CORRECT TRANSPOSITION in Slovak translation

• správnej transpozície
• riadna transpozícia
• správne transponovanie
• správnu transpozíciu
• správna transpozícia
• správnou transpozíciou
• správne transponujú

Examples of using Correct transposition in English and their translations into Slovak

Croatia's correct transposition and implementation of the acquis including effective and efficient application through appropriate administrative
Tempo rokovaní bude určovať správna transpozícia a implementácia acquis Chorvátskom vrátane efektívneho

following-up with Member States at an early stage so as to facilitate the correct transposition of key directives.
sledovaním postupu v členských štátoch v počiatočnej fáze, aby umožnila správnu transpozíciu kľúčových smerníc.

A rapid and correct transposition will be crucial for achieving legal certainty,
Rýchla a správna transpozícia bude rozhodujúca pri dosahovaní právnej istoty,

The Member States are also invited to work closely with the Commission to ensure the timely and correct transposition and application of Union law.
Členské štáty sa takisto vyzývajú, aby úzko spolupracovali s Komisiou s cieľom zabezpečiť včasnú a správnu transpozíciu a uplatňovanie právnych predpisov Únie.

Therefore, timely and correct transposition and application of EU law in our States is of key importance.
Z tohto dôvodu je včasná a správna transpozícia a uplatňovanie práva EÚ v našich štátoch mimoriadne dôležitá.

The Commission has started bilateral dialogues with all the Member States in order to ensure a correct transposition and a full implementation of this legal instrument.
Komisia začala bilaterálne dialógy so všetkými členskými štátmi s cieľom zaistiť správnu transpozíciu a úplné vykonávanie tohto právneho nástroja.

Correct transposition and application of internal market directives have implications for competitiveness
Správna transpozícia a správne uplatňovanie smerníc v oblasti vnútorného trhu ovplyvňujú konkurencieschopnosť,

For these reasons, the Commission pursued a rigorous enforcement policy with a view to achieving the full and correct transposition and application of EU free movement rules39 across the European Union.
Pre tieto dôvody Komisia uplatňovala prísnu politiku presadzovania práva s cieľom dosiahnuť úplnú a správnu transpozíciu a uplatňovanie pravidiel EÚ o voľnom pohybe39 v celej Európskej únii.

The complete and correct transposition of the Directive is essential to guarantee that its objectives(i.e. protecting human health and the environment) are achieved.
V záujme zaručenia dosiahnutia cieľov smernice(t. j. ochrany ľudského zdravia a životného prostredia) je nevyhnutná jej úplná a správna transpozícia.

This proposal reflects the Commission's commitment to closely monitor the correct transposition of the directive and the effectiveness of Member States' national regimes.
Tento návrh odráža záväzok Komisie, že bude dôkladne monitorovať správnu transpozíciu smernice a efektívnosť vnútroštátnych mechanizmov členských štátov.

This would be complemented by the use of its powers under the Treaty to ensure correct transposition of legislation and that Member States' Lisbon commitments are kept.
Okrem toho využije svoje právomoci vyplývajúce zo Zmluvy na to, aby zabezpečila správnu transpozíciu legislatívy a dohliadala na plnenie lisabonských záväzkov.

The Commission is engaging in bilateral dialogues with EU countries in the course of 2014 with a view to ensuring full and correct transposition of the Decision.
Komisia v priebehu roka 2014 zapojí členské štáty EÚ do bilaterálnych rokovaní s cieľom zabezpečiť úplnú a správnu transpozíciu rozhodnutia.

Correct transposition, implementation and enforcement of Community law in all related policy areas is, however, the responsibility of individual Member States.
Za správnu transpozíciu, implementáciu a presadzovanie právnych predpisov Spoločenstva vo všetkých súvisiacich oblastiach politiky sú však zodpovedné jednotlivé členské štáty.

In so far as it considered that the system of rules introduced by that law did not constitute a correct transposition of European Union law.
V rozsahu, v akom sa domnievala, že právna úprava zavedená týmto zákonom nepredstavuje správne prebratie práva Únie.

To facilitate timely and correct transposition, the Commission continued to assist Member States by preparing implementation plans,
V záujme uľahčenia včasnej a správnej transpozície Komisia naďalej pomáhala členským štátom prípravou implementačných plánov,

To facilitate timely and correct transposition, the Commission continued to assist Member States by preparing implementation plans, dedicated websites
V záujme uľahčenia včasnej a správnej transpozície Komisia naďalej poskytovala členským štátom pomoc vo forme prípravy implementačných plánov,

In doing so the Commission will take pro-active action with Member States at an early stage to facilitate the correct transposition of key Directives, and will seek a commitment from
Takto Komisia bude spolu s členskými štátmi v počiatočnej fáze proaktívne uľahčovať správne transponovanie kľúčových smerníc a bude od členských štátov vyžadovať,

BUSINESSEUROPE has considered a priority to ensure the correct transposition of the Enforcement Directive as it deems that most of the challenges with posting of workers are related to poor enforcement
Konfederácia európskych podnikov BUSINESSEUROPE pokladá za prioritu zabezpečenie správnej transpozície smernice o presadzovaní, keďže väčšina výziev spojených s vysielaním pracovníkov podľa

calls for their timely and correct transposition.
vyzýva na ich včasné a správne transponovanie.

Calls on EU countries to ensure the full and correct transposition of the EU Payment Accounts Directive,
Vyzýva členské štáty, aby zabezpečili úplnú a správnu transpozíciu smernice o platobných účtoch,