IMPLEMENTAREA PRACTICĂ in English translation

• practical implementation

Examples of using Implementarea practică in Romanian and their translations into English

În cea de-a patra rundă a evaluărilor reciproce cu privire la implementarea practică a mandatului european de arestare în toate statele membre, s-a stabilit
In the fourth round of mutual evaluations on the practical implementation of the European Arrest Warrant in all Member States,

servește pentru a interpreta implementarea practică a dispozițiilor legislative,
serves to interpret the practical implementation of legislative provisions,

utilizarea unor reguli speciale de proiectare contribuie la implementarea practică a unei camere de zi ca cameră universală,
the use of special design rules contribute to the practical implementation of a living room as a universal room,

de a prezenta un raport la fiecare cinci ani privind implementarea practică a directivei.
submit a report every 5 years on the practical implementation of the directive.

A fost elaborat un model de colaborare intersectorială în acordarea suportului medico-psihosocial familiilor cu probleme psihosociale în timpul sarcinii şi după naşterea copilului prin implementarea practică în activitatea centrului perinatologic a conceptelor„echipă multidisciplinară” şi„conlucrare înreţea”.
It was elaborated a model of intersectoral cooperation in providing medico-psychosocial support to the families with psychosocial problems during pregnancy and after birth through the practical implementation in the activity of the perinatology center of the concepts of„multidisciplinary team” and„collaboration network”.

Sarcina principală a echipei noi formate, SAS, este de a-i ajuta pe clienţi în ceea ce priveşte implementarea practică, cât şi în ceea ce priveşte soluţionarea problemelor din domeniul tehnologiei şi menţinerea curăţenie în diferite obiecte.
The main task of a newly formed SAS team is to help customers with the practical implementation, and also with problem solving in the area of technology, of maintaining facility cleanliness.

Cu toate acestea, implementările practice ale ideii pot dura ceva timp.
However, practical implementations of the idea may take some time yet.

Prin verificarea calității legislațiilor naționale și a implementării practice, Comisia va depune eforturi pentru a asigura eficacitatea acestor mecanisme de examinare în toate statele membre.
By checking the quality of national legislation and practical implementation, the Commission will work to ensure that these review mechanisms are effective in all Member States.

Sesiunile noastre oferă cunoștințe teoretice și implementări practice în domeniile Științei,
Our sessions provide theoretical knowledge and practical implementation in Science, Technology,

În contextul implementării practice a DCFTA, EBA este gata să susțină sectorul privat din Moldova în explorarea oportunităților noilor pieți de desfacere.
In the context of DCFTA practical implementation, EBA is ready to support private sector of Moldova in exploring the new markets.

Programele noastre unice de educație distractivă oferă cunoștințe teoretice și implementări practice în domeniile Ştiinţei,
Our unique edutainment programs provide theoretical knowledge and practical implementation in Science, Technology,

Sesiunile noastre oferă cunoștințe teoretice și implementări practice în domeniile Științei,
Our sessions provide theoretical knowledge and practical implementation in Science, Technology,

începe testele și prima implementare practică a tehnologiei de transmisie de date 5G.
begins tests and the first practical implementations of 5G technology.

Clienţii noştri pot beneficia de toate serviciile conexe implementării practice a soluţiilor pe care le dezvoltăm.
Our customers can benefit of all the services related to the practical deployment of the applications we develop.

Viteza maximă de transfer a datelor este de 54 Mbps, cu implementări practice la 25 Mbps.
The top speed data transfer is 54 Mbps, with practical implementations at 25 Mbps.

Informațiile prezentate la curs ma vor ajuta la implementarea practica a multor metode de management al costurilor,
The information presented during the training session will help me on the practical implementation of many methods of cost management,

dezvoltare a capacităților, implementare practică a aptitudinilor dobîndite, dar și multiplicarea impactului într-o comunitate mai largă.
capacity building, and practical implementation of the acquired skills as well as multiplication of the impact in a broader society.

șefii de proiecte emblematice sunt direct răspunzători pentru facilitarea implementării practice la fața locului.
time perspective, are directly responsible for facilitating practical implementation on the ground.

Acordarea consultaţiilor Centrului în domeniul politicilor ce ţin de controlul şi supravegherea implementării practice a prevederilor legislaţiei privind prelucrarea
Offering consultations to the Center in the area of policies dealing with the control and supervision of the practical implementation of the legal provisions on processing

aprobată de concluziile Consiliului19, în prezent se are în vedere examinarea posibilității de a utiliza un sistem de schimb de informații pentru a sprijini cooperarea administrativă sporită necesară pentru ameliorarea implementării practice a Directivei 96/71/CE20 privind detașarea lucrătorilor în cadrul prestării de servicii.
consideration is currently being given to examine the possibility of using an information exchange system for supporting enhanced administrative cooperation necessary to improve the practical implementation of Directive 96/71/EC20 concerning the posting of workers in the framework of provision of services.