BASIC HUMAN RIGHTS in Danish translation

• grundlæggende menneskerettigheder
• elementære menneskerettigheder
• basale menneskerettigheder
• grundlæggende menneskelige rettigheder
• fundamentale menneskerettigheder

Examples of using Basic human rights in English and their translations into Danish

In Eritrea, the wrath of the government against anyone who tries to exercise the most basic human rights is even more shameless.
Situationen er endnu mere uanstændig i Eritrea, hvor regeringens vrede er vendt mod enhver, der forsøger at udøve selv de mest basale menneskerettigheder.

Moreover, it continues to violate in a most appalling way the basic human rights of its citizens.
Desuden krænker den fortsat på den groveste måde sine borgeres grundlæggende menneskerettigheder.

She was prepared to put her life at hazard to fight for such basic human rights as education.
Hun var klar til at sætte sit liv på spil for at kæmpe for basale menneskerettigheder som uddannelse.

to freedom from discrimination and to basic human rights.
til at slippe for forskelsbehandling og til grundlæggende menneskerettigheder.

The full and unconditional cancellation of Third World Debt constitutes a prerequisite condition in order to fulfill even the most basic human rights.
Fuld og betingelsesløs eftergivelse af Den tredie Verdens gæld udgør en forhåndsbetingelse for at kunne opfylde selv de mest basale menneskerettigheder.

violations of the most basic human rights, there is not one word of condemnation of Israel.
krænkelserne af de mest grundlæggende menneskerettigheder er der ikke ét fordømmende ord om Israel.

which constantly flouts the most basic human rights.
som konstant overtræder de mest basale menneskerettigheder.

We always carry out our projects with respect for basic human rights and the prohibition of child labour.
Vores aktiviteter udøves altid med respekt for grundlæggende menneskerettigheder og forbud mod børnearbejde.

We are giving people control over their digital lives by protecting these basic human rights.
Vi giver folk kontrol over deres digitale liv ved at beskytte disse grundlæggende menneskerettigheder.

keep people without basic human rights.
holde mennesker foruden grundlæggende menneskerettigheder.

about the violation of basic human rights.
om mord og om krænkelsen af grundlæggende menneskerettigheder.

Mr President, the question of ratification of the Agreement with Turkmenistan is a contentious issue because of violations of democratic principles and basic human rights in Turkmenistan.
Hr. formand! Spørgsmålet om ratificering af aftalen med Turkmenistan er et omstridt spørgsmål på grund af krænkelserne af demokratiske principper og grundlæggende menneskerettigheder i Turkmenistan.

men is a question of basic human rights, social justice
mænd er et spørgsmål om grundlæggende menneskerettigheder, social retfærdighed

In Zimbabwe, the government has already trampled over democracy and basic human rights and has ruined an economy that was once amongst the strongest in the whole of Africa.
I Zimbabwe har regeringen trådt demokratiet og de grundlæggende menneskerettigheder under fode og ødelagt en økonomi, som engang var blandt de stærkeste i hele Afrika.

These principles are composed of rules on respect for basic human rights, labor rights- including regulations against child
Disse principper er sammensat af reglerne om respekt for de grundlæggende menneskerettigheder, arbejdstagerrettigheder- herunder regler mod børnearbejde

The Ankang system is completely at odds with the basic human rights that surely all of us warmly support,
Systemet er fuldstændig i modstrid med de elementære menneskerettigheder, som vi jo alle sammen helhjertet støtter.

It is because China ignores basic human rights and ignores its own so-called rule of law that we are able to criticize.
Det er fordi Kina ignorerer de basale menneskerettigheder og ignorerer sin egen såkaldte lov og orden, at vi kan kritisere.

respect for its inviolability are the basic human rights and therefore both the essence and goal of democracy.
respekten for livets ukrænkelighed er den grundlæggende menneskerettighed og dermed både demokratiets kerne og mål.

These court decisions hinder basic human rights, including the freedom of expression and the right to a fair trial.
Disse retsafgørelser står i vejen for grundlæggende menneskerettigheder såsom ytringsfrihed og retten til en retfærdig rettergang.

which blatantly flouts basic human rights, aims to suspend by law an employee's individual employment contract while taking part in a strike.
som er en grov hån mod de grundlæggende menneskerettigheder, er imidlertid, at en ansats individuelle ansættelseskontrakt kan ophæves retligt, hvis arbejdstageren deltager i en strejke.