ACTUAL IMPLEMENTATION in Polish translation

• faktycznej realizacji
• rzeczywiste wdrażanie
• faktyczne wdrażanie
• rzeczywiste wykonanie
• rzeczywistą realizacją
• rzeczywistego wdrożenia
• faktycznego wdrożenia
• faktycznym wykonaniem
• rzeczywistej realizacji
• faktyczna realizacja

Examples of using Actual implementation in English and their translations into Polish

while retaining its link with the actual implementation of operations;
zachowując jednocześnie związek z rzeczywistym wdrażaniem operacji.

I regret that these are only possibilities outlined in the text and that their actual implementation in a capitalist environment significantly reduces their impact.
Żałuję, że są to jedyne możliwości przedstawione w tekście i że ich rzeczywista realizacja w warunkach kapitalizmu znacznie osłabia ich oddziaływanie.

The actual implementation, in terms of more research,
Za samo wdrażanie, jeżeli chodzi o więcej badań,

Responsibility for the actual implementation, in terms of more research,
Odpowiedzialność za samo wdrażanie, jeżeli chodzi o więcej badań,

Note that the actual implementation of saving a model should be located in the model instead of the controller.
Zauważ, że aktualna implementacja zapisywania modelu powinna znajdować się w modelu a nie w kontrolerze.

The actual implementation into our platform didn't take long.
Samo wdrożenie tej funkcji na naszej platformie nie trwało długo,

practical aspects associated with the actual implementation of the initiative, I believe that our message must,
praktyczne aspekty związane z samym wdrożeniem inicjatywy uważam, że nasze przesłanie musi

report does mark a new beginning and that it marks the start of a closing of the gap between political rhetoric on energy efficiency and its actual implementation.
przedmiotowe sprawozdanie wyznacza początek końca istnienia rozbieżności pomiędzy retoryką polityczną w kwestii racjonalizacji zużycia energii a rzeczywistym wcielaniem jej w życie.

can complicate the actual implementation and application of the Framework Decision.38.
co może utrudniać faktyczne wprowadzenie w życie i stosowanie decyzji ramowej38.

This in turn also imposes onto God additional requirements for especially good hiding from people the body of evidence which confirms the actual implementation of this principle.
To zaś także nakłada na Boga dodatkowe wymagania aby szczególnie dobrze ukrywać przed ludźmi ów materiał dowodowy który potwierdzałby faktyczne realizowanie tej zasady.

by facilitating the involvement of SMEs in the actual implementation of the European Green Public Procurement policy.
poprzez wspieranie udziału MŚP w faktycznej realizacji europejskiej polityki ekologicznych zamówień publicznych.

The EESC wishes to draw attention to the fact that the actual implementation of the principles and policy instruments is carried out primarily at the subsidiary levels, as a result of the market interaction between supplier and consumer.
EKES pragnie zwrócić uwagę na fakt, że faktyczne wdrażanie zasad i instrumentów politycznych odbywa się przede wszystkim na szczeblach pomocniczych i w formie relacji rynkowych między dostawcami a konsumentami.

the Round Table took note of success stories emerging from the active involvement of people's organisations and NGOs in the actual implementation of programmes and recommended such involvement to be developed in cooperation with the EU.
w trakcie okrągłego stółu zwrócono uwagę na sukcesy wynikające z aktywnego udziału organizacji ludowych i pozarządowych w faktycznej realizacji programów oraz zalecono, by pogłębiać ich zaangażowanie we współpracy z UE.

the lengthy approval period by the authorities of the partner countries, the actual implementation of most projects under INSC only started in 2009.
długi okres zatwierdzania projektów przez władze krajów partnerskich faktyczne wdrażanie większości projektów INSC rozpoczęło się dopiero w 2009 r.

terminate its financial contribution in line with the actual implementation of the EMRP.
zaprzestać jego wnoszenia zgodnie z rzeczywistą realizacją EMRP.

as no information was available at the time on the most important issue: actual implementation in the Member States,
brakowało informacji dotyczących najważniejszej kwestii, a mianowicie faktycznej realizacji w państwach członkowskich,

Actual implementation has yet to be consolidated,
Oprócz samej ratyfikacji(choć ta również jest istotna) nie dokonano jeszcze rzeczywistego wdrożenia konwencji MOP dotyczących godnej pracy,

an application is made with the actual implementation of the order in writing
wniosek jest złożony z rzeczywistą realizacją zamówienia na piśmie,

bridge the gap between the payments jointly agreed last year and the actual implementation.
zredukować nierówności między płatnościami wspólnie uzgodnionymi w zeszłym roku a faktycznym wykonaniem.

Calls upon the Commission to monitor the actual implementation of policy within the different marine regions,
Wzywa Komisję Europejską do monitorowania rzeczywistej realizacji polityki w różnych regionach nadmorskich