FUNDAMENTAL VALUES in Polish translation

• podstawowych wartości
• fundamentalnych wartości
• zasadniczych wartości
• podstawowe wartości
• podstawowymi wartościami
• podstawowych wartościach
• fundamentalne wartości
• fundamentalnymi wartościami

Examples of using Fundamental values in English and their translations into Polish

Nationalism, xenophobia and insularity threaten the European Union's fundamental values.
Nacjonalizm, ksenofobia i izolacjonizm zagrażają podstawowym wartościom europejskim.

We are building our organizational culture on the following fundamental values.
Budujemy naszą kulturę organizacyjną na fundamentalnych wartościach.

Beyond that, and above all, these works manifest the fundamental values of art.
Ponadto i przede wszystkim ukazują one fundamentalną właściwość sztuki.

Gender equality is one of the EU's fundamental values which is of particular importance to liberals.
Równość płci jest jedną z podstawowych wartości UE, która ma szczególne znaczenie dla liberałów.

One of our fundamental values is respect for human rights,
Jedną z naszych fundamentalnych wartości jest poszanowanie praw człowieka,

that despite our diversity, we remain united regarding fundamental goals, fundamental values and fundamental principles.
abyśmy pomimo naszej różnorodności pozostali zjednoczeni w zakresie podstawowych celów, podstawowych wartości i podstawowych zasad.

Gender equality is one of the European Union's fundamental values and a prerequisite for the achievement of the European Union's growth,
Równość płci to jedna z fundamentalnych wartości Unii Europejskiej, warunek konieczny osiągnięcia unijnych celów wzrostu,

Learn more Management Global growth based on fundamental values- with openness,
Zarząd Globalny wzrost na bazie zasadniczych wartości- otwartości,

Men and women in the European Union are equal that is one of our fundamental values.
Kobiety i mężczyźni w Unii Europejskiej są rwni jest to jedna z naszych podstawowych wartości.

He used to say that there were no compromises in reference to the fundamental values, in this sphere he was always very strict and demanding.
Mówił, że nie ma kompromisów w odniesieniu do fundamentalnych wartości, w tym zakresie był zawsze bardzo surowy i wymagający.

compliance with international law is one of the fundamental values of the European Union.
przestrzeganie prawa międzynarodowego to jedna z podstawowych wartości Unii Europejskiej.

Guaranteeing respect for civil and political rights is one of the European Union's fundamental values.
Zagwarantowanie poszanowania praw obywatelskich i politycznych jest jedną z zasadniczych wartości Unii Europejskiej.

We share much the same fundamental values and we have many common interests and concerns.
Podzielają one w znacznej mierze te same podstawowe wartości oraz mają wiele wspólnych interesów i trosk.

This afternoon, France suggests us to add to the three fundamental values of the Republic: liberty,
Francja proponuje nam dzisiejszego popołudnia, aby do trzech fundamentalnych wartości Republiki: wolności,

collective security while preserving citizen rights to privacy and other fundamental values and freedoms;
przy jednoczesnym zachowaniu prawa obywateli do prywatności i chronieniu innych podstawowych wartości i wolności;

In addition, political stability, democracy, the respect of human rights and good governance- all fundamental values of the EU- still need to be strengthened.
Ponadto podstawowe wartości UE takie jak stabilność polityczna, demokracja, poszanowanie praw człowieka oraz dobre rządy nadal wymagają wzmocnienia.

which are also the fundamental values of Christianity, would lose vigour with the accession of a large Islamic country such as Turkey.
które są jednocześnie podstawowymi wartościami chrześcijaństwa, stracą na wyrazistości wraz z przystąpieniem wielkiego kraju muzułmańskiego takiego jak Turcja”.

He is ready to bear sacrifice in the name of faithfulness to Christ and to defend the fundamental values and those who have been harmed, e.g.
Jest gotów ponieść ofiarę w imię wierności Chrystusowi i obrony fundamentalnych wartości oraz ludzi, którzy są krzywdzeni, np.

Effective justice systems play a crucial role for upholding the rule of law and the Union's fundamental values.
Efektywne systemy wymiaru sprawiedliwości odgrywają kluczową rolę w utrzymaniu rządów prawa i podstawowych wartości Unii.

For example, the EU's fundamental values ask us to attach particular importance to the Responsibility to Protect principle.
Na przykład podstawowe wartości UE każą nam przywiązywać szczególną wagę do zasady odpowiedzialności za ochronę.