TRANSPOSITION in Slovak translation

• transpozícia
• prebratie
• transponovanie
• transponovaní
• transponovať
• transpozíciu
• transpozičných
• transpozciu
• prebratia
• transponovania
• transpozície
• transpozícii
• transpozičné
• transpozičnej
• transpozičnými
• prebratí
• transponujú

Examples of using Transposition in English and their translations into Slovak

The Commission informed the Council on the transposition of directive 2011/24/EU on patients' rights in cross-border healthcare(17037/12).
Komisia informovala Radu o transponovaní smernice 2011/24/EÚ o právach pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti(17037/12).

The form of a Regulation was chosen in order to prevent the need for national transposition measures in 27 Member States with each potential modification of the Annexes.
Forma nariadenia bola zvolená s cieľom predísť potrebe transponovať vnútroštátne opatrenia v 27 členských štátoch, ak by došlo k zmene príloh.

The timeframe set is a maximum of 12 months after the latest possible date for transposition of the Directive(12+ 18 months).
Stanovený časový rámec je maximálne 12 mesiacov po poslednom možnom dátume pre transponovanie smernice(12+ 18 mesiacov).

All Member States were obliged to notify the transposition of the new public procurement rules by 18 April 2016.
Vetky člensk tty boli povinn oznmiť transpozciu novch pravidiel v oblasti verejnho obstarvania do 18. aprla 2016.

Biľo following Rothbard talks about a transposition, or derivation of in-action from ex-ante valuation.
Biľo nasledujúc Rothbarda hovorí o transponovaní, resp. odvodení hodnotenia in-action z hodnotenia ex-ante.

Since it does not need transposition by Member States, a Regulation can immediately put in place the uniform framework needed to quickly restore the market 's confidence in the credit rating activity.
Keďže členské štáty nemusia nariadenie transponovať, môže sa ním okamžite zaviesť jednotný rámec potrebný na rýchle obnovenie dôvery trhu v ratingovú činnosť.

The Commission continues to monitor the transposition and implementation of the Directive
Komisia aj naďalej monitoruje transpozciu a vykonvanie smernice

Information on progress in transposition is made available on Ministries' websites
Informácie o postupe v transponovaní sú sprístupnené na webových stránkach ministerstiev

Compliance in the Member States with EU legislation(transposition rate and fragmentation factor).
Súlad práva členských štátov s právom EÚ(miera prebratia a faktor fragmentácie).

The Commission has requested France to complete the transposition of on the minimum level of into its national legislation.
Komisia požiadala Franczsko, aby dokončilo transpozciu o minimlnej rovni do svojich vntrottnych prvnych predpisov.

The main deficiencies observed in transposition of the new internal market directives are the following.
Hlavné nedostatky zistené pri transponovaní nových smerníc o vnútornom trhu sú tieto.

The Commission is responsible for monitoring the transposition of the legislative acts adopted by the European Union
Komisia zodpovedá za monitorovanie transponovania legislatívnych aktov prijatých Európskou úniou

Contact Fulfillment One of the most dynamic areas of warehouse logistics is the transposition of comprehensive care for the warehouse service
Kontakt Fulfillment Jednou z najdynamickejšie sa rozvíjajúcich oblastí skladovej logistiky je služba prebratia komplexnej starostlivosti o sklad

The deadline for the transposition of these rules into national law was 31 December 2014(see of 31 December 2014).
Lehota na transpozciu tchto pravidiel do vntrottneho prva uplynula 31. decembra 2014(pozri z 31. decembra 2014).

The preliminary survey, to be carried out within five years after transposition of the Soil Framework Directive,
Predbežný prieskum, ktorý sa má uskutočniť v priebehu piatich rokov po transponovaní rámcovej smernice týkajúcej sa pôdy,

The Commission is still in the diagnostic phase which involves an analysis of the transposition and application of the consumer directives by the Member States.
Komisia sa stále nachádza v diagnostickej fáze, ktorá zahŕňa analýzu transponovania a uplatňovania spotrebiteľských smerníc v členských štátoch.

However, a significant part of that transposition period will be taken up by the preparation of the necessary implementing measures for 17 provisions of the directive, which cannot be effective without such measures.
Podstatnú časť obdobia transpozície však zaberie príprava potrebných vykonávacích opatrení pre 17 ustanovení smernice, ktorá bez takýchto opatrení nemôže byť účinná.

This Directive has become redundant since the adoption and transposition of Directive(EC) No 2006/93,
Táto smernica sa stala nadbytočnou po prijatí a transponovaní smernice(ES) č. 2006/93,

Today, the European Commission sent a reasoned opinion to Latvia requesting this Member State to ensure full transposition of the Directive into national law.
Eurpska komisia dnes zaslala Lotysku odvodnen stanovisko, aby zabezpečilo pln transpozciu smernice do vntrottneho prva.

The Rail Fence cipher is a form of transposition cipher that gets its name from the way in which it is encoded.
Rail Fence šifra je forma transpozičnej šifry, ktorá dostala svoje meno podľa spôsobu, akým je kódovaná.