INCORRECT TRANSPOSITION in Swedish translation

• felaktigt införlivande
• inkorrekt införlivande
• oriktigt införlivande
• felaktigt genomförande
• oriktigt genomförande

Examples of using Incorrect transposition in English and their translations into Swedish

Incorrect transposition of the third indent of the first subparagraph of Article 3(2)
Felaktigt införlivande av artikel 3.2 första stycket tredje strecksatsen,

The aim of this event should be to tackle incorrect transposition, misapplication and non-enforcement of single market legis-lation by improving coordination
Syftet med detta evenemang ska vara att motverka felaktigt införlivande samt bristande tillämpning och verkställighet av lagstiftningen om den inre marknaden

Key problems of incomplete or incorrect transposition and implementation concern three main issues:
De största problemen vad gäller ett ofullständigt eller inkorrekt införlivande och genomförande rör tre viktiga frågor:

Incorrect transposition of the first subparagraph of Article 3(2) of Directive 90/313,
Oriktigt införlivande av artikel 3.2 första stycket i direktiv 90/313 i det

Austria incomplete or incorrect transposition in Carinthia, Salzburg,
Österrike ofullständigt eller felaktigt införlivande i Kärnten, Salzburg,

the majority are individual cases of discrimination, which are not about incorrect transposition or application of the Directives
varav dock de flesta är enskilda diskrimineringsärenden som inte gäller inkorrekt införlivande eller tillämpning av direktiven

Incorrect transposition of Article 3(4) of Directive 90/313,
Oriktigt införlivande av artikel 3.4 i direktiv 90/313 på den grunden

failures to comply with rules on publicity, or incorrect transposition of EU directives into national law.
bristande efterlevnad av regler för publicitet eller felaktigt införlivande av direktiv i nationell lagstiftning.

Sweden for incomplete and incorrect transposition of the EU Directive of 2003 on the re-use of public sector information(the PSI Directive).
underrättelser(första steget i överträdelseförfarandet) till Polen och Sverige för ofullständigt och felaktigt genomförande av EU-direktivet från 2003 om vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn.

In addition, as Mr Papadimoulis referred to civil rights, the Commission could in fact take action against the Member State in the event of damage caused by late and incorrect transposition of a directive.
Eftersom Dimitrios Papadimoulis hänvisade till de medborgerliga rättigheterna skulle kommissionen dessutom faktiskt kunna vidta åtgärder mot medlemsstaten för den händelse att det sena och inkorrekta införlivandet av direktivet skulle förorsaka skador.

it is the Commission's role to scrutinise whether a complaint reveals incorrect transposition or application of the Directives by the Member State concerned.
är det kommissionens roll att granska huruvida klagomålen avslöjar att de berörda medlemsstaterna inkorrekt införlivat eller tillämpat direktiven.

has brought the Commission to open an infringement procedure against Austria for incomplete/incorrect transposition of the Directive in a number of Länder.
har lett till att kommissionen inlett ett överträdelseförfarande mot Österrike för ett ofullständigt/felaktigt införlivade av direktivet i ett antal delstater.

As a result, it opened infringement cases for incorrect transposition against 16 Member States.
Resultatet blev att överträdelseförfaranden inleddes mot 16 medlemsstater för bristande införlivande.

These cases are not about incorrect transposition or application of the Directive by a Member State.
I dessa fall handlar det inte om att en medlemsstat har införlivat eller tillämpat direktivet felaktigt.

Portugal and Ireland with regard to incorrect transposition.
Irland rörande felaktigt införlivande av gemenskapens bestämmelser.

control- Incomplete and incorrect transposition.
begränsa föroreningar- Ofullständigt och felaktigt införlivande”.

Failure of a Member State to fulfil obligations- Directive 1999/31/EC- Landfill of waste- National legislation concerning existing landfill sites- Incorrect transposition.
Fördragsbrott- Direktiv 1999/31/EG- Deponering av avfall- Nationella bestämmelser om befintliga deponier- Felaktigt införlivande”.

The Commission engaged infringement proceedings against a certain number of Member States for incorrect transposition of Directive 2002/73/EC
Kommissionen har inlett överträdelseförfaranden mot flera medlemsstater på grund av felaktigt införlivande av direktiv 2002/73/EG,

The report details a number of cases of incomplete or incorrect transposition and flaws in the application of the directive by EU countries.
Rapporten beskriver ett antal fall där EU-länderna har införlivat direktivet otillräckligt eller felaktigt samt brister i genomförandet av direktivet..

the more it will be possible to prevent the risk of nontransposition or incorrect transposition.
desto mer kommer det att vara möjligt att förebygga risken för att införlivandet inte genomförs eller genomförs på fel sätt.