Examples of using Common values in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
However, they all share common values Men de deler alle fælles værdier.
However, they all share common values Jednak wszystkie mają wspólne wartości.We understand common values to mean respect for human dignity,
Jako wspólne wartości rozumiemy poszanowanie godności ludzkiej,Reflection/debates on common values, and on the future of Union citizenship
The rule of law is one of the common values upon which the European Union is founded.
Praworządność jest jedną ze wsplnych wartości, na ktrych opiera się Unia Europejska.In both learning streams, common values included a commitment to contributing to the betterment of the person and society.
W obu strumieni uczących, wspólnych wartości zawarte zobowiązanie do przyczyniania się do polepszenia osoby i społeczeństwa.Our common values, And it's why we must never lose sight of our common humanity, and our common decency.
Naszych wspólnych wartości, i naszej It includes the fundamental common values of universality, of access to good quality healthcare,
Znalazły się w niej podstawowe wspólne wartości, takie jak uniwersalność, dostęp do opieki zdrowotnej o wysokiej jakości,solidarity with the United States of America in the common values of free nations.
być solidarnym ze Stanami Zjednoczonymi w ramach wspólnych wartości wolnych narodów.The transatlantic relationship is based on common values and constitutes a core element of the international system.
Stosunki transatlantyckie opierają się na wspólnych wartościach i stanowią centralny element systemu międzynarodowego.Our common values form the basis for the structure of our society
Nasze wspólne wartości stanowią podstawę struktury naszego społeczeństwaracism is viewed as a direct threat to the common values of Europe.
rasizmu jest postrzegany jako zagrożenie dla wspólnych wartości Europy.Which exactly are the common values, common European values, that the Hungarian constitution excludes,
Jakie konkretnie są te wspólne wartości, wspólne europejskie wartości, które węgierska konstytucja wyklucza,The fact that the European Union as a whole is based on common values means that these same values must be reflected in its common foreign and security policy.
Fakt, że Unia Europejska jako całość opiera się na wspólnych wartościach sprawia, że te same justice are our common values.
sprawiedliwość są naszymi wspólnymi wartościami.Terrorism is an attempt to attain one's ends through blind violence and to destroy our common values.
Terroryzm to próba osiągnięcia czyichś celów w drodze ślepej przemocy i niszczenia wspólnych wartości.The EU is built upon common values and the idea that all practical problems should be resolved through negotiation, not war.
UE opiera się na wspólnych wartościach oraz koncepcji stanowiącej, że wszystkie problemy praktyczne należy rozwiązywać poprzez negocjacje, nie zaś wojnę.By inspiring common values and principles, this law unites human beings,
Inspirując wspólne wartości i zasady, to prawo jednoczy ludzi między sobą,legal separation which are compatible with the common values of the European Union.
separacji prawnej zgodnych ze wspólnymi wartościami Unii Europejskiej.It will support activities that invite to reflection on common values in the broadest sense, taking into account diversity.
W ramach tego komponentu programu udziela się wsparcia na rzecz działań zachęcających do refleksji na temat szeroko rozumianych wspólnych wartości z uwzględnieniem różnorodności.Our strategic partnership is based on common values which underpin EU-Russia relations as enshrined in the Partnership
Nasze partnerstwo strategiczne opiera się na wspólnych wartościach leżących u podstaw stosunków UE-Rosja,
