Examples of using Actual needs in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This meant finding the right balance between actual needs, future needs,
Oznaczało to znalezienie właściwej równowagi między rzeczywistymi potrzebami, przyszłymi regions the chance of adapting programmes to their actual needs.
regionom możliwość dostosowania programów do faktycznych potrzeb.It is already clear that the annual payment ceiling for 2014 will be insufficient to meet the actual needs.
Jest już rzeczą jasną, że roczny pułap płatności na 2014 rok będzie niewystarczający dla zaspokojenia rzeczywistych potrzeb.Such an approach satisfies actual needs and is not a fake substitute for a real give-and-take situation.
Takie podejście odpowiada rzeczywistym potrzebom, a nie jest podróbką, namiastką kontaktu i manual operation(customized according to user's actual needs), and can record the required process,
Our products and services are tailored to the actual needs, requirements and expectations of our valued Clients.
Nasze wyroby i usługi opracowujemy zgodnie z rzeczywistymi potrzebami klienta, jego wymaganiami i oczekiwaniami.we will give you most suitable choose based on your actual needs.
zapraszamy komunikować się z nami, będziemy najbardziej odpowiedniego wybierzesz, na podstawie faktycznych potrzeb.could customize 110V power according you actual needs.
może dostosować zasilanie 110V według Ciebie rzeczywistych potrzeb.they might not reflect the actual needs of stakeholders and/or of EU citizens.
nie zawsze odzwierciedlają one rzeczywiste potrzeby zainteresowanych stron lub obywateli UE.albeit gradually and in line with actual needs.
stopniowo i zgodnie z rzeczywistymi potrzebami.forms that match the actual needs.
które odpowiadają rzeczywistym potrzebom.while the skills they have gained differ from the actual needs of the market.
zdobyte przez nich kompetencje rozmijają się z faktycznymi potrzebami rynku.the division is adapted to actual needs.
dostosować podział do rzeczywistych potrzeb.Even if these priorities may have been entirely justified, they might not have reflected the actual needs of stakeholders and/or EU citizens.
Nawet jeśli priorytety te były w pełni uzasadnione, nie zawsze odzwierciedlały one rzeczywiste potrzeby zainteresowanych stron lub obywateli UE.The flexible configuration options enable resources to be purchased that match the actual needs, which in turn saves companies money.
Opcje elastycznej konfiguracji umożliwiają zakup zasobów, które odpowiadają rzeczywistym potrzebom, co pozwala firmom oszczędzać pieniądze.It would also be associated with greater rigidity in terms of budget use, whereas actual needs are by nature highly unpredictable.
Wiązałoby się to również z większą sztywnością w zakresie wykorzystania budżetu, podczas gdy rzeczywiste potrzeby są z natury rzeczy w wysokim stopniu trudne do przewidzenia.The on-call system is not sufficient to meet actual needs, particularly in the area of health.
System dyżurów nie wystarcza do tego, aby spełnić rzeczywiste potrzeby szczególnie w dziedzinie zdrowia.The group's meetings take place in accordance with actual needs and the adopted yearly calendar2,
Posiedzenia grupy odbywają się zgodnie z aktualnymi potrzebami i przyjętym harmonogramem rocznym2,These will amount to 10-20% of the total fund size depending on the actual needs for capacity building which is likely to be greater in less developed economies.
Wyniosą one od 10 do 20% całości funduszu, w zależności od rzeczywistej potrzeby budowania potencjału, która prawdopodobnie będzie większa w krajach o mniej rozwiniętej gospodarce.local enough to build on the actual needs of communities.
lokalne, aby bazować na rzeczywistych potrzebach społeczności lokalnych.
