COMMON VALUES in Hebrew translation

• ערכים משותפים

Examples of using Common values in English and their translations into Hebrew

Will be if you ponderara, you paid more attention to organizational culture, with common values(rather than codes
יהיה אם אתה ponderara, שילמת יותר תשומת לב תרבות ארגונית, עם נפוצות ערכים(במקום קודי או כללים)

The resulting dialogue will not be restricted to meetings and conferences, but will cement an alliance between people who advocate common values, fight for the same cause, and seek permanent solutions to common problems.
הדיאלוג שיתפתח לא יוגבל למפגשים וכנסים, אלא יגבש שותפות בין כל הדוגלים בערכים המשותפים, יאבק למען מטרה זהה ויחפש פתרונות קבע לבעיות המשותפות.

enduring peace, specific efforts must be undertaken to rediscover the common values uniting us, based on the Gospel of our Lord Jesus Christ(11)'.
יש לעשות מאמצים מיוחדים לגילוי מחודש של הערכים המשותפים שמאחדים אותנו, המבוססים על הבשורה של אדוננו ישוע המשיח.

you will pay more attention to organizational culture, common values(rather than codes
שילמת יותר תשומת לב תרבות ארגונית, עם נפוצות ערכים(במקום קודי או כללים)

reached allegedly through the common values of the community or even the whole nation;
לכאורה, מתוך הערכים המשותפים של הקהילה או של האומה כולה ,

As we honour our shared victory and heritage, we affirm the common values that will unite us long into future- freedom, sovereignty, self-determination,
בשעה שאנחנו מוקירים את הניצחון המשותף ואת המורשת שלנו אנחנו מחויבים לערכים המשותפים שיאחדו אותנו גם עתיד:

Our country's laws and common values should call German policy-makers to act immediately in ending Kuwait Airways' systematic violations of civil rights in our country.”.
חוקי המדינה שלנו והערכים המשותפים קוראים לכל קובעי המדיניות בגרמניה לפעול מייד כדי לסיים את ההפרות השיטתיות של זכויות אדם על ידי'כוויית איירווייז' במדינה שלנו".

It's a winning philosophy adopted by many friends of mine which in this historical period by identifies themselves in the same common values, principles and lifestyle.
זו פילוסופיה הזוכה שאומצה על ידי חברים רבים שלי אשר בתקופה היסטורית זו על-ידי מזהה את עצמם את הערכים הנפוץ באותו, עקרונות ואורח חיים.

to make film that would shock the viewer and challenge common values, which was usually accomplished through a macabre sense of humor.
וליצירת סרטים שיזעזעו את הצופה, ויקראו תיגר על כל ערך מקובל, גם ע"י חוש הומור מקאברי.

We must thus grasp this opportunity to shape the Fourth Industrial Revolution and direct it toward a future which reflects our common values and objectives.
אנחנו צריכים לנצל את ההזדמנות ואת הכוח שיש לנו לעצב את המהפכה התעשייתית הרביעית ולכוון אותה לעבר עתיד המשקף את המטרות המשותפות והערכים המשותפים שלנו.

certainly not any type of cooperation that can convince Palestinians they have a partner with whom they can walk hand-in and build common values without the segregation of walls,
שידע שיש לו שותף טבעי למאבקו שיכול ללכת איתו יד ביד כשהם חולקים ערכים משותפים ובלי הפרדה של חומה,

Initiation rites rampant in the mafia and other groups(who act with institutionalized violence that usually does not adhere to common values, and at times is even illegal)
טקסי החניכה של המאפיה וכנופיות וקבוצות אחרות(שנוהגות באלימות ממוסדת שלרוב אינה תואמת ערכים רווחים, ולעיתים אף אינה חוקית),

an identity that reveals the preferred way of life, common values, aspirations and purposes of the members of the political community,
זהות המלמדת על אורח החיים המועדף, הערכים המשותפים, השאיפות והמטרות של חברי הקהילה הפוליטית,

common social values, because there is no alternative to adherence to the common values, especially those of educational and civil institutions.
אין מנוס מכך שכל האזרחים יהיו כפופים לערכים המשותפים ובמיוחד למוסדות האזרחיים והחינוכיים.

Sometimes we see this common value emerging above the surface and becoming visible.
לפעמים אנחנו רואים את הערך המשותף הזה נובע מעל השטח.

We did not have a common value system.
לא היתה לנו מערכת ערכים משותפת.

We did not have a common value system.”.
אנחנו לא חולקים מערכת ערכים משותפת".

Enter the port number of the FTP proxy server. Default 8080. Another common value is 3128.
הזן את מספר היציאה של השרת המתווך של FTP. ברירת המחדל היא 8080. 3128 הוא ערך נפוץ נוסף.

Once one agent learns how to become more competitive by sacrificing a common value, all its competitors must also sacrifice that value
לאחר שגורם אחד לומד כיצד להפוך לתחרותי יותר על ידי הקרבת ערך משותף, כל מתחריו גם הם חייבים להקריב את הערך הזה

We all have common values.
לכולנו ערכים משותפים.