BASIC HUMAN RIGHTS in Polish translation

• podstawowych praw człowieka
• podstawowe prawa ludzkie
• podstawowe prawa człowieka
• podstawowymi prawami człowieka
• podstawowych praw ludzkich
• fundamentalne prawa człowieka

Examples of using Basic human rights in English and their translations into Polish

to safeguard their basic human rights, and to ensure that high quality European standards are applied in considering their applications.
chronić ich podstawowe prawa człowieka i zapewnić stosowanie wysokiej jakości europejskich norm przy rozpatrywaniu ich wniosków.

These court decisions hinder basic human rights, including the freedom of expression
Te decyzje sądów stanowią naruszenie podstawowych praw człowieka, w tym wolności wypowiedzi

today for breaching basic human rights of believers, for incredible contempt towards us.
dzisiaj dla łamania podstawowych praw ludzkich osób wierzących, dla niesłychanej pogardy wobec nas.

Social and cultural requirements deserve to be taken into account, both as basic human rights and as essential components of the internal market.
Potrzeby społeczne i kulturowe zasługują na uwzględnienie zarówno z uwagi na to, że stanowią podstawowe prawa człowieka jak i zasadnicze elementy rynku wewnętrznego.

Even though the last few months has brought some positive developments, the newly proposed versions of Article 13 are still not in line with our basic human rights.
Chociaż ostatnie kilka miesięcy przyniosło pozytywne zmiany, nowe wersje Artykułu 13 nadal nie są zgodne z podstawowymi prawami człowieka.

It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.
Skupił uwagę wielu ludzi na tych Irańczykach, którzy domagają się podstawowych praw człowieka, którzy walczą o demokrację.

it must guarantee freedom of expression and other basic human rights.
zagwarantować swobodę wyrażania przekonań i inne podstawowe prawa człowieka.

other western countries are becoming a place of destroying the basic human rights.
inne kraje Zachodu stają się miejscem deptania podstawowych praw ludzkich.

should be respected as creations of God with basic human rights.
powinni być szanowani jako Boże stworzenie i traktowani zgodnie z podstawowymi prawami człowieka.

And I believe that a just court must by definition grant basic human rights to all those who deserve them.
I wierzę, że sąd musi sprawiedliwy z definicji udzielić podstawowych praw człowieka do wszystkich tych, którzy je zasługują.

it may be the curtailing of domestic civil liberties and basic human rights.
może być ograniczanie swobód obywatelskich krajowych i podstawowe prawa człowieka.

democratic development of all social groups in the country is ensured and that basic human rights are protected and enforced.
dopilnowały zapewnienia bardziej sprawiedliwego i demokratycznego rozwoju wszystkich grup społecznych kraju oraz ochrony i egzekwowania podstawowych praw człowieka.

how we must do everything to protect these basic human rights.
jak musimy zrobić wszystko, aby chronić te podstawowe prawa człowieka.

flowing either from their basic human rights or their basic baptismal rights..
wypływające zarówno z podstawowych praw człowieka jak i z podstawowych praw wynikających z przyjęcia chrztu.

The phrase‘under God' protects all Americans- including atheists- because it reminds the government that it can't take away basic human rights because it didn't create them.”.
Sformułowanie"w Boga' chroni wszystkich Amerykanów- w tym ateistów- bo przypomina rządowi, że nie może zabrać podstawowe prawa człowieka, ponieważ nie je tworzyć.”.

We need to work together with governments from around the world to manage the issues effectively and ensure basic human rights are protected.
Musimy współpracować z rządami na całym świecie, aby skutecznie zarządzać tymi kwestiami i zapewnić ochronę podstawowych praw człowieka.

Without the European Court of Human Rights where else could citizens go to enforce their basic human rights if they are violated?
Gdzie indziej, jeśli nie w Europejskim Trybunale Praw Człowieka obywatele mogą wyegzekwować swoje podstawowe prawa człowieka, jeśli zostaną one naruszone?

That gets off on denying basic human rights there's no way you're dating somebody If you're that in touch with the climate crisis, Agreed. to Chinese citizens.
To nie ma mowy o umawianiu się z kimś, Zgadzam się. kto odmawia podstawowych praw człowieka chińskim obywatelom. Jeśli jesteś przeciwko kryzysowi klimatycznemu.

That's why I don't think that our basic human rights can be left up to the whims of a partisan court.
Nie mogą zależeć od kaprysów partyjnego sądu. Dlatego podstawowe prawa człowieka.

Agreed. that gets off on denying basic human rights.
Zgadzam się. kto odmawia podstawowych praw człowieka chińskim obywatelom. Jeśli jesteś przeciwko kryzysowi klimatycznemu.