BASIC RIGHTS in Norwegian translation

• grunnleggende rettigheter
• grunnrettighetene
• grunnleggende rettighetene
• de fundamentale rettighetene

Examples of using Basic rights in English and their translations into Norwegian

They also hope the Singapore government will respect the basic rights and freedom of Falun Gong practitioners,
De håper også at myndighetene i Singapore vil respektere de fundamentale rettighetene og frihetene til Falun Gong-utøvere,

The West fought for 500 years to acquire these basic rights and just to hand them away thoughtlessly means that we have to fight again for hundreds of years just to get them back.
Vesten kjempet i 500 år for å oppnå disse grunnleggende rettighetene, og hvis vi bare gir dem bort tankeløst, må vi igjen kjempe i mange hundre år for å få dem tilbake.

of a third party and if the interests, basic rights and basic freedoms of the person concerned do not override the interest that was first mentioned, Article 6 Para.
fra OSRAMs side eller en tredjepart og hvis de personvernsrettslige interessene, grunnleggende rettighetene og frihetene dine ikke veier tyngre enn interessen til OSRAM eller tredjeparten, da gjelder art.

rather defends the AfD against all those who seek to exercise these basic rights.
heller forsvarer AfD mot alle de som søker å utøve disse grunnleggende rettighetene.

In so doing, the US government is violating basic rights not only of those it has profiled as possibly dangerous
Dermed forbryter den amerikanske regjeringen seg mot grunnleggende rettigheter som ikke bare tilhører dem som er blitt ansett

In the talk, he asked Hu to respect people's basic rights and said that only when people's freedom
Under samtalen ba han Hu om å respektere folkets fundamentale rettigheter og sa at bare når folkets frihet

Brazilian capital for drastic new attacks on the living standards and basic rights of the working class.
den brasilianske kapitalen om drastiske nye angrep på levestandarden og de grunnleggende rettighetene til arbeiderklassen.

refugees' as political pawns, denying them the basic rights they deserve.
politiske brikker og nekter dem de grunnleggende rettighetene de fortjener.

which greatly helped to achieve reasonable living conditions and respect for the basic rights of this group.
i stor grad bidro til å oppnå rimelige levevilkår og respekt for de grunnleggende rettighetene til denne gruppen.

of a third party and the interests, basic rights, and basic freedoms of the data subject do not outweigh the interest of the former,
samtidig interessene, grunnrettighetene og frihetene til datasubjektene som krever beskyttelse av personopplysninger, ikke har forrang over vår legitime interesse,

except if these interests are overridden by the legitimate interests or basic rights and freedoms of the data subject which require protection of personal data,
interesser til ansvarlige eller en tredjepart, med mindre rettighetene eller grunnleggende rettighetene og frihetene til den gjeldende personen som krever beskyttelse av personopplysninger,

even fewer could name more than one or two of the 30 basic rights articulated in the document.
av Verdenserklæring om menneskerettigheter, og at enda færre kunne oppgi mer enn en eller to av disse 30 grunnleggende rettighetene som er uttrykt i dokumentet.

provided that the interests, basic rights and basic freedoms of the affected person do not outweigh this.
forutsatt at interessene, grunnleggende rettighetene og den grunnleggende friheten til den berørte personen ikke berøres.

if the interests, basic rights and basic freedoms of the data subject do not prevail.
med mindre interessene, grunnleggende rettighetene og grunnleggende frihetene til den berørte personen ikke dominerer.

respect Falun Gong practitioners' basic rights and freedom, no longer be manipulated by the CCP,
respekterer Falun Gong-utøveres fundamentale rettigheter og friheter, ikke lengre blir manipulert av KKP

the masses have still not secured many of the basic rights established in the first capitalist countries in the English Revolution of the 1640s,
har massene fortsatt ikke oppnådd mange av de grunnleggende rettighetene etablert i de første kapitalistiske landene i den engelske revolusjonen på 1640-tallet,

if at the same time the interests, basic rights and freedoms of the data subjects,
samtidig interessene, grunnrettighetene og frihetene til datasubjektene

if at the same time the interests, basic rights and freedoms of other individuals,
samtidig interessene, grunnrettighetene og frihetene til datasubjektene

Many children have lost their basic right of education.
Mange barn har mistet sine grunnleggende rettigheter til utdanning.

Your first basic right is to be informed about the content of EC 261.
Din første grunnleggende rettighet er å bli informert om innholdet i EF 261.