TIMELY ACCESS in Slovak translation

• včasný prístup
• včas prístup
• včasného prístupu
• včasným prístupom
• včasná dostupnosť

Examples of using Timely access in English and their translations into Slovak

their derivatives and facilitate timely access to market infonnation,
ich derivátov a podporiť včasný prístup k trhovým informáciám,

(ix) enhancing the equal and timely access to quality, sustainable
Ix zlepšovanie rovnakého a včasného prístupu ku kvalitným, udržateľným

Of great importance for the prevention of early onset of menopause is the timely access to the doctor with the appearance of gynecological,
Veľký význam pre prevenciu včasného nástupu menopauzy má včasný prístup k lekárovi, keď sa objavia gynekologické,

in favour of greater parliamentary transparency of the negotiations, including timely access to more negotiating documents;
v prospech väčšej parlamentnej transparentnosti rokovaní vrátane včasného prístupu k väčšiemu množstvu rokovacích dokumentov;

and facilitate timely access to market information,
ich derivátov a podporiť včasný prístup k trhovým informáciám,

On 7 March 2017, the European Parliament adopted new rules improving the safety of medical devices for the benefit of patients while preserving a timely access to innovative healthcare solutions and will do more to help save lives.
Dňa 7. marca 2017 prijala Rada EÚ nové nariadenia za účelom zvýšenia bezpečnosti zdravotníckych pomôcok v prospech pacientov pri súčasnom zachovaní včasného prístupu k inovatívnym zdravotníckym riešeniam v oblasti zdravotnej starostlivosti.

to help it in discharging its duties, the investigation body should have timely access to the site of an accident,
pomôcť mu pri plnení jeho povinností by vyšetrovací orgán mal mať včasný prístup k miestu nehody,

the EU they reside, have timely access to complete information
v ktorej krajine EÚ sídlia, včasný prístup k úplným informáciám

positions in preparatory bodies, this must be recorded; and timely access to legislative documents must be easily available.
prijatí musia zaznamenať a C musí byť ľahko dostupný včasný prístup verejnosti k legislatívnym dokumentom.

All women giving birth should have timely access to an obstetric unit if they need to be transferred to hospital for medical reasons
Rodiacim ženám sa má umožniť, aby sa mohli včas dostať na pôrodnícke oddelenie, ak je potrebný ich presun do nemocnice pre zdravotné dôvody

provide information enabling timely access to medical facilities.
aj na šírenie informácií nevyhnutných pre včasný prístup k zdravotnej starostlivosti.

However, market surveilance authorities in the area of energy labelling face problems that are not resolved by that proposal: timely access to technical documentation, problems of identification
Orgány dohľadu nad trhom však v oblasti energetického označovania čelia problémom, ktoré sa uvedeným návrhom neriešia: včasný prístup k technickej dokumentácii, problémy s identifikáciou zahraničných výrobcov

Timely access to a doctor, adequate treatment of inflammatory diseases,
Včasný prístup k lekárovi, adekvátnu liečbu zápalových chorôb,

the Community should have timely access to statistical information comparable between the Member States which is up to date,
č. 322/97 by malo mať Spoločenstvo včas prístup k štatistickým informáciám porovnateľným medzi členskými štátmi, ktoré musia byť včasné,

This requires effective information sharing procedures in order to ensure a smooth interaction of supervision at the macro-prudential and micro-prudential levels and the timely access of the ESRB to all relevant information required to perform its duties,
To si vyžaduje efektívne zdieľanie informácií v snahe zabezpečiť plynulú súčinnosť dohľadu nad obozretným podnikaním na makroúrovni a mikroúrovni a včasný prístup ESRB ku všetkým relevantným informáciám potrebným na plnenie jeho úloh,

are duly consulted and have timely access to relevant information allowing them to play a meaningful role during the design, application and associated monitoring processes of programmes.
všetky tieto zainteresované strany mali včas prístup k relevantným informáciám, ktoré im umožnia zohrávať v tomto procese zmysluplnú úlohu.

Article 6 of the modified proposal lays down rules on the general principle of easy and timely access, while the new Article 7 deals with applications made on behalf of dependant or minors.
V článku 6 pozmeneného návrhu sa stanovujú pravidlá týkajúce sa všeobecnej zásady ľahkého a včasného prístupu a v novom článku 7 sa riešia žiadosti podané v mene závislých osôb alebo maloletých.

as well as the Agency if it so requests, body should have timely access to the site of an accident,
pomôcť mu pri plnení jeho povinností by vyšetrovací orgán mal mať včasný prístup k miestu nehody,

data retrieval system in all Member States as an efficient means to get timely access to information on the identity of holders of bank
štátoch centralizované automatizované mechanizmy, napríklad register alebo systém vyhľadávania údajov, ako účinné prostriedky na získanie včasného prístupu k informáciám o totožnosti držiteľov bankových

reduce expenditure on medicines and improve timely access for patients to affordable medicines,
znížiť výdavky na lieky a zlepšiť včasný prístup pacientov k cenovo dostupným liekom