TIMELY ACCESS in Slovenian translation

• pravočasen dostop
• pravočasnega dostopa
• pravočasnim dostopom
• pravočasni dostop
• pravočasno dostop

Examples of using Timely access in English and their translations into Slovenian

As not all Member States have mechanisms in place allowing their FIUs to have timely access to information on the identity of holders of bank and payment accounts,
Ker veljavnih mehanizmov, ki bi FIU omogočali pravočasen dostop do podatkov o identiteti imetnikov bančnih in plačilnih računov, niso vzpostavile vse države članice,

treatment of neurological conditions, in centres with timely access to MRI.
v centrih s pravočasnim dostopom do MRT(slikanja z magnetno resonanco).

Renewable hydrogen is able to store as well as provide reliable and timely access to renewable energy,
Poudarjena je ključna vloga vodika kot rešitve za shranjevanje energije, ki zagotavlja zanesljiv in pravočasen dostop do obnovljivega vira energije

Ensure timely access to electronic evidence for law enforcement authorities in the EU
Zagotavljanje pravočasnega dostopa do elektronskih dokazov za organe kazenskega pregona v EU

reduce expenditure on medicines and improve timely access for patients to affordable medicines,
zmanjša potrošnjo za zdravila ter izboljša pravočasni dostop pacientov do cenovno dostopnih zdravil,

Whereas timely access by the various administrative and legal authorities concerned
Ker bi lahko pravočasen dostop različnih upravnih

(ix) enhancing the equal and timely access to quality, sustainable
(ix) spodbujanje enakega in pravočasnega dostopa do kakovostnih, trajnostnih

this must be recorded; and timely access to legislative documents must be easily available.
je treba to evidentirati in(C) pravočasni dostop javnosti do zakonodajnih dokumentov mora biti zlahka na voljo.

his terms, timely access to materials, etc.
njegove pogoje, pravočasen dostop do gradiva itd.

musculoskeletal diseases(RMDs), and to encourage timely access to evidence-based treatment.
živijo z RMS obolenji in spodbujanju pravočasnega dostopa do na dokazih temelječega zdravljenja.

The Directive introduces minimum standards to ensure that shareholders of companies whose shares are traded on an EU regulated market have timely access to the relevant information ahead of the general meeting and simple means to vote at a distance.
Direktiva uvaja minimalne standarde, na podlagi katerih imajo delničarji družb, ki so uvrščene v trgovanje na organiziranem trgu EU, pravočasen dostop do vseh pomembnih informacij pred skupščino ter razpolagajo s preprostim načinom glasovanja na daljavo.

those living with RMDs, and to encourage timely access to evidence-based treatment.
živijo z RMS obolenji in spodbujanju pravočasnega dostopa do na dokazih temelječega zdravljenja.

the EU they reside, have timely access to complete information
kje v EU prebivajo, pravočasen dostop do popolnih informacij

those living with RMDs, encouraging timely access to evidence-based treatment.
živijo z RMS obolenji in spodbujanju pravočasnega dostopa do na dokazih temelječega zdravljenja.

provide information enabling timely access to medical facilities.
nujne napotke za pravočasen dostop do zdravstvenih ustanov.

However, market surveilance authorities in the area of energy labelling face problems that are not resolved by that proposal: timely access to technical documentation,
Vendar pa se organi za tržni nadzor na področju označevanja z energijskimi nalepkami srečujejo s problemi, ki jih ta predlog ne rešuje: pravočasen dostop do tehnične dokumentacije, težave z identifikacijo

It is a response to ensure timely access to information on the environment at global,
To je rešitev, ki zagotavlja pravočasen dostop do informacij o okolju na globalni,

safe and timely access to essential and innovative therapies,
varnega in pravočasnega dostopa do osnovnih in inovativnih zdravljenj,

micro-prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties,
na mikrobonitetni ravni ter pravočasen dostop ESRB do vseh pomembnih informacij, ki jih potrebuje pri opravljanju svojih dolžnosti,

the Community should have timely access to statistical information comparable between the Member States which is up to date,
ocenjevanju svojih politik pravočasen dostop do statističnih informacij, ki so primerljive med državami članicami,