CORRECT TRANSPOSITION in Swedish translation

• korrekt införlivande
• korrekt genomförande
• införlivas korrekt
• korrekt överföring

Examples of using Correct transposition in English and their translations into Swedish

timely and correct transposition of Community legislation,
i rätt tid och korrekt överföra samt effektivt tillämpa

The Commission entered dialogue with Member States to ensure full and correct transposition and implementation of the Council Framework Decision on racism
Kommissionen inledde en dialog med medlemsstaterna i syfte att säkerställa fullständigt och korrekt införlivande och genomförande av rådets rambeslut om bekämpande av vissa former av

Even in the presence of a full and correct transposition of the Services directive,
Även vid ett fullständigt och korrekt genomförande av tjänstedirektivet bör EU-institutionerna

The EESC emphasises that, whatever the potential benefits of new or different approaches in public procurement, the correct transposition and implementation of the 2004 Directives1(the"Directives")
Kommittén vidhåller att ett korrekt införlivande och genomförande av direktiven från 20041("direktiven") utgör en prioritet,

We do need to examine the Posting of Workers Directive and ensure its correct transposition in all Member States
Vi behöver granska utstationeringsdirektivet och se till att det införlivas korrekt av alla medlemsstaterna, och om direktivet behöver ändras måste vi göra det,

However, some adjustments were still needed to ensure correct transposition of the acquis, in particular the framework Directive(protective
Vissa anpassningar krävs dock fortfarande för att säkerställa ett korrekt införlivande av regelverket, särskilt av ramdirektivet(skyddande och förebyggande tjänster,

It is therefore important to ensure the full and correct transposition of this definition, in order to ensure that organic packaging waste is appropriately managed for the purposes of reporting on the attainment of recycling targets set down in the Directive.
Därför är det viktigt att se till att denna definition införlivas korrekt och till fullo, så att organiskt förpackningsavfall hanteras korrekt vid rapporteringen av hur de återvinningsmål som anges i direktivet har uppnåtts.

took the necessary steps to verify the timely and correct transposition of these directives in the Member States.
vidtog de åtgärder som behövs för att se till att dessa direktiv införlivas korrekt och inom tidsfristerna i medlemsstaterna.

is to ensure the full and correct transposition of the EU rules into national law,
är att säkerställa fullständigt och riktigt införlivande av gemenskapsreglerna med nationell lagstiftning,

The initial problems which many Member States encountered in relation to the correct transposition of the rules on sanctions36 have now been addressed and the sanctions provided for by law are generally appropriate.
De inledande problem som många medlemsstater råkade ut för i förhållande till det korrekta införlivandet av sanktionsreglerna36 har nu tagits itu med och de lagstadgade sanktionerna är i allmänhet lämpliga.

A timely, complete and correct transposition of adopted internal market directives into national law as well as effective enforcement
Ett fullständigt och korrekt omsättande i tid av de antagna direktiven för den inre marknaden till nationell lag samt fungerande tillämpning

In line with its recent Communication“A Europe of Results- Applying Community Law”, the Commission will intensify its upstream efforts to prevent infringements of EC law by improving the quality of assistance it offers to Member States to facilitate the correct transposition and application of directives.
I överensstämmelse med sitt nyligen framlagda meddelande”En europeisk union som bygger på resultat- tillämpningen av gemenskapsrätten” avser kommissionen att satsa mer på att förebygga överträdelse av EU-rätten genom bättre rådgivning till medlemsstaterna om korrekt genomförande och tillämpning av direktiv.

timely and correct transposition of all internal market legislation, effective application
fullständig och korrekt överföring av all lagstiftning om den inre marknaden inom de tidsgränser som fastställts,

In its assessment, the Commission will also take into account the impact of correct transposition and implementation of the Directives listed in Section 2 of Part B of Annex XV10
Kommissionen kommer i sin bedömning också att beakta effekterna av ett korrekt införlivande och genomförande av de direktiv som anges i avsnitt 2 i del B av bilaga XV10

Measures to ensure the correct transposition and application of Directive 2004/38/EC.
Åtgärder för att säkerställa att direktiv 2004/28/EG införlivas och tillämpas korrekt.

The candidate countries also received regular technical assistance to facilitate correct transposition.
För att underlätta en korrekt överföring gavs även regelbundet tekniskt bistånd till kandidatländerna.

The creation of this common railway area demands the full and correct transposition of Community provisions.
Inrättandet av detta gemensamma järnvägsområde kräver att EU: s bestämmelser införlivas fullständigt och korrekt.

Arranging for the correct transposition of existing rules,
Säkra ett korrekt införlivande av befintliga regler,

It must raise awareness about the impact of correct transposition, implementation and enforcement for all agreed EU policies.
Den måste öka medvetenheten om vilken inverkan ett korrekt införlivande och en korrekt tillämpning har på all överenskommen EU-politik.

Level 4" is where the Commission enforces the timely and correct transposition of EU legislation into national law.
På nivå 4 ser kommissionen till att EU-bestämmelserna införlivas i nationell lagstiftning inom givna tidsfrister och på ett i övrigt korrekt sätt.