RAPID IMPLEMENTATION in Danish translation

• hurtig gennemførelse
• hurtig implementering
• hurtig iværksættelse

Examples of using Rapid implementation in English and their translations into Danish

It cannot be that the rapid implementation of the directive is more important than achieving a directive which is balanced in its content?
Det kan da ikke være sådan, at en hurtig indførelse af direktivet er vigtigere end et indholdsmæssigt af balanceret direktiv?

we look forward to its rapid implementation.
vi ser frem til, at den hurtigt bliver gennemført.

Even though there were some proposals as to how one might be able to improve the common position, rapid implementation was considered to be the most important thing.
Selvom der blev fremsat nogle forslag til, hvordan man kunne forbedre den fælles holdning, anså man det jo for vigtigst, at tingene blev gennemført hurtigt.

What we now need to see is the practical and rapid implementation of these action plans.
Det, vi nu har brug for at se, er en praktisk og snarlig iværksættelse af disse handlingsplaner.

The rapid implementation of these reports will develop a more efficient
En hurtig gennemførelse af disse betænkninger vil føre til et mere effektivt

full and rapid implementation of agreed measures;
fuldstændig og hurtig gennemførelse af aftalte foranstaltninger,

analysing relevant epidemiological data or to ensuring the rapid implementation of practical preventive measures;
analyse af relevante epidemiologiske data eller til en hurtig iværksættelse af konkrete forebyggende foranstaltninger.

noted that the Commission would be submitting further proposals for rapid implementation.
det tog til efterretning, at denne ville forelægge det yderligere forslag med henblik på en hurtig gennemførelse.

financial services action plan, which proposed the rapid implementation of forty-something measures in the field of financial services.
Kommissionen sendte Parlamentet handlingsplanen for finansielle tjenesteydelser, hvor der blev foreslået en hurtig iværksættelse af nogle og fyrre foranstaltninger vedrørende finansielle tjenesteydelser.

Rapid implementation of Decisions 90/552/EEC and 90/553/EEC was required
Parlamentet anmodede om, at beslutning 90/552/EØF og 90/553/EØF hurtigt iværksættes for at undgå udbredelse af epizootien,

The above commitments also involved an agreement that the G20 countries would do everything in their power to ensure rapid implementation of the April 2008 reforms to IMF decision-making structures,
I forbindelse med de førnævnte tilsagn blev G20-landene ligeledes enige om, at de ville gøre, hvad de kunne for at sikre en hurtig gennemførelse af april 2008-reformerne af IMF's beslutningsstrukturer, hvilket for øjeblikket

to invest in capacities and their rapid implementation in similar emergencies in the future.
vi kan investere i kapacitet og hurtig udnyttelse heraf i lignende nødsituationer i fremtiden.

It notes in this connection the valuable role played by NGOs in partnership with the relevant Commission services, in the rapid implementation of the Special Programmes for Africa in 1991 and 1992.
Det noterer sig i den forbindelse, at NGO'er i partnerskab med de pågældende tjenestegrene i Kommissionen har spillet en vigtig rolle for den hurtige gennemførelse af særprogram merne for Afrika i 1991 og 1992.

it is also my belief that more rapid implementation of the directive will be required.
så mener jeg i øvrigt, at en hurtigere implementering af direktivet vil være nødvendig.

growth-enhancing policies- including rapid implementation of existing commitments on services,
vækstfremmende politikker- herunder en hurtig gennemførelse af de eksisterende forpligtelser vedrørende tjeneste ydelser,

consolidate the developments begun with the Caddia programme' in order to ensure rapid implementation of Council Regulation(EEC)
konsolidere den udvikling, der blev indledt med CADDIA-programmet3, for at sikre en hurtig gennemførelse af Rådets forordning EØF,

What has been achieved so far, and what are the problems encountered?• What new priorities should be set?• What changes in economic policy would be needed to encourage investment in alternative means of transport?• What are the requirements for rapid implementation of new investment projects?
Hvad har vi opnået, og hvilke problemer har vi haft?• Hvilke nye prioriteter bør der opstilles?• Hvilke ændringer af den øko nomiske politik skal der til for at fremme investeringerne i alter native transportformer?• Hvad er forudsætningerne for en hurtig gennemførelse af nye in vesteringsf orehavender?

15 May 1987 the two parties reaffirmed the importance which they attach to rapid implementation of the investment provisions of the Convention,
maj 1987 bekræftede begge parter på ny den betydning, de tillægger en hurtig iværksættelse af konventionens bestemmelser om investeringer,

which I do not intend to repeat, and whose rapid implementation we are awaiting at European Union level.
som jeg for nylig har oplyst, som jeg ikke vil gentage, og hvis hurtige gennemførelse vi afventer på EU-plan.

agreed to do everything in its power to ensure rapid implementation of the principles of that resolution in the context of the amendment of Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine(9);
af sygdomme på veterinærområdet(8), at det var enigt om at sætte alt ind på at opnå en hurtig gennemførelse af disse principper i forbindelse med ændringen af Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1996 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(9);