission,
Pravočasen prenos direktive je prednostna naloga Komisije,

For the rules to be effective, timely transposition is not enough namely: It is equally
Za učinkovitost predpisov pravočasni prenos ne zadostuje, saj sta enako pomembna pravilen prenos

The timely transposition of Sports Radial Motorcycle tire can also detect the problems of the vehicle in the Angle of dip.
Pravočasen prenos pnevmatike Sports Radial Motorcycle lahko zazna tudi težave vozila v kotu pada.

To ensure correct and timely transposition the Commission recommends that EU countries adopt better practices based on examples set by certain countries.
Komisija za zagotovitev pravilnega in pravočasnega prenosa priporoča, da države EU sprejmejo boljše prakse, ki temeljijo na primerih iz nekaterih držav.

Structural reforms should include the correct and timely transposition and implementation of legal acts of the Union as the proper functioning of these acts is fundamental to achieve economic convergence.
Vključevati bi morale pravilen in pravočasen prenos in izvajanje pravnih aktov Unije, saj je pravilno delovanje teh aktov bistveno za doseganje ekonomske konvergence.

The Commission has also highlighted the importance of a full and timely transposition of the Services Directive which will significantly facilitate the establishment of businesses
Komisija je poudarila tudi pomembnost popolnega in pravočasnega prenosa Direktive o storitvah, ki bo močno olajšala ustanavljanje podjetij

The timely transposition of EU legislation is a priority for the Commission,
Pravočasen prenos te direktive je za Komisijo prednostna naloga,