IMPLEMENTAREA EFECTIVĂ in English translation

• effective implementation
• actual implementation

Examples of using Implementarea efectivă in Romanian and their translations into English

iar a doua vizează informații cu privire la implementarea efectivă a directivei.
the second part information on the actual implementation of the Directive.

Modul în care se va realiza aceasta a fost clar explicat în Comunicarea Comisiei privind strategia pentru implementarea efectivă a Cartei drepturilor fundamentale,
How this is to be achieved was explained very clearly in the Commission's communication on the strategy for effective implementation of the Charter of Fundamental Rights,

înceta contribuția sa financiară proporțional cu implementarea efectivă a EMRP.
terminate its financial contribution in line with the actual implementation of the EMRP.

să prevadă măsuri suplimentare pentru a asigura implementarea efectivă a acțiunilor propuse.
considers further steps to ensure the effective implementation of the proposed actions.

ele rămân foarte diferite în ceea ce privește sfera de aplicare, implementarea efectivă și eficiența, inclusiv în situații transfrontaliere68.
they remain significantly different in terms of scope, actual implementation and effectiveness, including in cross-border situations68.

toate acestea sunt esențiale pentru implementarea efectivă a strategiei.
as this is vital for effective implementation of the strategy.

Descoperiţi ce semnifică REDR pentru dvs şi cum contribuie aceasta la implementarea efectivă a strategiilor de dezvoltare rurală prin dezvoltarea cunoştinţelor,
Discover how the ENRD is contributing to the effective implementation of Member States' Rural Development Programmes by generating

Invită Comisia să continue implementarea efectivă a obligației țărilor terțe de a reprimi cetățenii care locuiesc în mod nereglementar pe teritoriul Uniunii Europene,
Calls on the Commission to pursue the effective enforcement of the obligation of third countries to readmit their nationals who are staying irregularly on EU territory,

solicită ca implementarea efectivă a structurilor funcţionale realizate să fie ţinută sub observaţie, iar Comisia să
the Committee thus calls for the actual implementation of the functional structures put in place to be monitored on an ongoing basis

nejunsurile grave în implementarea efectivă a legislaţiei menite,
grievous shortcomings in effectively implementing legislation designed,

Implementarea efectivă a Directivei privind evaluarea impactului asupra mediului5(EIM)
The effective implementation of the Directive on Environmental Impact Assessment5(EIA)

inclusiv implementarea efectivă a Programelor naționale de reformă;
including the effective implementation of the National Reform Programmes;

informațiile furnizate de către statele membre în rapoartele anuale privind implementarea în 20085 arată că implementarea efectivă se situează încă la un nivel extrem de scăzut,
the information provided by the Member States in the annual reports on implementation in 20085 shows that actual implementation is still very low,

adevărat cea mai bună, Comitetul consideră aşadar că este important ca implementarea efectivă a structurilor funcţionale realizate să fie ţinută sub observaţie, iar Comisia să
assess whether the solution adopted is in fact the best one possible, that the actual implementation of the functional structures put in place be monitored on an ongoing basis

Măsuri pentru a spori accesul la IPV inclusiv prin implementarea efectivă a instrumentelor care favorizează transparența( cadrul european al calificărilor,
Measures to widen access to LLL including through the effective implementation of transparency tools(European Qualifications Framework, National Qualifications Framework,

ulterior le-am corectat pentru implementarea efectivă în parcul de automobile.
then corrected them for actual take-up in the car fleet.

majoritatea din mediul rural și a participat la implementarea efectivă a unor proiecte de interes național,
to the poor and isolated communities, most of them from rural areas and participated in the actual implementation of projects of national interest, sectoral and local level,

Promovarea implementării efective a standardelor europene a drepturilor omului în Moldova;
To promote effective implementation of European human rights standards in Moldova;

Abonamentele conțin implementări efective de sisteme, procese și instrumente de business.
The subscriptions contain effective implementation of systems, processes and instruments.

Realist, cred că un termen de începere a implementării efective ar fi ianuarie 2017;
Realistically, I think a start period of actual implementation would be in January 2017;