PROIECTE COMUNE in English translation

• joint projects
• common projects
• shared projects
• mutual projects
• joint project

Examples of using Proiecte comune in Romanian and their translations into English

Simţiţi cum lucraţi la proiecte comune, folosind tehnologii noi, curate, cu ajutorul comunităţii spaţiale.
Visualize them working with you on common projects, using new clean technologies with the help of space community.

Parteneriatele stabilite până acum au rezultate fructuoase în multe alte proiecte comune în diferite regiuni.
The partnerships established had so far yielded fruitful results on many other mutual projects in different regions.

Este necesar să se depună eforturi suplimentare pentru a implica cercetători excelenți din întreaga Europă în proiecte comune.
More efforts need to be made to involve excellent researchers from all over Europe in joint projects.

Mai concret, trebuie să transformăm vecinătatea noastră de la est dintr-o zonă de rivalităţi într-o zonă de strategii şi proiecte comune.
On a more concrete point, we must transform our eastern neighbourhood from an area of rivalries into an area of common strategies and common projects.

Prin practicarea sportului alb dorim să creăm un mediu favorabil pentru socializare, cât şi pentru dezvoltarea de proiecte comune.
Through tennis we wish to create the proper atmosphere for socialising and development of common projects.

Mişcările participative doresc să se asigure că fiecare îşi poate folosi aptitudinile specifice pentru a contribui la proiecte comune şi lucrează pentru coborârea pragului tehnic,
Participatory movements want to ensure that anybody can use his specific combination of skills to contribute to common projects, and work on lowering the technical,

internaționale pentru a stimula creșterea cunoștințelor și a gestiona proiecte comune.
working to foster the growth of knowledge and manage common projects.

Uniunea va trebui să aloce mai multe resurse financiare pentru apărare care să fie cheltuite pe proiecte comune și mai eficient decât în prezent.
The Union will have to allocate more financial resources to defence that would be spent on common projects and more efficiently than before.

Incepand din anul 2004 organizatia a sprijinit numeroase autoritati locale pentru a stabili parteneriate transfrontaliere si implementa proiecte comune.
Since 2004, the organization has assisted a number of local governments to establish cross border partnerships and realized common projects.

menite să genereze noi proiecte comune.
generate new common projects.

numărul de proiecte comune în domeniul educației
the number of common projects in the fields of education

am fi putut propune proiecte comune UE(Comisiei Europene).
the economic relations and we might propose common projects to the European Commission.

România îşi doreşte parteneriate şi proiecte comune, care să susțină, cu prioritate, dezvoltarea competitivităţii industriale.
Romania wants partnerships and common projects which sustain mainly the development of industrial competitiveness.

în contextul Strategiei pentru regiunea Dunării și să dezvolte noi proiecte comune pe diverse domenii.
the Danube strategy and to develop new common project areas.

care finanțează proiecte de diplome comune și duble, proiecte comune de mobilitate și activități strategice.
which funds joint and double degree projects, joint mobility projects and policy activities.

Susținând financiar proiecte comune care stabilesc un cadru pentru schimbul de bune practici
Providing financial contributions to joint projects which establish a framework for the exchange of best practice

Cum sponsorizam si co-finantam optim proiecte comune pentru domenii diverse(finantatori internationali,
How we can sponsor and co-finance the joint projects in various fields(international funds,

pregatirea de proiecte comune pentru depunerea la viitorul Program Cadru 7 al UE si la viitoarele programe internationale.
at the European level, preparation of the common projects for new FP7 of EU and for other future international programs.

găsind totodată interese comune putem să construim proiecte comune și să creăm un parteneriat onest.
finding common interests, we can build on common projects and achieve an honest partnership.

În cadrul Agenţiei se constituie grupuri specifice care reunesc statele membre ce derulează proiecte comune.
Specific groups shall be set up within the Agency bringing together Member States engaged in joint projects.