Examples of using Basic human rights in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conference participants also discussed establishing a public prosecutor to protect the basic human rights of witnesses in war crimes cases.
Sudionici konferencije također su razmotrili uspostavu dužnosti javnog tužitelja za zaštitu temeljnih ljudskih prava svjedoka u predmetima vezanim za ratne zločine.a majority of people without basic human rights.
većinu ljudi bez osnovnih ljudskih prava.Five years ago there was barely any freedom of movement, and people's basic human rights weren't recognised," he said.
Prije pet godina jedva je postojala bilo kakva sloboda kretanja, a temeljna ljudska prava građana nisu bila priznata", izjavio je Prettitore.Of his own people… defending the basic human rights has spent his entire life… and today's verdict has been the r esult of five years of struggle… Yes, well, Kafir Aghani.
Pa Kafir Agani je proveo cijeli život ove žene, Eleanore Hini svoga naroda i današnja presuda braneći osnovna ljudska prava je rezultat dvogodišnje borbe.from avoidance of tax obligations to violations of basic human rights of employees.
od izbjegavanja poreznih obaveza pa do kršenja osnovnih ljudskih prava zaposlenika.Grant basic human rights to all those who deserve them, just as the Emancipation Proclamation… And I believe that a just court must, by definition, and the Thirteenth Amendment did so many years ago.
A ja vjerujem da pravedan sud mora, po pravilu, odobriti osnovna ljudska prava svima koji to zaslužuju.services like health care, and violates basic human rights.".
je zdravstvo i zaštita osnovnih ljudskih prava.”.It brought a lot of attention to all those Iranians who stand for basic human rights and struggle for democracy.
Donio je veliku pozornost na one Irance koji se zalažu za osnovna ljudska prava i koji se bore za demokraciju.The HCLU strives to educate citizens about their basic human rights and freedoms, and takes a stand against undue interference
HCLU teži educirati građane o njihovim osnovnih ljudskim pravima i slobodama te se bori protiv nedopuštenog uplitanjaminority- serve as a reason for discriminating others in their basic human rights.
ne smije biti razlog za diskriminaciju drugoga u osnovnim ljudskim pravima.which the initiative says is against basic human rights.
što je protivno osnovnim ljudskim pravima.provides grounds for discrimination, or is in discord with basic human rights standards.
bili u neskladu sa standardima vezanim uz temeljna ljudska prava.If you believe that your basic human rights and freedoms have precedence over our legal interests,
ukoliko vjerujete da vaša osnovna ljudska prava i slobode imaju prioritet nad našim zakonskim interesima,repetition as to constitute a severe violation of basic human rights, in particular the rights from which derogation cannot be made under Article 15(2) of the European Convention for
predstavlja ozbiljno kršenje temeljnih ljudskih prava, posebno If you believe that your basic human rights and freedoms have precedence over our legal interests,
ukoliko vjerujete da vaša osnovna ljudska prava i slobode imaju prioritet nad našim zakonskim interesima,the issue of personal property is one of basic human rights, it remains only on paper for now,
je pitanje osobne imovine jedno od temeljnih ljudskih prava, ono za sada ostaje samo na papiru,which violates basic human rights.
čime se krše osnovna ljudska prava.ethnic origin violates basic human rights and freedoms recognized by the international community,
etničkome podrijetlu krši temeljna ljudska prava i slobode priznate od međunarodne zajednice,urging Colonel Muammar Gaddafi's regime to respect basic human rights.
pozivajući režim pukovnika Muammara Gaddafia na poštivanje temeljnih ljudskih prava.when people came from Iraq and Sierra Leone, from war-engulfed places, where their basic human rights as right to live, were endangered, and they interpreted that as.
znači iz ratom zahvaćenih područja gdje su im sigurno osnovna ljudska prava ugrožena, znači 
