BASIC NEEDS in Polish translation

• podstawowych potrzeb
• podstawowego zapotrzebowania
• podstawowe potrzeby
• podstawowym potrzebom
• podstawowymi potrzebami
• przyziemne potrzeby

Examples of using Basic needs in English and their translations into Polish

So he's ignoring his basic needs.
Więc ignoruje swoje podstawowe potrzeby.

These different conditions shall cover in any case basic needs.
Te inne warunki powinny w każdym przypadku zaspokajać podstawowe potrzeby.

taking care of his basic needs.
kąpanie go oraz dbanie o jego podstawowe potrzeby.

What protects these vulnerable people who are dependent on others for their most basic needs?
Co chroni te wrażliwe istoty, zależne od innych w swoich najbardziej podstawowych potrzebach?

For their most basic needs? What protects these vulnerable people who are dependent on others?
Co chroni te wrażliwe istoty, zależne od innych w swoich najbardziej podstawowych potrzebach?

SSI benefits provide cash to meet basic needs for food, clothing, and shelter.
Świadczenia SSI zapewniają środki na pokrycie podstawowych potrzeb w zakresie odzieży, pożywienia i schronienia.

Just basic needs.
Mają tylko na podstawowe potrzeby.

They survive like animals with very basic needs, suffering the oppression from the ruling class
Żyją jak zwierzęta… bez podstawowych potrzeb, cierpiących ucisk od klasy rządzącej

Of the refugees are unable to satisfy their basic needs and their main source of sustenance is food aid.
Z nich nie jest w stanie zaspokoić swoich podstawowych potrzeb i głównych źródłem ich utrzymania jest pomoc żywnościowa.

Chela-min® help cover the basic needs for essential micronutrients the body,
Chela-min ® ułatwiają pokrycie podstawowego zapotrzebowania na niezbędne mikroskładniki pokarmowe organizmu,

Everyone has a right to the basic needs that ensure a happy existence,
Każdy ma prawo do podstawowych potrzeb zapewniających szczęśliwą egzystencję

It is said that man has three basic needs in life: love,
Powiedziane jest, że człowiek ma trzy podstawowe potrzeby w życiu: miłość,

Contemporary society takes care of the basic needs but it has room for more than that.
Wspólczesne spoleczenstwo dba o zaspokojenie podstawowych potrzeb, ale ma miejsca na wiecej niz to.

do not always meet these basic needs.
przepisy są niejednolite i nie zawsze wychodzą naprzeciw tym podstawowym potrzebom.

He wanted a system that provided the basic needs to all- enough to eat,
Chciał budowy systemu, który dostarczy podstawowych potrzeb dla wszystkich tj. jedzenie,

While TorGuard can also be used by VPN novices and those with basic needs, it offers many more features that ensures better versatility and functionality.
Podczas gdy TorGuard może być używany przez nowicjuszy VPN oraz przez osoby z podstawowymi potrzebami, oferuje wiele innych funkcji, które zapewniają lepszą wszechstronność i funkcjonalność.

The international response has demonstrated that the present system does not always ensure that the basic needs of affected populations are met in a timely way.
Działania humanitarne na poziomie międzynarodowym wykazały, że obecny system nie zawsze daje gwarancje sprostania w porę podstawowym potrzebom ludności dotkniętej katastrofą.

supports necessary action to address their basic needs.
wspiera niezbędne działania na rzecz zaspokojenia ich podstawowych potrzeb.

Communications resources are equivalent to other basic needs- shelter,
Ś rodki komunikacji, są równoważne z innymi podstawowymi potrzebami- na przykład schronienia,

The basic element of the planning system was that it aimed at meeting the basic needs of all people.
Podstawowym elementem systemu planowania było to, że miał na celu sprostać podstawowym potrzebom wszystkich ludzi.