TRANSPOSITION in Croatian translation

• prenošenje
• prijenos
• transpozicije
• prenijela
• prenoenje
• prenošenja
• prenošenju
• prijenosa
• prenošenjem
• prijenosom
• prijenosu
• transpozicija
• transpoziciju
• transpozicijom

Examples of using Transposition in English and their translations into Croatian

Tempo track, and Transposition track.
zapisa tempa i zapisa transpozicije.

Articles 3 to 6 contain the usual provisions on transposition into the Member States' national law,
Članci od 3. do 6. sadržavaju uobičajene odredbe o prenošenju u nacionalno zakonodavstvo država članica, uključujući

Any other information with regard to the transposition and implementation of this Directive provided by the Member States to the Commission pursuant to Article 17.
Sve ostale informacije u pogledu prijenosa i provedbe ove Direktive koje su države članice dostavile Komisiji u skladu s člankom 17.

in certain specific areas by ensuring full transposition of all the provisions of the legislation into national law.
u određenim područjima tako da osigura potpuno prenoenje svih zakonodavnih odredaba u nacionalno zakonodavstvo.

Similarly, if you copy a region to different parts of the project with different transposition values, the notes in the region change by the corresponding amount.
Slično tome, ako kopirate područje na različite dijelove projekta s različitim vrijednostima transpozicije, note u području mijenjaju se za odgovarajući iznos.

Improving the transposition of the Services Directive
Boljim prenošenjem Direktive o uslugama

The Commission assists Member States in the transposition of the public procurement package
Komisija pomaže državama članicama pri prenošenju paketa o javnoj nabavi

Likewise, UAPME has taken the view that the Posting of Workers Directive should not be modified before the transposition of the Enforcement Directive is completed and its effects evaluated.
Slično tomu, UAPME smatra da Direktivu o upućivanju radnika ne treba mijenjati prije dovršetka prijenosa Direktive o provedbi i ocjenjivanja njezinih učinaka.

Apple Loops in a project over time using the Transposition track.
Apple Loops zapise u projektu uz pomoć zapisa transpozicije.

In these Member States, the transposition of the Directive triggered the adoption of substantial changes to the existing mediation framework.
U tim se državama članicama prijenosom Direktive pokrenulo donošenje bitnih promjena u postojeći okvir mirenja.

Regarding efficiency, the transposition of the Directive does not appear to have significantly increased costs for companies.
Kad je riječ o učinkovitosti, prenošenjem Direktive nisu se znatno povećali troškovi za poduzeća.

Member States should therefore ensure, in the transposition of this Directive, that there is consistency of application
Države bi članice stoga pri prenošenju ove Direktive trebale osigurati dosljednost primjene

The first report shall be submitted no later than three years after the date of transposition referred to in Article 21.
Prvo se izvješće dostavlja najkasnije tri godine nakon datuma prijenosa iz članka 21.

adding a transposition point with a value of +2 changes the note event to a D3.
C3 u MIDI području, dodavanje točke transpozicije u vrijednosti +2 mijenja notni događaj u D3.

The improvement of the information contained in the Portable Documents A1, as well as the transposition of the Enforcement Directive will enhance the reliability of the information on the dynamics of posting of workers.
Poboljšanjem informacija sadržanih u prenosivim dokumentima A1 te prijenosom Direktive o provedbi poboljšat će se pouzdanost informacija o dinamici upućivanja radnika.

This work was done in parallel to the transposition of the Defence Procurement Directive
To se radilo istovremeno s prenošenjem Direktive o nabavi u području obrane

Unambiguous information on the transposition of the new provisions is needed to ensure compliance with the minimum standards established by the proposal.
Potrebne su nedvosmislene informacije o prenošenju novih odredaba kako bi se osiguralo poštovanje minimalnih standarda utvrđenih prijedlogom.

The Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the implementation of this Directive within three years from the expiry of the transposition period provided for in Article 13.
Komisija dostavlja Europskom parlamentu i Vijeću izvješće o provedbi ove Direktive u roku od tri godine nakon isteka razdoblja prijenosa predviđenog člankom 13.

efficiently inform them about the significance, transposition and implementation of this Directive.
bi ih učinkovito obavještavala o značaju, prijenosu i provedbi ove Direktive.

After identifying a number of shortcomings in Croatia's transposition of the Directive, the Commission sent the Croatian authorities a letter of formal notice in October 2015.
Nakon što je utvrdila niz nedostataka u prenošenju Direktive u hrvatsko zakonodavstvo, Komisija je hrvatskim vlastima u listopadu 2015. poslala pismo opomene.