COMMON VALUES in Italian translation

• valori comuni
• valori condivisi

Examples of using Common values in English and their translations into Italian

Democracy means opposing each other politically while respecting each other and maintaining our common values, and, in this regard, we are at an absolutely crucial moment.
La democrazia comporta lotta politica nel rispetto e nella comunanza di valori. Ci troviamo in un momento assolutamente cruciale.

CS Ladies and gentlemen, one of the key common values of the European Union is its linguistic and cultural diversity.
CS Onorevoli colleghi, uno dei valori comuni più importanti dell'Unione europea è la sua diversità linguistica e culturale.

at the European Parliament we are accustomed to talk about common values, about a common and truthful history,
in quest'Aula siamo abituati a parlare di valori comuni, di una storia comune

As core common values, respect for human rights and dignity should be
Tra i valori comuni fondamentali vanno menzionati il rispetto dei diritti dell'uomo

In order to be cohesive, a united Europe needs common values at its base, as well as the goodwill of its inhabitants.
Per essere coesa un'Europa unita necessita di valori comuni alla base, nonché della buona volontà dei suoi abitanti.

Common values for this cementation exponent for consolidated sandstones are 1.8<
Valori tipici dell'esponente di cementazione per rocce sedimentarie consolidate sono 1.8<

The brand is proud to join forces with Diana Vishneva to celebrate common values of creativity, the sharing of passion and knowledge, and a quest for excellence.
Il marchio e Diana Vishneva celebrano insieme valori comuni, quali la creatività e la condivisione della passione nonché la trasmissione del sapere e la continua ricerca di eccellenza.

We share common values of democracy, human rights
Condividiamo con loro i valori comuni della democrazia, dei diritti umani

we believe that such partnerships may ground upon common values sets.
tali partnership possano essere basate esclusivamente su valori condivisi.

has indicated that he is firmly committed to defending these common values.
ha dato prova di fermezza in relazione alla difesa di quei valori comuni.

The Commission considers that common values, including respect for human rights, are the cornerstone of its relations with Russia.
La Commissione ritiene che la pietra angolare su cui poggiano le nostre relazioni con la Russia sia rappresentata dai valori comuni, tra cui il rispetto dei diritti umani.

A European cultural policy for children should also be interpreted in the above sense-an"open springboard" of diverse traditions and common values.
Anche una politica culturale europea per l'infanzia andrebbe concepita come un"trampolino" aperto alla diversità culturale e ai valori comuni.

A European cultural policy for children should be interpreted as an"open springboard" of diverse traditions and common values.
Una politica culturale europea per l'infanzia andrebbe concepita come un"trampolino" aperto alla diversità culturale e ai valori comuni.

has thus undertaken to share these common values of the 500 million citizens of the Union.
si è pertanto impegnata a condividere i valori comuni dei 500 milioni di cittadini dell'Unione.

Firstly, reference is made in Article 2 to the European Union's common values.
In primo luogo, all'articolo 2, si fa riferimento ai valori comuni dell'Unione europea.

A precondition for successful cooperation between the Northern Dimension partners is the application of common values in each ND country.
La condizione preliminare per una buona cooperazione tra i paesi partner della DN consiste nell'applicare valori comuni in ognuno di essi.

The EU has made clear its desire to enhance its relations with its Eastern European neighbours on the basis of shared interests and common values.
L'UE ha chiaramente formulato l'auspicio di migliorare le relazioni con i suoi vicini dell'Europa orientale sulla base di interessi condivisi e di valutazioni comuni.

Saint John Baptist de La Salle, having important common values such as justice, integral education, solidarity.
fondamentali del nostro Fondatore, San Giovanni Battista de La Salle, con importanti valori comuni come la giustizia, l'educazione integrale, la solidarietà.

but also as a common values space to be shared and imagined.
anche come spazio di valore comune da condividere e immaginare.

To unite the peoples of Europe more closely on the basis of the heritage of their common values.
Unire più strettamente i popoli europei sulla base del patrimonio di valori a loro comuni.