Examples of using Podstawowych potrzeb in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Ich potrzeby powinny znajdować się na wysokim miejscu wśród naszych priorytetów, gdyż często nie mogą oni zaspokoić takich podstawowych potrzeb jak dostęp do usług.
Their needs should be high on our list of priorities, as basic necessities, such as access to services, are often lacking.Wspólczesne spoleczenstwo dba o zaspokojenie podstawowych potrzeb, ale ma miejsca na wiecej niz to.
W wielu zaktkach praktykowane jest nadal niewolnictwo dla zaspokojenia podstawowych potrzeb, jak g»ód,
In many zones people are slaves to primary needs, like for example, hunger, thirst,wskutek czego nie zdołały zaspokoić wielu spośród podstawowych potrzeb Europy.
failed to meet many of Europe's more fundamental needs.odległości spaceru od lokalizacji, restauracje spaceru odległość na miejscu mamy mini-mart gdzie dostarczają podstawowych potrzeb.
restaurants are walking distance on site we have a mini mart where we provide the basic necessities.Typowe dla tego zjawiska są poważne braki w zaspokajaniu podstawowych potrzeb: od żywności po wodę pitną,
It is a condition of severe deprivation where primary needs, including food, drinking water,Chciał budowy systemu, który dostarczy podstawowych potrzeb dla wszystkich tj. jedzenie,
He wanted a system that provided the basic needs to all- enough to eat,EKES z zadowoleniem przyjmuje również propozycję Komisji w zakresie zwiększenia pomocy humanitarnej o 300 mln EUR w 2016 r. w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb uchodźców.
The EESC also welcomes the Commission's proposal to increase humanitarian aid by EUR 300 million in 2016 to meet the essential needs of refugees.co jest niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb użytkowników.
which is essential for meeting users' fundamental needs.Sklep dla zabawy i jedzenia, ale także do podstawowych potrzeb znajdzie drodze przybrzeżnej miejscowości.
Shop for fun and food, but also for basic necessities will find the coastal road of the village.wspiera niezbędne działania na rzecz zaspokojenia ich podstawowych potrzeb.
supports necessary action to address their basic needs.co jest niezbędne do zaspokojenia podstawowych potrzeb użytkowników.
which is essential for meeting users' fundamental needs.energii i innych podstawowych potrzeb.
power and other basic necessities.niesamodzielnymi w zaspokajaniu podstawowych potrzeb życiowych ciągle wymaga poprawy.
dependent people in order to satisfy their basic needs continues to require improvement….zdolność zaspokajania ich podstawowych potrzeb.
their capacity to meet the basic needs.zaspokajania ich podstawowych potrzeb i poszerzania możliwości im dostępnych.
meeting their basic needs and expanding the opportunities available to them.zaspokojenie innych podstawowych potrzeb.
how to meet other basic needs.brakiem dostępu do realizacji podstawowych potrzeb.
the lack of access to basic needs.Pierwsze ludzkie społeczności składały się głównie z wielopokoleniowych rodzin pracujących wspólnie w celu zapewnienia grupie przetrwania i zaspokojenia podstawowych potrzeb jej członków.
Early communities consisted mainly of extended families working together to ensure that the group survived and their basic needs were met.LIKWIDUJE ogromną lukę w zamożności między tymi, którzy nie mogą zaspokoić swoich podstawowych potrzeb, a tymi, którzy zużywają o wiele więcej niż wynika ze sprawiedliwego podziału.
L- lessens 
