Examples of using Basic rights in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That whites alone shall have our basic rights. But I also believe that the Constitution doesn't say.
Ama aynı zamanda Anayasanın, sadece beyazların temel hakları olması gerektiğini söylemediğine inanıyorum.But I also believe that the Constitution doesn't say that whites alone shall have our basic rights.
Ama aynı zamanda Anayasanın, sadece beyazların temel hakları olması gerektiğini söylemediğine inanıyorum.Meanwhile, the popular uprisings and demands for democracy and basic rights in the Middle East have shown that people across the region turned against al-Qaeda's violent tactics of al-Qaeda in favour of civil disobedience and peaceful protest.
Öte yandan Orta Doğudaki halk ayaklanmaları ve demokrasi ve temel hak talepleri de, bölge halklarının el Kaidenin şiddet taktiklerine sırt çevirip sivil itaatsizlik ve barışçı protesto yolunu tercih ettiklerini gösterdi.For this reason, basic rights and liberties are left totally unprotected,
Bu nedenle temel hak ve özgürlükler tamamen korumasız kaldı.Constitution of Turkey ensures basic rights and human rights. In practice the situation has
Türkiye Anayasası temel hakları ve insan Turkish Justice Minister Cemil Cicek said the goal was to strengthen the country's democratic standards and expand basic rights and freedoms to achieve harmonisation with the EU.
Türk Adalet Bakanı Cemil Çiçek, amaçlarının ABye uyum sağlamak için ülkenin demokratik standartlarını güçlendirmek ve temel hak ve özgürlükleri genişletmek olduğunu söyledi.Prof. Köker said that in this case the process in question has violated all basic rights, thus this is unacceptable
Prof. Köker, bu durumda söz konusu sürecin temel hakları ihlal ettiğini dolayısıyla Mecliste 550 oy alınsa,The basic rights of the application of the ordinances of the sacred law; the promulgation, amendment, and abrogation of all laws; the concluding of treaties and peace; the promulgation of the defence of the fatherland(i.e., the declaration of war) belong to the Grand National Assembly.
Şeriat hükümlerinin uygulanması, bütün kanunların yürürlüğe konması, değiştirilmesi, yürürlükten kaldırılması, antlaşma ve barış imzalanması ve vatan savunmasıyla ilgili savaş ilâm gibi temel haklar Büyük Millet Meclisine aittir.quelling deepening worries of public about this matter, and ensuring basic rights and freedom of expression of academics by setting up this commission.
bu hususta kamuoyunda derinleşen endişelerin giderilmesi ve akademisyenlerin temel hak ve ifade özgürlüklerinin güvence altına alınması gerektiğini de söyledi.I would like to use my very basic rights with only my passport,[issued by a] country on the road to EU membership," wrote Ozgur, a computer engineering student, on a website petition that calls
Bilgisayar mühendisliği öğrencisi Özgür, vize kurallarının değiştirilmesini isteyen İnternet tabanlı bir imza kampanyasındaki yazısında,'' Temel haklarımı, sadece AB üyelik yolundaki bir ülke[ tarafından çıkarılmış]He also promised to draft a new constitution that will"protect individual rights in the most efficient manner and bring basic rights and freedoms in line with universal standards." The government will seek the broadest consensus
Bireysel hakları en verimli şekilde koruyacak ve temel hak ve özgürlükleri evrensel standartlara uygun hale getirecek'' yeni bir anayasa hazırlama sözü de verdi.Democracy means that basic rights have to be fully respected," Fieschi said in a New Year's message,
Yayımladığı bir yeni yıl mesajında'' Demokrasi temel haklara bütünüyle saygı göstermektir.'' diyen Fieschi,Isn't that some kind of basic right or something?
Bir nevi basit doğrular veya bir şeyler olmaz mı?She's taken away the basic right of the working class.
İşçilerin en basit haklarını bile ellerinden aldı.That's pretty basic, right?
Gayet basit, değil mi?They're gonna fight. She's taken away the basic right of the working class.
İşçilerin en basit haklarını bile ellerinden aldı. Savaşacaklar.To refuse treatment. It is a patient's basic right, protected by common law.
Tedavi reddi, umumi hukuk tarafından korunan… hastanın en temel hakkıdır.It is a patient's basic right, protected by common law, to refuse treatment.
Tedavi reddi, umumi hukuk tarafından korunan… hastanın en temel hakkıdır.Apply to the AYM for the annulment of this unlawfulness that is contrary to the Constitution, basic right and liberties. Become one of the 110 MPs signing for it.
Açıkça Anayasaya, temel hak ve özgürlüklere aykırı olan bu hukuksuzluğun iptali için Anayasa Mahkemesine başvurun. Bunun için gerekli imzayı veren 110 milletvekilinden biri olun.Understanding that privacy was necessary to almost every basic right in our constitution, they established the fourth amendment.
Bu gizliliği anlamak neredeyse anayasamızdaki tüm temel haklar için gerekliydi, Dördüncü değişiklik bunun 
