COMMON VALUES in Romanian translation

• valori comune
• valorile comune
• valorilor comune
• a valorilor comune

Examples of using Common values in English and their translations into Romanian

Business to Government Meetings; Common values.
Business to Government; Valori comune.

Promoting inclusive education and EU common values.
Promovarea educației favorabile incluziunii și a valorilor comune ale UE.

Implementation of common values.
Punerea în aplicare a valorilor comune.

A Europe of common values.
O Europa a valorilor comune.

It is desirable to achieve common values as soon as possible.
Este indicat să se ajungă la valori comune cât mai curând posibil.

Promote common values and understanding between cultures;-.
Promovarea unor valori comune și a înțelegerii între culturi;-.

Increase profits, aligning with the objective and manifesting common values.
Să cresteti profitabilitate, alinierea la scop si manifestarea unui set de valori comune.

Increase profits, alignment with your purpose and manifesting common values.
Să cresteti profitabilitatea, alinierea la scop si manifestarea unui set de valori comune.

but we hold common values: Responsibility.
dar avem cu totii valori comune: Responsabilitate.

People have to great results when common values unite around them and work TOGETHER for the same purpose.
Oamenii obisnuiti obtin rezultate extraordinare atunci cand au valori comune, se unesc in jurul lor si muncesc IMPREUNA pentru acelasi scop.

A cooperation which is built on common values, mutual respect
O colaborare bazată pe valori comune, respect reciproc

The shared common values have brought Western Europe stability after centuries of conflicts between France,
Valorile comune împărtăşite au adus stabilitate Europei occidentale după secole de conflicte între Franţa,

The transatlantic relationship is based on common values and constitutes a core element of the international system.
Relația transatlantică se bazează pe valori comune și constituie un element de bază al sistemului internațional.

Which exactly are the common values, common European values, that the Hungarian constitution excludes,
Care sunt, mai exact, valorile comune, valorile europene comune, pe care le exclude, le respinge

It will support activities that invite to reflection on common values in the broadest sense, taking into account diversity.
Activitățile sprijinite în cadrul acestei componente invită la o reflecție asupra valorilor comune în sensul cel mai larg al termenului, ținând seama de diversitate.

It will help young people to create common values across the Union and hence make the Union stronger.
Aceasta îi va ajuta pe tineri să creeze valori comune în întreaga Uniune și, prin urmare, să facă Uniunea mai puternică.

Having regard to the Commission proposal for a Council recommendation of 17 January 2018 on promoting common values, inclusive education, and the European dimension of teaching(COM(2018)0023).
Având în vedere propunerea de recomandare a Consiliului din 17 ianuarie 2018 privind promovarea valorilor comune, a educației favorabile incluziunii și a dimensiunii europene a predării(COM(2018)0023).

Culture promotes active citizenship, common values, inclusion and intercultural dialogue within Europe
Cultura promovează cetățenia activă, valorile comune, incluziunea și dialogul intercultural în Europa

We are, of course, interested in cooperating in all areas that constitute a threat to these common values.
Suntem, desigur, interesaţi să cooperăm în toate domeniile care pot reprezenta o ameninţare la adresa acestor valori comune.

Find out more Council Recommendation on promoting common values, inclusive education, and the European dimension of teaching.
Informații suplimentare Propunere de Recomandare a Consiliului privind promovarea valorilor comune, a educației favorabile incluziunii și a dimensiunii europene a predării.