GENNEMFØRELSE in English translation

• implementation
• application
• transposition
• execution
• completion
• enforcement
• attainment
• achievement
• realisation
• realization
• implementing
• conducting
• carrying
• transposing

Examples of using Gennemførelse in Danish and their translations into English

Prioriteter ved gennemførelse af programmet.
Priorities in the execution of the programme.

Gennemførelse af uddannelse i god tid.
Completion of training in due time.

Gennemførelse af EU's politikker og budget.
Implementing EU policies and the budget.

Gennemførelse i syv lokalområder, 1990 midten af 1991. 4.
Implementation in seven localities, 1990 mid 1991. 4.

Gennemførelse af reparationer efter omvendelse.
Conducting repairs after repentance.

Gennemførelse af artikel 64 i aftalen.
Application of Article 64 of the Agreement.

Råd om gennemførelse af syn, mindehøjtidelighed
Advice about carrying out viewing, memorial service

Når loven hindrer gennemførelse af domstolsafgørelserne, vil Kommissionen så igen forholde sig passiv?
When the law prevents the enforcement of court judgments, will the Commission again remain inert?

Π gradvis gennemførelse af de øvrige dele af regelværket.
Π progressive transposition of the other parts of the acquis.

Resolut fastholdelse og gennemførelse af våbenembargoen mod Somalia.
Resolute maintenance and execution of the arms embargo on Somalia.

For en vellykket gennemførelse af operationerne er din rolle afgørende.
For successful completion of the operations your role is vital.

Gennemførelse af NAS+ Økonomiske RAID, Hjem-GNU/Linux-baseret.
Implementing NAS+ Economic RAID, Home-GNU/Linux-based.

Krav til gennemførelse af en instrumentel undersøgelse.
Requirements for conducting an instrumental survey.

Vores gradvise gennemførelse var en velovervejet strategi", siger Owen.
Our gradual implementation has been a deliberate strategy" says Owen.

Gennemførelse af»pakken« fra februar 1988.
Application of the February 1988 package.

Gennemførelse af de for det indre marked nødvendige EF-forskrifter- Betænkningdok.
Enforcement of Community legislation required to build the single market- Report Doc.

Kriterier for gennemførelse af kontrol.
Criteria for carrying out checks.

Definition og gennemførelse af den fælles pengepolitik 1 euro.
Definition and execution of the single monetary policy in euro.

Gennemførelse i national ret og anvendelse.
Transposition into national legislation and application.

Gennemførelse af det indre marked på andre områder.
The completion of the internal market in other areas.