OTHER BASIC NEEDS in French translation

• autres besoins fondamentaux
• autres besoins élémentaires
• autres besoins essentiels
• autres besoins de base
• autres nécessités de base

Examples of using Other basic needs in English and their translations into French

do not compromise the satisfaction of other basic needs.
n'entrave pas la satisfaction d'autres besoins fondamentaux.

reducing the level of resources available for other basic needs, such as food,
négligeable de ces budgets, au détriment d'autres besoins essentiels, tels que l'alimentation, l'éducation

housing and other basic needs as a result.
de logement ou de la satisfaction d'autres besoins élémentaires.

housing conditions as well as other basic needs of their respective population.
éducative, humaine et du logement, ainsi que les autres besoins fondamentaux de leurs populations respectives.

afford even emergency healthcare, let alone the longerterm investment of education and other basic needs.
soins de santé d'urgence, et encore moins d'un investissement à long terme comme l'éducation et d'autres besoins de base.

access to interpretation services, and that their other basic needs are met in the detention unit.
aient accès à des services d'interprétation, et que leurs autres besoins essentiels soient satisfaits dans l'établissement pénitentiaire.

household financial costs associated with the acquisition of food for an adequate diet should be at a level such that the attainment and satisfaction of other basic needs are not threatened or compromised.
les dépenses d'une personne ou d'un ménage consacrées à l'acquisition des denrées nécessaires pour assurer un régime alimentaire adéquat sont telles qu'elles n'entravent pas la satisfaction des autres besoins élémentaires.

electricity and other basic needs) which prohibit access to
électricité et autres besoins fondamentaux) qui entravent l'accès à ces technologies

being able to afford a place to live in Toronto is next to impossible without encroaching into money allotted for all other basic needs.
réussir à payer le loyer d'un logement à Toronto est pratiquement impossible sans réduire les fonds prévus pour tous leurs autres besoins de base.

this comes at the expense of other basic needs, including education.
au détriment de la satisfaction d'autres besoins élémentaires, notamment de l'éducation.

that the attainment and satisfaction of other basic needs is not threatened or compromised.
la réalisation et la satisfaction d'autres besoins fondamentaux ne sont pas menacées ou compromises.

at least one in five households in the area experiencestotal lack of food and/or other basic needs and are clearly exposed to starvation,
au moins un ménage sur cinq dans la zone a un déficit complet en alimentation et/ou autres besoins de base et est clairement exposé à l'inanition,

threaten the satisfaction of other basic needs.
ne compromette la satisfaction d'autres besoins fondamentaux.

Even with any humanitarian assistance at least one in five HHs in the area have an extreme lack of food and other basic needs where starvation, death,
Même avec l'aide humanitaire, au moins un ménage sur cinq dans la zone a un déficit complet en alimentation et/ ou autres besoins de base et est clairement exposé à l'inanition,

With State welfare support the State shares in covering expenses for sustenance and other basic needs of children and families
Grâce à l'aide sociale, l'État aide à couvrir les dépenses relatives à la subsistance et aux autres besoins de base des enfants et des familles,

producing enough for their household food demand and other basic needs with little or no surplus to sell,
produisent suffisamment pour couvrir la demande alimentaire et d'autres besoins essentiels de leurs ménages avec très peu

human resource capacities, and other basic needs.
développer les ressources humaines et d'autres nécessités de base.

unemployed who cannot meet their food requirements without compromising other basic needs.
sans emploi qui ne peuvent subvenir à leurs besoins alimentaires sans sacrifier d'autres nécessités fondamentales.

water and other basic needs were among the root causes of the conflict, and continue to be major issues in the transition process.
et de la satisfaction d'autres besoins fondamentaux, sont un écueil majeur dans le processus de transition.

improving health and satisfying other basic needs of the population.
l'amélioration de la santé et la satisfaction d'autres besoins fondamentaux de la population.