BASIC HUMAN RIGHTS in Swedish translation

• grundläggande mänskliga rättigheter
• elementära mänskliga rättigheter
• grundläggande mänskliga rättigheterna
• de grundläggande mänskliga rättig

Examples of using Basic human rights in English and their translations into Swedish

conditions in dormitories which violate basic human rights are forbidden.
i sovutrymmen som strider mot grundläggande mänskliga rättigheter är förbjudna.

we are not talking about charity but about basic human rights.
talar vi inte om välgörenhet, utan om grundläggande mänskliga rättigheter.

it is one of the basic human rights.
det är en fråga om grundläggande mänskliga rättigheter.

respect and basic human rights.
respekt och grundläggande mänskliga rättigheter.

The websites feature an interactive virtual educational system for anyone teaching or learning basic human rights.
Webbplatserna har ett interaktivt virtuellt undervisningssystem för alla som undervisar i eller lär sig grundläggande mänskliga rättigheter.

We expect our suppliers to consistently provide an environment which protects their employees' health and safety and basic human rights.
Vi förväntar oss och kräver att våra leverantörer konsekvent ger en miljö som skyddar de anställdas hälsa, säkerhet och grundläggande mänskliga rättigheter.

In October 1998 the parliament amended the constitution to include a new section outlining basic human rights.
I oktober 1998 ändrade parlamentet grundlagen genom att införa en ny avdelning som beskrev grundläggande mänskliga rättigheter.

respect for its inviolability are the basic human rights and therefore both the essence and goal of democracy.
respekten för livets okränkbarhet är den grundläggande mänskliga rättigheten och därmed både demokratins kärna och mål.

sometimes under harsh conditions, for practicing their faith and exercising basic human rights.
ofta under dåliga förhållanden, eftersom de utövar en grundläggande mänsklig rättighet- att tro.

The HCLU strives to educate citizens about their basic human rights and freedoms, and takes a stand against undue interference and misuse of power by those in positions of authority.
HCLU strävar efter att utbilda medborgare om deras grundläggande mänskliga rättigheter och friheter, och står upp mot makthavares otillbörliga inblandning och maktmissbruk.

We reject, also, the cultural relativist view according to which these basic human rights are not appropriate for certain nations
Vi tar också avstånd från den kulturrelativistiska hållning enligt vilken dessa grundläggande mänskliga rättigheter inte anses passande för vissa nationer

Discrimination against women is a violation of basic human rights, humiliating women
Diskriminering mot kvinnor är en överträdelse av de grundläggande mänskliga rättigheterna, det förödmjukar kvinnorna

he said that terrorists do not have the same basic human rights as everyone else.
yttrade något fullständigt ofattbart, nämligen att terrorister inte har samma grundläggande mänskliga rättigheter som alla andra.

Social exclusion, discrimination due to HIV status and the non-respect of basic human rights of PLWHA still persist.
Social utestängning, diskriminering på grund av hivstatus och bristande respekt för de grundläggande mänskliga rättigheterna för personer som lever med hiv/aids förekommer fortfarande.

These basic human rights are legally protected, and nobody is allowed to abuse
De grundläggande mänskliga rättigheterna skyddas och ingen har tillåtelse att göra godtyckliga överträdelser

Lets just look at some of the basic human rights that are denied those people with disabilities living in institutions.
Låt oss betrakta några av de grundläggande mänskliga rättigheterna som människor med funktionshinder på institutioner inte får utnyttja.

They help to guarantee basic human rights, contribute to the knowledge-based economy
De bidrar till att garantera de grundläggande mänskliga rättigheterna, främjar en kunskapsbaserad ekonomi

The Ankang system is completely at odds with the basic human rights that surely all of us warmly support,
Ankang-systemet går stick i stäv med de grundläggande mänskliga rättigheter som vi alla utan tvekan varmt stöder,

which are unworthy of a Europe where respect for basic human rights should apply to everyone.
som är ovärdiga ett Europa där respekten för de grundläggande mänskliga rättigheterna bör gälla för alla och envar.

Social and cultural requirements deserve to be taken into account, both as basic human rights and as essential components of the internal market.
De sociala och kulturella behoven bör uppmärksammas eftersom de är sammankopplade med såväl grundläggande mänskliga rättigheter som med genomförandet av inre marknaden.