BASIC NEEDS in Finnish translation

• perustarpeet
• perustarpeiden
• perustarpeita
• perustarpeensa
• perustarpeista

Examples of using Basic needs in English and their translations into Finnish

Specifically, the amendments will aim to support emergency measures to grant appropriate reception conditions for asylum seekers, including basic needs and fair and effective asylum procedures.
Muutosten tavoitteena on erityisesti tukea kiireellisiä toimia asianmukaisten vastaanotto-olosuhteiden takaamiseksi turvapaikanhakijoille, perustarpeet sekä oikeudenmukaiset ja tehokkaat turvapaikkamenettelyt mukaan lukien.

to meet their basic needs and to assist their return to their countries of origin.
tyydyttää heidän perustarpeensa ja auttaa heitä palaamaan lähtömaihinsa.

As a result, the development and production of teaching materials in Sámi has not met the basic needs of language teaching.
Tämän seurauksena saamenkielisen oppimateriaalin laatiminen ja tuottaminen eivät ole vielä täyttäneet kielenopetuksen perustarpeita.

That is why the Commission has already mobilised over EUR 120 million to help meet the basic needs of the Palestinians and to stabilise the finances of the caretaker government, which has just left office.
Siksi komissio on jo myöntänyt yli 120 miljoonaa euroa auttaakseen palestiinalaisten perustarpeiden täyttämisessä ja vakauttaakseen juuri eronneen, edunvalvojana toimineen hallituksen talouden.

Christians must certainly be economically active but they should be content when their basic needs have been supplied 1Â Tim.
Kristittyjen täytyy tietysti olla taloudellisesti aktiivisia, mutta heidän pitäisi olla tyytyväisiä, kun heillä on perustarpeet 1. Tim.

then start from scratch figuring out the basic needs.
aloittaisimme uudesta alusta perustarpeiden ääreltä.

This is a self-assessment that determines which of a person's five basic needs drives the majority of that person's behavior.
Tämä on itsearviointi, joka määrittää, mitkä henkilön viisi perustarpeet ajaa enemmistön kyseisen henkilön käyttäytyminen.

take into account their basic needs.
ottavat huomioon heidän perustarpeet.

which offers a comprehensive digital product, satisfying the basic needs of modern man,
joka tarjoaa kattavan digitaalisen tuotteen, perustarpeiden tyydyttämiseen nykyihmisen,

We must primarily ensure that the basic needs of the poorest people in the countries most affected by the AIDS disease are fully met.
Meidän on ensisijaisesti varmistettava, että aidsin pahimmin vaivaamissa maissa olevien köyhimpien ihmisten perustarpeet tyydytetään täysin.

the country is still facing fundamental problems, such as meeting the basic needs of thousands of displaced persons.
maalla on edelleen ratkaistavanaan merkittäviä ongelmia, kuten tuhansien asuinseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden perustarpeiden täyttäminen.

provides that the EU co-finances operations to meet the basic needs of disadvantaged people in developing countries.
EU yhteisrahoittaa kehitysmaiden vähäosaisten perustarpeiden täyttämiseen kyseisissä maissa tarkoitettuja toimia.

faced multiple disadvantages extending to two or even all three of the following areas- financial situation, basic needs and housing.
ssa(17 prosenttia) oli taloudellisen tilanteen, perustarpeiden ja asumisen osalta epäedullisessa asemassa kahdella tai jopa kaikilla kolmella osa-alueella.

We are not here to discuss whether or not we should support the basic needs of the population.
Emme voi puhua tässä kansalaisten perustavanlaatuisten tarpeiden tukemisesta tai tukematta jättämisestä.

The scarcity imposed by the economy creates a situation in which some people are unable to meet their most basic needs through the normal channels.
Talouden pakottama niukkuus luo tilanteen, jossa jotkut ihmiset eivät pysty täyttämään kaikkein perustavimpia tarpeitaan normaalien kanavien kautta.

people are beginning to broadcast on pathetically callousness that the iron box is a dead man began to replace his instincts and basic needs.
ihmiset ovat alkaneet lähetetään säälittävän julmaa että rauta laatikko on kuollut mies alkoi korvata hänen vaistonsa ja perustarpeet.

In order to secure the basic needs of citizens at affordable prices
Kansalaisten perustarpeiden tyydyttämiseksi kohtuuhinnalla

in accordance with fundamental rights, to cover the applicant's subsistence and basic needs both in terms of physical safety,
ihmisarvon turvaavaan elintasoon perusoikeuksien mukaisesti hakijan toimeentulon ja perustarpeiden kattamisen turvaamiseksi

education, basic needs, sanitation and water,
koulutusta, perustarpeita, puhtaanapitoa ja vesihuoltoa

This refers in particular to privatisation and basic needs, given that it would appear futile,
Tämä koskee erityisesti yksityistämistä ja perustarpeita, sillä kuten kollega Watson totesi,