PRACTICAL IMPLEMENTATION in Danish translation

• den praktiske gennemførelse
• den praktiske implementering
• den konkrete gennemførelse
• den praktiske gennemfoerelse
• den praktiske anvendelse

Examples of using Practical implementation in English and their translations into Danish

The practical implementation of this subparagraph shall be the subject of an agreement between the two Presidencies concerned.
Den praktiske gennemførelse af dette afsnit aftales mellem de to berørte formandskaber.

Member States are required to report to the Commission every five years on the practical Implementation of the Directive.
Medlemsstaterne forelægger hvert femte år Kommissionen en rapport om den praktiske gennemførelse af bestemmelserne i direktivet.

Indeed, the Union perceives this as one of its key tasks in connection with the practical implementation of human rights.
EU betragter faktisk dette som en af sine vigtigste opgaver i forbindelse med den praktiske gennemførelse af menneskerettigheder.

Another important factor that should be taken into account is the practical implementation of the reforms.
Et andet vigtigt element at tage i betragtning er den praktiske gennemførelse af reformerne.

The Commission is now working to ensure their practical implementation in the programming documents that are now being negotiated.
Nu arbejder Kommissionen på at sikre deres praktiske gennemførelse i de programmeringsdokumenter, der nu forhandles om.

We are a long way from the practical implementation of equal opportunities in all policy fields!
Vi er meget langt fra en konkret gennemførelse af integreringen af lige muligheder i alle politikkerne!

Instead, I would like to see practical implementation and verifiability of the guidelines
I stedet for kræver jeg en praktisk gennemførelse og mulighed for efterprøvning af retningslinjerne

The most serious risks concern the early practical implementation of some of the regulations and the low level of EU budget participation.
De alvorligste risici vedrører den tidlige gennemførelse i praksis af nogle af forordningerne og det lave niveau i bidraget fra EU-budgettet.

Hypoxic trenirovka- practical implementation of the results of years of comprehensive studies of the effect of hypoxia on the human body in the field of adaptive medicine.
Hypoksisk trenirovka- praktiske gennemførelse af resultaterne af mange års omfattende undersøgelser af effekten af hypoxi på den menneskelige krop på området for adaptiv medicin.

Absolutely crucial to their practical implementation is progress in the area of the rule of law in Russia.
Det er af afgørende betydning for deres praktiske implementering, at der sker fremskridt med hensyn til retsstatsprincippet i Rusland.

A success for Europe in that it was a major step towards the practical implementation of the Lisbon strategy.
Det var en succes for EU, eftersom man tog et afgørende skridt i retning af en konkret gennemførelse af Lissabon-strategien.

The practical implementation of the readmission agreement will fall under the exclusive competence of the Member States and Russia's national authorities.
Medlemsstaterne og Ruslands nationale myndigheder har enekompetence til den praktiske gennemførelse af tilbagetagelsesaftalen.

to allow the proposed amendments to influence practical implementation.
lade ændringsforslagene få indflydelse på den praktiske gennemførelse.

I feel that the main priority at the moment is to pave the way for the most effective practical implementation of Europe's structural and cohesion policy.
Jeg mener, at det vigtigste i øjeblikket er at bane vejen for den mest effektive praktiske gennemførelse af Europas struktur- og samhørighedspolitik.

which gave a boost to the practical implementation of several proposals of mutual interest.
som har givet stødet til konkret gennemførelse af en række forslag af gensidig interesse.

Therefore we need a clear commitment to, and practical implementation of, European common institutions.
Vi har derfor brug for en klar forpligtelse til og praktisk gennemførelse af europæiske fælles institutioner.

and especially in their practical implementation.
i særdeleshed med hensyn til den praktiske anvendelse af dem.

the Lubelski region could serve as an example of the practical implementation of territorial cohesion in a decentralised manner.
kunne Lubelski-regionen tjene som eksempel på praktisk gennemførelse af territorial samhørighed på en decentraliseret måde.

who must oversee the practical implementation of projects.
som skal stå for den praktiske gennemførelse af projekterne.

other players involved in the practical implementation of programmes.
andre iværksættere involverede i den praktiske indførelse af programmerne.