BASIC NEEDS in Turkish translation

• temel ihtiyaçlarını
• temel ihtiyaçları
• temel ihtiyaçlara
• temel ihtiyaçlarımızı

Examples of using Basic needs in English and their translations into Turkish

The land provides us with all our basic needs… So we are completely dependant on nature.
Toprak bize en temel ihtiyaçlarımızı verir… o yüzden tamamen tabiata bağlıyızdır.

meet aJJ their basic needs. by aJJowing myseJf.
sağlık ve temel ihtiyaçlarını… karşılayabilmek için… göç ederek… kendimi ve ailemi feda ettim.

By allowing myself give my children an education and health care and meet all their basic needs. to emigrate so I could at least I sacrificed myself and my family too.
Ben de, çocuklarımın… en azından eğitim, sağlık ve temel ihtiyaçlarını… karşılayabilmek için… göç ederek… kendimi ve ailemi feda ettim.

And meet all their basic needs. I sacrificed myself and my family too
Ben de, çocuklarımın… en azından eğitim, sağlık ve temel ihtiyaçlarını… karşılayabilmek için… göç ederek… kendimi

By allowing myself I sacrificed myself and my family too to emigrate so I could at least and meet all their basic needs. and health care give my children an education.
Ben de, çocuklarımın… en azından eğitim, sağlık ve temel ihtiyaçlarını… karşılayabilmek için… göç ederek… kendimi ve ailemi feda ettim.

According to a recent survey, to meet their basic needs in December, a typical family of four needed about 900 euros.
Yakın tarihli bir ankete göre, Aralık ayında tipik bir ailenin temel ihtiyaçlarını karşılayabilmek için ihtiyacı olan para yaklaşık 900 avroydu.

The most frequent form of abuse is neglect of the child's basic needs, followed by verbal threats
En sık rastlanan istismarı çocuğun temel ihtiyaçlarının gözardı edilmesi oluştururken, onu sözlü tehdit

When we get to Mars we need to solve our basic needs and the basic needs are going to be food, water, shelter and a particular protection from radiation.
Marsa vardığımızda temel ihtiyaçları çözmemiz lazım. Temel ihtiyaçlar gıda, su, barınma ve radyasyondan korunma.

Across the globe, throughout the ages, our basic needs are just the same, aren't they?
Tüm dünyada, çağlar boyunca temel ihtiyaçlarımız hep aynıdır, değil mi?

And I used to think that a dark spot on this map basically meant you're not going to get media from there because there are more basic needs.
Ve bu haritadaki karanlık noktaları düşünürdüm esasen oradan medyaya ulaşamayacağınız anlamında çünkü çok daha fazla temel ihtiyaçlar vardır.

solve our from radiation. basic needs and the basic needs are going to be food, water, shelter and a particular protection.
temel ihtiyaçlarımızı çözmemiz gerekiyor yemek, su, barınma ve bu temel ihtiyaçlar ise;

I think it's a very good system to make everyone have at least their basic needs covered.
Bence bu herkesin en azından temel ihtiyaçlarının karşılanması açısından çok iyi bir sistem.

The people in the theatre, have basic needs, like going to the toilet from time to time!
Tiyatroya gelen insanların, basit ihtiyaçları olur, zaman zaman tuvalete gitmek gibi!

Now… another man who works with your brother… unable to meet your basic needs for love and respect… involved with another woman.
Şimdi kardeşinle çalışan… başka bir adamlasın. Sevgi ve saygı gibi en temel ihtiyaçlarını karşılayamayan… ve başka bir kadınla ilişkisi olan bir adam.

Now another man who works with your brother unable to meet your basic needs for love and respect involved with another woman.
Şimdi kardeşinle çalışan başka bir adamlasın. Sevgi ve saygı gibi en temel ihtiyaçlarını karşılayamayan ve başka bir kadınla ilişkisi.

the same long-term goal of making this And while all of us have the same basic needs.
bu yapım aynı uzun vadeli hedefin Ve hepimiz aynı temel ihtiyaçlarını varken.

has continued to rise, living standards have continued to fall and the capacity of the authorities to meet the basic needs of citizens has been systematically eroded by declining revenue," Inzko said.
yaşam standartlarının düşmeye devam ettiği ve yetkililerin halkın temel ihtiyaçlarını karşılama kapasitesinin düşen gelirlerle sistemli bir şekilde eridiği bir dönemde meydana gelmiştir.'' dedi.

O- opens people's eyes to the truth that once basic needs are met happiness and well-being don't come
İnsanların temel ihtiyaçları karşılarken, onların gözünü açar ve gerçeği gösterir. Mutluluk ve sağlık daha fazla şey satın almakla

Co-existence may prove just as challenging planet a home for humankind, and the same long-term goal of making this And while all of us have the same basic needs, as it does on Earth.
Birlikte varoluş, aynı derecede zorlayıcı olabilir Ve hepimiz aynı temel ihtiyaçlara sahipken, gezegen insanlık için bir ev, ve bunu yapmak için aynı uzun vadeli hedefi.

We were basically telling manufacturers if you are really going to satisfy not just the basic needs but individuated wants,
Temelde üreticilere şunu söylüyorduk, eğer gerçekten sadece temel ihtiyaçları değil, çok daha gelişkin insanların bireysel heves, arzu