ACTUAL IMPLEMENTATION in Greek translation

• πραγματική εφαρμογή
• πραγματική υλοποίηση
• πραγματική εκτέλεση
• εφαρμογή στην πράξη
• πρακτική εφαρμογή
• ουσιαστική εφαρμογή
• πραγματικής εφαρμογής
• πραγματικής υλοποίησης
• εφαρμογής στην πράξη
• συγκεκριμένη εφαρμογή
• πραγματική πραγματοποίηση

Examples of using Actual implementation in English and their translations into Greek

We now have to concentrate on actual implementation of the national legislation and ensuring that it is effective.
Τώρα θα πρέπει να επικεντρωθούμε στη συγκεκριμένη εφαρμογή και την αποτελεσματικότητα των εθνικών νομοθεσιών.

Ex-officio checks of companies' compliance should be introduced to verify the actual implementation of data protection commitments.
Πρέπει να θεσπιστούν αυτεπάγγελτοι έλεγχοι συμμόρφωσης των εταιρειών προκειμένου να επαληθεύεται η πραγματική υλοποίηση των δεσμεύσεων για την προστασία των δεδομένων.

A third reason is that Brussels very often decides on the broad policies, but actual implementation is left to the member states.
Ένας τρίτος λόγος είναι ότι οι Βρυξέλλες συχνά αποφασίζουν για τις γενικότερες πολιτικές, αλλά η πραγματική εφαρμογή τους εναπόκειται στα κράτη μέλη.

Although the actual implementation of the Stability Pact has not yet started,
Παρόλο που η ουσιαστική εφαρμογή του Συμφώνου Σταθερότητας δεν έχει ακόμη αρχίσει,

Conducts administrative verifications to confirm the delivery of co-financed products and services and the actual implementation of the expenses declared by the beneficiaries.
Διενεργεί διοικητικές επαληθεύσεις προκειμένου να επιβεβαιωθεί η παράδοση των συγχρηματοδοτούμενων προϊόντων και υπηρεσιών και η πραγματική πραγματοποίηση των δαπανών που δηλώνουν οι δικαιούχοι.

wireframes is a first test step before the actual implementation of a project.
τα wireframes είναι ένα πρώτο βήμα δοκιμής πριν την πραγματική υλοποίηση ενός έργου.

Like the rapporteur I have my doubts about the actual implementation of the protocol.
Σε συμφωνία με τον εισηγητή θα ήθελα να εκφράσω τις αμφιβολίες μου όσον αφορά την πραγματική εφαρμογή του πρωτοκόλλου.

While awareness levels have been raised substantially among organizations operating in the shipping industry, the actual implementation of the Regulation is proving to be rather challenging.
Ενώ τα επίπεδα ενημέρωσης έχουν αυξηθεί σημαντικά στους οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον ναυτιλιακό κλάδο, η ουσιαστική εφαρμογή του Κανονισμού αποδεικνύεται μια μεγάλη πρόκληση.

can complicate the actual implementation and application of the Framework Decision.[38].
γεγονός που μπορεί να περιπλέξει την πραγματική υλοποίηση και εφαρμογή της απόφασης πλαισίου[38].

its articulation with the projects already initiated, and its actual implementation.
τη συνάρθρωσή της με τα έργα που έχουν ήδη ξεκινήσει και την πραγματική εφαρμογή της.

There is clear lack of cohesion between the Lisbon Strategy and actual implementation of the common agricultural policy, for example.
Υπάρχει σαφής έλλειψη συνοχής μεταξύ της Στρατηγικής της Λισαβόνας και της πραγματικής εφαρμογής της κοινής αγροτικής πολιτικής, για παράδειγμα.

bringing Schnorr signatures closer to actual implementation on bitcoin.
φέρνοντας Schnorr υπογραφές πιο κοντά στην πραγματική εφαρμογή σε bitcoin.

These local actors have to be incorporated into any new strategy since they are the ones who are in charge of the actual implementation of any such strategies.
Αυτοί οι περιφερειακοί φορείς πρέπει να ενταχθούν σε οποιαδήποτε νέα στρατηγική εφόσον είναι επικεφαλείς της πραγματικής εφαρμογής οποιωνδήποτε στρατηγικών τέτοιου είδους.

They will provide detailed information and analysis on the actual implementation of proposals funded by the Fund.
Θα προσφέρουν λεπτομερείς πληροφορίες και ανάλυση της πραγματικής υλοποίησης προτάσεων χρηματοδοτούμενων από το Ταμείο.

I especially support the amendments aimed at improving the comparison between the political will expressed in Parliament's remarks on the budget and the actual implementation.
Στηρίζω ειδικότερα τις τροπολογίες οι οποίες αποσκοπούν στη βελτίωση της σύγκρισης μεταξύ της πολιτικής βούλησης που εκφράζεται στα σχόλια του Κοινοβουλίου επί του προϋπολογισμού και της εφαρμογής στην πράξη.

a remaining gap between legislative efforts and actual implementation.
του εναπομείναντος χάσματος μεταξύ των νομοθετικών προσπαθειών και της εφαρμογής στην πράξη.

The Commission is aware of the problem of the disparity between budgetary implementation and actual implementation.
Η Επιτροπή έχει επίγνωση του προβλήματος που οφείλεται στη διαφορά μεταξύ της δημοσιονομικής εκτέλεσης και της πραγματικής εκτέλεσης.

Actual implementation of the project is expected to begin in 2006,
Η πραγματική εφαρμογή του έργου αναμένεται να ξεκινήσει το 2006, με τον πρώτο από τους δυο αντιδραστήρες

efficient approach was to gather a few years' experience on the actual implementation of these rules before proposing a possible revision of the Financial Regulation.
αποτελεσματική την προσέγγιση της συγκέντρωσης εμπειριών μερικών ετών σχετικά με την πραγματική εφαρμογή των εν λόγω κανόνων προτού προτείνει την ενδεχόμενη αναθεώρηση του δημοσιονομικού κανονισμού.

as noted above, the actual implementation of structural measures- are,
όπως προαναφέρθηκε, η πραγματική υλοποίηση των διαρθρωτικών μέτρων- είναι,