Examples of using Norme comune in Romanian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Norme comune pentru mai multe măsuri.
Rules common to several measures.Norme comune pentru toate menţiunile înscrise pe etichetă.
Rules common to all particulars on labelling.Norme comune pentru organizaţiile de producători de ulei de măsline
Rules common to olive oil producer organizationsNorme comune privind accesul la piața UE a transportului rutier de mărfuri.
Joint rules on access to the EU road haulage market.Uniunea trebuie să se doteze cu un soclu de norme comune pentru apropierea legislațiilor naționale în domenii de criminalitate deosebit de gravă
The Union must establish a core of common standards for the alignment of national legislation in relation to particularly serious,În plus, directiva instituie norme comune pentru proiectarea, construcţia
Furthermore, the directive establishes common norms for the design, constructionNorme comune minime care trebuie respectate de autoritățile PRS competente pentru gestionarea
Minimum common standards to be complied with by the PRS authorities responsible for the managementSunt necesare norme comune la nivelul UE, în scopul promovării pieței interne
Common standards at EU level are necessary to promote the internal marketPrin urmare, Consiliul European a invitat Comisia să prezinte propuneri pentru crearea unei proceduri unice de azil care conțin norme comune.
The European Council therefore invited the Commission to submit proposals for the creation of a single asylum procedure containing common norms.Cu toate acestea, o serie de rapoarte15 arată diferențe semnificative în ceea ce privește modul în care statele membre pun în aplicare și asigură respectarea acestor norme comune.
However, reports15 reveal significant differences in how the Member States implement and enforce these shared rules.În consecință, le revine autorităților competente ale Uniunii rolul de a defini norme comune și de a veghea la respectarea acestora.
As a result, EU bodies are responsible for defining common standards and monitoring compliance with them.Printre acestea se află un simţ al răspunderii împărtăşite, norme comune care îi unesc pe oameni într-o comunitate.
And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community.nr. 216/2008- norme comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației.
No 300/2008 on common rules in the field of civil aviation security.Noul cadru juridic care prevede norme comune pentru băncile din toate cele 28 de state membre, stabilit într-un cadru de reglementare unic,
The new regulatory framework with common rules for banks in all 28 Member States, set out in a single rulebook,mai necesar să se definească norme comune.
that there is a greater need for common rules.nr. 90/20019, stabileşte norme comune de aplicare a sistemului de rambursări la export pentru produsele agricole.
lays down common detailed rules for applying the system of export refunds for agricultural products.Decizia BCE/2003/4 a instituit norme comune de reproducere a bancnotelor euro.
prevent such confusion Decision ECB/2003/4 has laid down common rules for the reproduction of euro banknotes.funcționează mai bine împreună, respectând norme comune.
are working better together according to common rules.În cadrul opțiunii referitoare la un set de norme comune aplicabile transporturilor rutiere transfrontaliere de numerar, grupul de lucru a discutat următoarele opțiuni strategice principale privind domeniul de aplicare al posibilelor norme comune.
Within the framework of a set of common rules applying to cross-border cash transports by road, the Working Group discussed the following main policy options regarding the scope of application of possible common rules.(4) Puteri de adoptare a acestor norme comune ar trebui conferite Comisiei,
(4) Powers to adopt such common standards should be conferred on the Commission,
