TIMELY COMPLETION in Slovenian translation

• pravočasno dokončanje
• pravočasnega zaključka
• pravočasnega zaključevanja
• pravočasnega dokončanja
• pravočasen zaključek
• pravočasni konec

Examples of using Timely completion in English and their translations into Slovenian

To ensure timely completion of the work programme for harmonization, such work shall
Da bi bilo možno zagotoviti pravočasni konec delovnega programa harmonizacije,

But the Call for proposals procedure does not always assure timely completion of project design,
Vendar postopek razpisa za zbiranje predlogov ne zagotavlja vedno pravočasnega dokončanja zasnove projektov,

The timely completion of a comprehensive expenditure review of all budgetary users in the key expenditure area of health could identify measures to underpin the fiscal consolidation and identify options for enhancing efficiency and cost effectiveness.
Pravočasno dokončanje izčrpnega pregleda odhodkov vseh proračunskih uporabnikov v zdravstvu, ki je med ključnimi področji odhodkov, bi lahko pomagalo opredeliti ukrepe za fiskalno konsolidacijo ter možnosti za povečanje učinkovitosti in gospodarnosti.

the failure of some NRAs to ensure timely completion of market reviews.
nekateri NRO niso zagotovili pravočasnega dokončanja pregledov trga.

Each disbursement of a Tranche shall be subject to the Bank being satisfied at all times that sufficient other funds continue to be available to the Borrower so as to ensure the timely completion and implementation of the Project, in accordance with the Technical Description.
Za vsako izplačilo tranše se zahteva, da je banka prepričana, da so še vedno posojilojemalki na voljo zadostna druga finančna sredstva, tako da sta zagotovljena pravočasno dokončanje in izvedba projekta v skladu s tehničnim opisom.

ensure successful and timely completion.
bi zagotovili uspešno in pravočasno dokončanje.

coupled with full parliamentary scrutiny and full and timely completion of the roadmap for a high-level set of uniform procedural guarantees;
skupaj s polnim parlamentarnim pregledom ter popolnim in pravočasnim dokončanjem načrta za sklop enotnih postopkovnih jamstev na visoki ravni;

ensure the timely completion of contracts and the use of"green" methods,
zagotavljale pravočasno izpolnitev naročil, uporabljale okolju prijazne metode

This marked a successful and timely completion of intensive preparations for implementation of the said measure,
Na ta način so bile uspešno in pravočasno zaključene intenzivne priprave na omenjeni korak,

to continue working closely with the Tribunal, including swift transmission of all requested documents and timely completion of cases transferred back from the ICTY.
nemudoma posreduje vse zahtevane dokumente in pravočasno zaključi primere, ki so bili preusmerjeni z Mednarodnega kazenskega sodišča za nekdanjo Jugoslavijo.

EU funding are aligned with EU priorities in order to achieve timely completion of the TEN- T core network
na področju cest in financiranje EU usklajeni s prioritetami EU, da bi se pravočasno dokončalo jedrno omrežje TEN- T

on the search for evidence by making better use of the investigation means available Accepted Timely completion Support from IT systems
razpoložljivih preiskovalnih sredstev osredotočili na prednostne naloge in na iskanje dokazov. sprejeto Pravočasno dokončanje Podpora iz informacijskih sistemov

has taken the lead in this project with a 45% share of the construction costs(the other ITER Members' shares are around 9% each) to ensure timely completion of the construction.
je prevzela vodilno vlogo s 45-odstotnim deležem stroškov gradnje(deleži ostalih članic ITER so približno 9% za vsako izmed njih), da se zagotovi pravočasen zaključek gradnje.

would prevent the timely completion of the investigation.
bi preprečila pravočasen zaključek preiskave.

which will assist the ECB 's decision-making bodies in ensuring the successful and timely completion of the TARGET2-Securities( T2S)
bo organom odločanja ECB pomagal pri uspešnem in pravočasnem dokončanju programa TARGET2-Securities( T2S)

In the area of public procurement, the benefits of the recent reform will depend on the reform's timely completion, a consistent application of the plans for e-procurement
Na področju javnih naročil bodo koristi nedavne reforme odvisne od njenega pravočasnega dokončanja, doslednega izvajanja načrtov za e-javna naročila

BUT CAN STILL BE CUMBERSOME IN OPERATION AND DOES NOT ASSURE TIMELY COMPLETION OF PROJECT DESIGN.
Vendar je pri delovanju lahko okoren in ne zagotavlja pravočasnega zaključka zasnove projekta.

Their timely completion.
Njihovo pravočasno odkrivanje.

Measures for timely completion of the projects.
Zagotavljanje pravočasnega zaključevanja projektov.

Furthermore, specific time frames should be set and monitored for the timely completion of these pilot projects.
Poleg tega bi bilo treba določiti posebne časovne roke in nadzorovati pravočasno dokončanje teh pilotnih projektov.