Examples of using Basic rights in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
I am therefore calling for a redoubling of efforts on the part of the government of Saudi Arabia in the matter of observing women's basic rights.
Apeluję zatem o wzmożenie wysiłków ze strony rządu Arabii Saudyjskiej w kwestii przestrzegania elementarnych praw kobiet.If some people tend to violate the basic rights of animals, is freedom still employable as a fundamental right? .
Jeśli niektrzy ludzie mają skłonność łamania podstawowych praw zwierząt, to czy wolność jest nadal praktyczna jako głwne First, we have basic rights for all rail passengers,
Po pierwsze, mamy podstawowe prawa dla wszystkich pasażerów połączeń kolejowych,because ignoring basic rights is immoral,
bowiem ignorowanie podstawowych praw jest niemoralne,Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Podstawowe prawa demokratyczne i uniwersalny system wartości mogą również odnosić się do kontynentu azjatyckiego.Together with the basic rights, these principles form the inviolable core of the constitution,
Zasady te wspólnie z podstawowymi prawami tworzą nienaruszalną istotę konstytucji,who deny the basic rights and freedoms to their citizens,
którzy swoim obywatelom odmawiają podstawowych praw człowieka i wolności,One is that the basic rights for people with disabilities include the right to information and the right to access.
Jednym z nich jest to, że podstawowe prawa osób niepełnosprawnych obejmują Care is taken to ensure that all employees of a transnational company are able to safeguard their basic rights to information and consultation, also at local level in their home countries.
Zwraca się uwagę, aby wszyscy pracownicy przedsiębiorstwa transgranicznego mogli korzystać ze swojego podstawowego prawa do informowania i konsultacji również na szczeblu lokalnym w swoim własnym kraju.institutions are fundamental principles in Europe and basic rights of European citizens.
instytucjami są The basic rights and principles already enshrined in EU law to protect the public should be compiled.
Zebranie podstawowych praw i zasad zagwarantowanych na mocy These basic rights to dignity and social equality are an integral part of our European identity.
Te podstawowe prawa do godności i równości społecznej stanowią integralną część naszej europejskiej tożsamości.denied the basic rights of life just because they were Jews.
pozbawionymi podstawowego prawa do życia tylko dlatego, że byli Żydami.And you're stripped of all the basic rights When you are in a situation when you can't control and it's just… It's worse than death.
Pozbawiony podstawowych praw, Gdy jesteś w sytuacji poza twoją kontrolą, to wręcz gorsze od śmierci.In the original Council position, there were only three basic rights for passengers regardless of distance.
W pierwotnym stanowisku Rady znalazły się tylko trzy podstawowe prawa pasażerów bez względu na dystans.The horizontal instrument must be formulated with a view to bringing together the basic rights of European consumers.
Należy sformułować instrument horyzontalny w celu zebrania razem podstawowych praw europejskich konsumentów.Yet even in these two policies, the basic rights of the child are not being respected.
Ale nawet w ramach tych dwóch strategii politycznych, podstawowe prawa dziecka nie są respektowane.they suffer very poor working conditions and violations of their most basic rights.
są często narażone na naruszenia najbardziej podstawowych praw.you have certain basic rights.
przysługują ci pewne podstawowe prawa.The authorities in Kiev have hitherto shown them little interest in terms of guaranteeing basic rights.
Dotychczas władze w Kijowie zbytnio się nimi nie interesowały i nie zapewniły im podstawowych praw.
