LATE TRANSPOSITION in Swedish translation

• försenat införlivande
• sent införlivande
• förseningar i införlivandet
• det sena genomförandet

Examples of using Late transposition in English and their translations into Swedish

Conclusion: Late transposition and late reporting continue to constitute a widespread,
Slutsats: Försenat införlivande och försenad rapportering fortsätter att vara ett vanligt,

Consumer Protection stresses,'poor and late transposition and inadequate implementation
konsumentskydd betonar att”ett bristfälligt och försenat införlivande samt ett otillräckligt genomförande

The Commis sion's Internal Market Strategy49 in particular points out that late transposition and ineffective enforcement remain a serious problem for the proper functioning of the single market as a whole.
I kommissionens strategi för den inre marknaden49 påpekas särskilt att sent införlivande och ineffektiv kontroll av efterlevnaden fortfarande är allvarliga problem för hela den inre marknadens funktion.

has been late transposition.
har varit det sena genomförandet.

During last year, most of the late transposition infringements were opened against Italy(36),
Under 2012 inleddes flest överträdelseärenden till följd av ett försenat införlivande mot Italien(36), Portugal(34) och Ungern(26),

(PT) Poor and late transposition and inadequate implementation
(PT) Ett bristfälligt och försenat införlivande samt ett otillräckligt genomförande

Also, it is noticeable that late transposition or ineffective application of certain Internal Market rules tends to lead to an increase in the number of cases submitted to these services,
Det är även värt att notera att ett sent genomförande eller en ineffektiv tillämpning av vissa bestämmelser för den inre marknaden förefaller att leda till ett ökat antal fall för dessa tjänster,

when referring a late transposition infringement to the Court of Justice according to Article 258 TFEU,
om den för ett ärende om försenat införlivande vidare till domstolen enligt artikel 258 i EUF-fördraget, yrka på ekonomiska påföljder

Partly to try to avoid late transposition and partly to ensure correct implementation, over recent years increasing recourse has been had to preventive measures in the form of expert meetings
I syfte att undvika ett försenat införlivande och för att säkerställa ett korrekt genomförande har man under de senaste åren i allt större utsträckning börjat använda sig av förebyggande åtgärder i form av expertmöten

Almost all issues relating to the late transposition of Directive 2013/1/EU on the exercise of mobile EU citizens' right to stand as candidates were successfully resolved before the elections.55
Nästan alla problem i samband med sent införlivande av direktiv 2013/1/EU när det gäller rörliga EU-medborgares rätt att kandidera kunde lösas med lyckat resultat före valet.55

The Commission may ask the Court of Justice of the European Union(ECJ) to impose financial sanctions on a Member State for late transposition of a directive adopted under a legislative procedure when bringing a case before the Court of Justice under Article 258 TFEU; and.
Kommissionen får uppmana Europeiska unionens domstol att förelägga en medlemsstat vite på grund av för sent införlivande av ett direktiv som antagits i enlighet med ett lagstiftningsförfarande, när den för ärendet vidare till domstolen enligt artikel 258 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.

However, there was a significant increase in new late transposition infringements in 2014 compared with the previous year: 585 new late transposition infringements were launched in 2014 compared with 478 in 2013 there were 447 in 2012, 1 185 in 2011 and 855 in 2010.
Däremot ökade antalet nya överträdelser i form av försenat införlivande under 2014 jämfört med föregående år: 585 nya överträdelser i form av försenat införlivande inleddes 2014 jämfört med 478 under 2013 antalet var 447 år 2012, 1 185 år 2011 och 855 år 2010.

there remained a total of twelve open late transposition infringement cases with a referral decision15 proposing daily penalties: two cases each against Estonia,
sammanlagt 12 pågående ärenden om försenat införlivande som hade gått vidare till domstolen15 där kommissionen hade yrkat på dagliga viten:

The effective application of Community Law continues to face major challenges, such as extensive late transposition of directives.
Arbetet med tillämpningen av gemenskapsrätten står inför stora utmaningar, bland annat genomförs många direktiv alltför sent.

In 2007, late transposition of Directives led to new infringement procedures in the various spheres as follows.
Förseningar i genomförandet av olika direktiv ledde 2007 till nya överträdelseförfaranden på följande områden.

Delays in compliance by the Commission with Article 15(4) were initially due to late transposition by some of the 15 Member States.
Att rapporten försenades och kommissionen därmed inte kunde uppfylla kraven i artikel 15.4 berodde inledningsvis på att några av de 15 medlemsstaterna införlivat direktivet för sent.

Directives on capital requirements, consumer rights, cross-border healthcare or electrical and electronic equipment waste are a few examples of late transposition in Member States.
Några exempel på direktiv som EU-länderna har införlivat sent är direktiven om kapitalkrav, konsumenträttigheter, gränsöverskridande hälso- och sjukvård samt avfall från elektrisk och elektronisk utrustning.

In order to deter late transposition, the Commission has continued to make full use of the sanctions system introduced under the Lisbon Treaty.
För att EU-länderna inte ska dröja med att införliva direktiv har EU-kommissionen fortsatt att till fullo använda det påföljdssystem som införts genom Lissabonfördraget.

The Commission should improve the management of infringement procedures, especially on how the Commission implements this accelerated process to follow up on late transposition.
Kommissionen bör förbättra hanteringen av överträdelseförfaranden, framför allt den påskyndade processen för att följa upp förseningar i genomförandet.

Late transposition cases were still open at the end of 2014,
I slutet av 2014 pågick fortfarande 421 förfaranden avseende försenat införlivande, vilket utgör en ökning på 7,