BASIC NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades básicas
• necesidades fundamentales
• necesidades elementales
• necesidades esenciales
• basic needs
• necesidades básica
• necesidad básica

Examples of using Basic needs in English and their translations into Spanish

you must fulfill babies basic needs.
debe cumplir con las necesidades básicas de los bebés.

The client a family with two little girls with a basic needs.
El cliente una familia con dos niñas pequeñas con un programa básico de necesidades.

In Madagascar, any means are used to meet basic needs.
En Madagascar, es necesario satisfacer las necesidades primarias por cualquier medio.

Also partners with other providers to fulfill basic needs for victims.
También tiene asociaciones con otros proveedores para cumplir con las necesidades básicas de víctimas.

Providing basic needs… you could do worse.
Hay cosas peores que hacer que proveer para las necesidades básicas humanas.

Nepal has included shelter in the Programme for Fulfilment of Basic Needs 1996-2000.
Nepal ha incluido a la vivienda en su Programa de Procuración de Requerimientos Básicos 1996-2000.

My delegation wishes to stress that such basic needs of the Tribunal must be met in order for it to be able to carry out its tasks efficiently.
Mi delegación desea subrayar que tales necesidades esenciales del Tribunal deben ser satisfechas a fin de que pueda desarrollar sus tareas eficientemente.

See World Declaration on Education for All and Framework for Action to Meet Basic Needs Inter-Agency Commission for the World Conference on Education for All, 1990.
Véase World Declaration on Education for All and Framework for Action to Meet Basic Needs Comisión Interinstitucional para la Conferencia Mundial sobre Educación para Todos, 1990.

Reduced proportion of rural population(men and women) below the basic needs poverty line from 38.6 per cent in 2000/01 to 24 per cent in 2010.
Reducción del porcentaje de población rural(hombres y mujeres) por debajo del umbral de pobreza de las necesidades básica, del 38,6% en 2000-2001 al 24% para 2010;

See paper by A. Ventura and M.E.D. Henry,"Technology for Basic Needs: the Forgotten Strategy" TECH/BASE/17.
M. E. D. Henry,"Technology for Basic Needs: the Forgotten Strategy" TECH/BASE/17.

Planning for Basic Needs in Latin America.
Planning for Basic Needs in Latin America.

Bras and panties are basic needs and people are wearing and buying them every day….
La ropa interior es una necesidad básica, así que mucha gente la compra cada día….

Rudolf Teekens(ed.), Theory and Policy Design for Basic Needs Planning: A Case-Study of Ecuador,
Y el Ecuador Rudolf Teekens(ed.), Theory and Policy Design for Basic Needs Planning: A Case-Study of Ecuador,

women are considered impure and deprived of their most basic needs.
se las retire la posibilidad de proveer a sus más básicas necesidades.

we do not have access to the most basic needs.
no tenemos acceso a las más básicas necesidades.

Such volatility remains a major challenge in ensuring the basic needs and rights of the population.
Semejante inestabilidad sigue siendo un grave problema para garantizar los derechos y necesidades básicos de la población.

Households where basic needs are met. Indicates degree of vulnerability of the household where the child lives;
Hogares con necesidades básicas satisfechas: muestra el grado de vulnerabilidad del hogar de procedencia del niño;

Basic Needs Trust Fund- seeks to improve health and educational facilities in deprived communities.
Fondo fiduciario para necesidades básicas: tiene por objeto mejorar los servicios de salud y educación en las comunidades desfavorecidas.

As of August 1997, they still lacked basic needs such as electricity and running water.
En agosto de 1997 aún no tenían satisfechas las necesidades elementales, tales como el agua potable y la electricidad.

We have a cozy and basic needs to spend pleasant moments of tranquility space.
Tenemos un espacio acogedor y con las necesidades básicas para pasar gratos momentos de tranquilidad.