OTHER BASIC NEEDS IN SPANISH TRANSLATION

• otras necesidades básicas

Examples of using Other basic needs in English and their translations into Spanish

to greater unemployment and have at the same time limited their capacity to provide better-quality education as well as other basic needs for the daily life of the people,
al mismo tiempo han disminuido la capacidad de esos países de proporcionar a sus pueblos una mejor educación y de satisfacer otras necesidades elementales de la vida cotidiana,

who tend to spend more on food and other basic needs for children and the family, while men spend more on non-essential consumption items and investment in income generation Sabates-Wheeler
para los niños y la familia y en cubrir otras necesidades básicas de el hogar, mientras que los hombres gastan más en artículos de consumo no esencialesy en inversiones destinadas a la generación de ingresos Sabates-Wheeler

said that the recent death of two Guinean teenagers in the landing-gear of an aircraft bound for Europe illustrated the despair of African youth at the lack of educational and employment opportunities and of other basic needs, which were often subordinated to the goals of military expansion.
la muerte reciente de dos adolescentes guineanos en el tren de aterrizaje de un avión que se dirigía a Europa ejemplifica la desesperación de la juventud africana ante la falta de oportunidades de educación y empleo y de otras necesidades básicas, que a menudo se supeditan a los objetivos de la expansión militar.

mother express the wish to have a child adopted because they are unable to provide for their children's education and other basic needs, their consent will be required if they exercise parental authority
la madre manifiesten el deseo de dar en adopción al niño(a) por estar imposibilitados de proveer a sus hijos(as) la educación y demás necesidades básicas, se requerirá el consentimiento de los mismos siempre y cuando ejerzan la patria potestad

economic accessibility means that food should be affordable without compromising other basic needs, such as education,
la accesibilidad económica implica que los alimentos deben poder obtener se sin que por ello se comprometa la satisfacción de otras necesidades básicas, como la educación, la atención de la salud

educational attainment and meeting other basic needs, it could be considered a better representation of a country's development needs,
el nivel de educación alcanzado y la satisfacción de otras necesidades básicas, podría considerarse una mejor representación de las necesidades de desarrollo de un país,

economic accessibility means that food must be affordable without compromising other basic needs such as education fees,
la asequibilidad económica implica que los alimentos puedan obtener se sin que por ello se comprometa la satisfacción de otras necesidades básicas, como los gastos en educación,

hindering their access to forests traditionally used as a source for food and other basic needs.
impidiendo su acceso a los bosques que eran su fuente tradicional de alimentos y de satisfacción de otras necesidades básicas.

Cover food and other basic needs.
Ayuda en alimentación y otras necesidades de primera necesidad.

What other basic needs do our families have?
¿Qué otras necesidades básicas tiene nuestra familia?

clothing, or other basic needs.
ropa u otras necesidades básicas.

housing and other basic needs;
la vivienda y otras necesidades básicas;

No one should have to choose between health care and other basic needs.
Nadie debería tener que elegir entre atención sanitaria y otras necesidades básicas.

They might have to sacrifice other basic needs, just to be able to eat.
Puede que tengan que sacrificar otras necesidades básicas, solo para poder comer.

healthcare, and other basic needs.
salud, y otras necesidades básicas.

Essentially, they are provided food and other basic needs which are described in EVENTS.
Fundamentalmente se les brinda la comida y otras necesidades básicas que podrán encontrar en HECHOS.

Communications resources are equivalent to other basic needs- shelter,
Las fuentes de información son equivalente a otras necesidades básicas- por ejemplo:

shelter and other basic needs.
la posibilidad de atender otras necesidades básicas.

This shift is necessitated by the fact that learners have a right to education and other basic needs.
Este cambio ha sido provocado por el hecho de que los/as estudiantes tienen derecho a la educación y otras necesidades básicas.

The poverty line therefore includes other basic needs such as education,
De esta manera, la línea de pobreza incluye otras necesidades básicas como educación, vivienda,