ACTUAL IMPLEMENTATION in Dutch translation

• daadwerkelijke uitvoering
• daadwerkelijke tenuitvoerlegging
• daadwerkelijke implementatie
• feitelijke uitvoering
• feitelijke tenuitvoerlegging
• werkelijke uitvoering
• concrete uitvoering
• daadwerkelijke toepassing
• concrete tenuitvoerlegging
• feitelijke implementatie
• werkelijke tenuitvoerlegging
• eigenlijke implementatie
• eigenlijke uitvoering
• concrete implementatie

Examples of using Actual implementation in English and their translations into Dutch

Emphasis must be on measuring actual implementation of legislation.
Hierbij zal de nadruk moeten liggen op het meten van de feitelijke toepassing van wetgeving.

This distinction is difficult to make in practice and can complicate the actual implementation and application of the Framework Decision.38.
Dit onderscheid is in de praktijk moeilijk te maken en kan de daadwerkelijke uitvoering en toepassing van het kaderbesluit bemoeilijken38.

The Council of the European Union pointed out that actual implementation of the customs union was subject to the assent of the European Parliament.
De Raad van de Europese Unie herinnerde eraan dat de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de Douane-unie afhankelijk is van de instemming van het Europees Parlement.

it is clear that actual implementation then needs to be monitored.
na ratificering van deze conventies de daadwerkelijke uitvoering moet worden gecontroleerd.

A comprehensive strategy is necessary to address issues related to water and food security, actual implementation of the ILO conventions signed
Een totaalstrategie is geboden voor het aanpakken van kwesties inzake water- en voedselzekerheid en de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de IAO-verdragen die wel ondertekend,

The award highlights the importance of actual implementation of developed BTO knowledge and technology at drinking-water companies,
De prijs benadrukt het belang van daadwerkelijke implementatie van ontwikkelde BTO-kennis en-technologie bij waterbedrijven om methodes

A positive opinion of the European Parliament marks an important step forward in the conclusion of a long ratification process and brings nearer the actual implementation of the agreement.
Een positief advies van het Europees Parlement is een belangrijke stap naar de afronding van een langdurig goedkeuringsproces en de daadwerkelijke uitvoering van de overeenkomst.

The actual implementation of training for the target group is the single most important aspect of national policy.
In termen van belang is de feitelijke uitvoering van scholing ten behoeve van de doelgroep aandachtspunt nummer een van het nationale beleid.

The notion of additionality is relatively simple but its actual implementation involves a number of methodological complexities.
Het begrip additionaliteit is betrekkelijk eenvoudig, maar de daadwerkelijke tenuitvoerlegging ervan brengt een reeks methodologische problemen met zich mee.

Even then, the Committee expects problems to arise in the actual implementation of the action programme.
Maar ook dan nog zullen volgens het Comité problemen ontstaan bij de daadwerkelijke implementatie van het actieprogramma.

At EU level, the character of the needs can be identified and analysed, but the actual implementation has to take place at national and regional levels.
Op EU-niveau kunnen de behoeften worden geïnventariseerd en geanalyseerd, maar de daadwerkelijke uitvoering moet op de nationale en regionale niveaus gebeuren.

In the 1983 action pro gramme, the Commission was urged'to examine very closely the actual implementation at national level of Community Regulations,
In het actieprogramma van 1983 werd de Commissie verzocht"de feitelijke tenuitvoerlegging op nationaal niveau van communautaire verordeningen, richtlijnen

The actual implementation of training for the target group is the number one priority in national policy.
In termen van prioriteiten is de feitelijke uitvoering van scholing ten behoeve van de doelgroep aandachtspunt nummer één van het nationale beleid.

It also noted that the actual implementation of the cus toms union was subject to Parliament's assent.
De Raad van de Europese Unie wees erop dat de daadwerkelijke tenuitvoerlegging van de douane-unie afhankelijk is van de instemming van het Europees Parlement.

upon to achieve"better governance", i.e. effective cooperation among the Member States and actual implementation.
d.i. effectieve samenwerking tussen de lidstaten en daadwerkelijke implementatie.

In addition the actual implementation period is in practice often shortened by late start-up see paragraph 41.
Bovendien is er in de praktijk vaak minder tijd beschikbaar voor de daadwerkelijke uitvoering door eentelatestart van het projectzie paragraaf 41.

This extended set of protections together with the involvement of the workforce in the actual implementation of the technology allowed for a trouble-free introduction of the computer text system.
Deze uitgebreide reeks beschermingsmaatregelen tezamen met de inbreng van het personeel in de feitelijke uitvoering van de techno logie maakten een storingsvrije invoering van het computertekstsysteem mogelijk.

The actual implementation of Trump's order does not take effect for six months.
De werkelijke uitvoering van de orders van Trump hebben de komende zes maanden geen gevolgen.

the need to translate policies and institutional strengthening into actual implementation and more resilient societies.
de versterking van de instellingen moet nog worden vertaald naar daadwerkelijke tenuitvoerlegging en meer weerbare samenlevingen.

However the situation needs to be monitored when it comes to configuration and actual implementation.
De situatie moet echter worden gevolgd wanneer het gaat om configuratie en feitelijke tenuitvoerlegging.