ACTUAL IMPLEMENTATION in Romanian translation

• implementarea efectivă
• punerea în aplicare efectivă
• implementarea propriu-zisă
• implementării reale
• implementării efective
• realizarea efectivă

Examples of using Actual implementation in English and their translations into Romanian

However, the effectiveness of the proposed directive will depend on the actual implementation of this provision.
Cu toate acestea, eficienţa directivei propuse va depinde de aplicarea efectivă a acestei dispoziţii.

I feel that it is vital that the Commission should have the resources necessary to monitor the actual implementation of Community legislation.
este vital ca Comisia să aibă resursele necesare pentru a monitoriza implementarea efectivă a legislației comunitare.

Social Committee and to the Committee of the Regions a report on actual implementation of the EFF.
Comitetului Regiunilor un raport privind implementarea efectivă a FEP, până la data de 31 decembrie a fiecărui an.

as the IPA 2007 programmes were generally only adopted at the end of the year and the actual implementation only started in 2008.
programele IPA 2007 au fost adoptate, în general, la sfârșitul anului, iar punerea în aplicare efectivă a început doar în 2008.

the second part information on the actual implementation of the Directive.
iar a doua vizează informații cu privire la implementarea efectivă a directivei.

creating a complete set of specifications, continuing with the actual implementation and finishing with an intensive testing session
crearea unui set complet de specificații continuând cu implementarea propriu-zisă, sfârșind cu o serie intensivă de testări,

While this approach is cost-effective it does not provide for spot checks or allow the actual implementation of member companies' commitments to the process to be monitored in a systematic way.
Deși o astfel de abordare este eficientă din punctul de vedere al costurilor, aceasta nu prevede controale prin sondaj sau nu permite ca punerea în aplicare efectivă la proces a angajamentelor întreprinderilor-membre să fie monitorizată în mod sistematic.

The acceptance of risk-sharing mechanisms requires the actual implementation of the level playing field in terms of rules
Acceptarea unor mecanisme de partajare a riscurilor implică realizarea efectivă a condițiilor de concurență echitabile în materie de reglementări

terminate its financial contribution in line with the actual implementation of the EMRP.
înceta contribuția sa financiară proporțional cu implementarea efectivă a EMRP.

With a view to preventing irregularities monitoring missions in the form of on-the-spot checks are conducted by the Commission to check the actual implementation of programmes and to verify the eligibility of costs prior to payment.
În vederea prevenirii neregulilor, Comisia desfășoară misiuni de monitorizare sub forma unor controale la fața locului, pentru a verifica punerea în aplicare efectivă a programelor și eligibilitatea costurilor înainte de efectuarea plăților.

adoption of Action Programmes, on an annual basis, and the lengthy approval period by the authorities of the partner countries, the actual implementation of most projects under INSC only started in 2009.
din cauza perioadei lungi de aprobare a autorităților țărilor partenere, punerea în aplicare efectivă a majorității proiectelor realizate în cadrul ICSN a debutat abia în 2009.

making it easier for beneficiaries to be able to focus on the actual implementation of project activities.
ceea ce facilitează ca beneficiarii să se poată concentra pe realizarea efectivă a activităților de proiect.

they remain significantly different in terms of scope, actual implementation and effectiveness, including in cross-border situations68.
ele rămân foarte diferite în ceea ce privește sfera de aplicare, implementarea efectivă și eficiența, inclusiv în situații transfrontaliere68.

in particular by more effectively identifying gaps in the actual implementation of the Directive and designing possible measures to address them;
în special prin identificarea mai eficientă a lacunelor în punerea în aplicare efectivă a directivei și conceperea de posibile măsuri pentru a le soluționa;

ex-post evaluation was carried out during 2007 as the first IPA programmes were only adopted at the end of 2007 and the actual implementation is only starting in 2008.
altă evaluare intermediară sau ex-post, deoarece primele programe IPA au fost adoptate de-abia la sfârșitul anului 2007, iar punerea efectivă în aplicare a început de-abia în 2008.

within this project component began in January, and the first evaluations relevant in terms of effectiveness compared to the usual practice will be obtainable within around six months of actual implementation of DOT provision.”.
comparativ cu practica uzuală, le vom putea face în circa șase luni de implementare efectivă a activității de acordare a DOT-ului”.

be conducted before implementation, and the applicability of the project and the actual implementation farm.
cat si la partea de aplicabilitate a proiectului si implementarea efectiva a fermei.

food security, actual implementation of the ILO conventions(signed
de securitatea alimentară şi de punerea efectivă în aplicare a convenţiilor OIM(semnată,

The quality and the actual implementation of the strategies are expected to improve further in the future,
Calitatea si punerea in aplicare efectiva a strategiilor este de asteptat sa fie imbunatatite in continuare,

welcomed the proposal and considered it as a regional experiment on the actual implementation of a discard ban, where regionalisation
pe care au considerat-o un experiment regional referitor la punerea efectivă în aplicare a unei interdicții de aruncare înapoi în mare,